Глава 12

Глава 12

То, что эти двое оказались отцом и дочерью, вызвало у Сикавы Эрины чувство «надо же, так и есть».

Возможно, потому что она уже предполагала такой вариант, она не слишком удивилась.

Одзава Юске подумал, что она и Одзава Юко давно знакомы, и с улыбкой сказал:

— Эрина, ты знакома с Юко? А я как раз собирался вас познакомить.

Сикава Эрина посмотрела на отражения лиц Сикавы Кё и Одзавы Юске в зеркале заднего вида и слегка кивнула.

— Ой, Юко, почему ты вся промокла? — воскликнула в этот момент Сикава Кё, поспешно протягивая полотенце. — Скорее вытрись, ты что, зонт не взяла?

Одзава Юко взяла полотенце и взглянула на Сикаву Эрину с некоторой мольбой в глазах.

— Я забыла зонт, прошла полпути, а потом Эрина увидела меня, и мы пошли вместе. Правда, Эрина? — закончив, она снова бросила на неё взгляд.

— …Угу.

— Почему ты не пошла к Эрине в класс? — Сикава Кё подсознательно отнесла девочек к категории «друзей с неплохими отношениями».

На самом деле, они ещё не были настолько близки.

Пока Сикава Эрина размышляла, Одзава Юко снова заговорила:

— Я подумала, что доставлю ей неудобства, и к тому же, она, возможно, уже ушла.

— Я тоже только что узнала, что тётя — это мама Эрины.

До этого они почти не разговаривали.

— О, вот как, — сказала Сикава Кё.

Сидевшие впереди больше ничего не говорили. Сикава Эрина смотрела прямо перед собой, но боковым зрением заметила, как Одзава Юко достала телефон, что-то напечатала и протянула ей.

«Сикава-сан, давай добавимся в Лайне».

Сикава Эрина без колебаний кивнула и тоже достала свой телефон.

Добавившись в друзья, они просто смотрели на экраны своих телефонов, не зная, с чего начать разговор.

На ужин сегодня был жареный на углях говяжий язык. Сикава Кё очень его любила, и на её лице было написано блаженство.

Одзава Юко и Сикава Эрина ели немного скованно и быстро закончили, заказав себе по напитку, который медленно потягивали.

— Кстати, через несколько дней я уезжаю в командировку на Хоккайдо на неделю, — небрежно сказал за столом Одзава Юске. — Юко, я договорился с твоей тётей Сикавой, ты поживёшь у неё и будешь ходить в школу и обратно вместе с Эриной.

Одзава Юко замерла.

Сикава Эрина тоже на несколько секунд опешила.

— Юко, я уже приготовила для тебя комнату, тебе нужно только привезти немного одежды, — сказала Сикава Кё.

— Я могу сама готовить, — тихо пробормотала Одзава Юко.

— Ты ещё маленькая, тебе нужен присмотр старших, — возразил Одзава Юске.

— …

Сикава Эрина взяла палочками кусок толсто нарезанного говяжьего языка и положила его в рот.

— Значит… — Одзава Юко, помолчав некоторое время, внезапно подняла голову. — Значит, папа не вернётся к следующему вторнику?

Одзава Юске, не поднимая головы, ответил:

— Вернусь только в четверг.

— Хорошо, — сказала Одзава Юко.

Она опустила голову и продолжила пить свой напиток. В присутствии отца она всегда была послушной.

На обратном пути Одзава Юко молчала.

Она смотрела в окно машины, пейзажи за которым сливались в одно размытое пятно из-за дождя.

Вдруг её телефон завибрировал.

Она достала его — кто-то прислал ей сообщение.

«Эм, следующий вторник — это какой-то важный день?»

Пальцы Одзавы Юко, готовые набрать ответ, замерли над экраном.

Она очень медленно повернула голову.

Сидевшая рядом девушка с оранжевыми волосами, опустив глаза, печатала что-то на телефоне. Длинные волосы скрывали половину её лица, придавая ей нежный и безобидный вид.

Одзава Юко снова перевела взгляд на чат.

«Это твой день рождения?»

Одзава Юко всегда хорошо владела языком, но в этот момент она не знала, какими словами описать свои чувства.

Она не была прямолинейной девушкой, иногда была довольно упрямой и предпочитала намекать.

Она ответила: «Да».

На этот раз кто-то понял её намёк.

***

Каждый вторник в школе был урок домоводства, который ставили последним занятием во второй половине дня.

На этой неделе заданием было испечь торт. Это было как раз на руку Сикаве Эрине — она хотела использовать этот урок, чтобы сделать небольшой торт в подарок Одзаве Юко.

Чтобы сделать красивый торт, школьных продуктов было недостаточно, поэтому она принесла кое-что с собой.

Сикава Эрина надела фартук, и некоторые одноклассники уже начали на неё поглядывать.

Готовила она средне, но вот с западной выпечкой справлялась довольно хорошо.

За год учёбы в Хётей она многому научилась у учителя.

Учитывая ограничение по времени, Сикава Эрина решила сделать клубничный торт со сливками — красивый и вкусный.

— Итадори, что ты делаешь? — Номия подошёл к Итадори Юдзи. — Кажется, у меня ничего не получается.

— Вот это, из книги, — Итадори Юдзи указал на картинку в учебнике.

— Так обычно? Сикава, кажется, делает клубничный торт со сливками, принесла кучу продуктов и инструментов, — сказал Номия.

Итадори Юдзи повернул голову. Сикава Эрина разрезала клубнику пополам.

Кончик её носа был испачкан мукой, и на щеках виднелись одна-две белые полоски.

Клубника в этот раз попалась очень хорошая, её сладкий аромат чувствовался даже на расстоянии.

Нарезая ягоды, она не удержалась и тайком положила одну маленькую в рот.

Ярко-красный сок брызнул во рту, наполняя её радостью, и она невольно прищурилась.

Сикава Эрина только положила клубнику в миску и, подняв глаза, заметила, что Итадори Юдзи смотрит на неё.

Клубника ещё была у неё во рту, щека слегка раздулась, а из-за муки она напоминала зверька, пойманного за поеданием лакомства.

Очевидно, Итадори Юдзи видел весь процесс её тайного перекуса.

Сикава Эрина сделала вид, что сглотнула, и, как ни в чём не бывало, приняла невозмутимый вид, словно её непроизвольное выражение лица было лишь его иллюзией.

Внезапно Итадори Юдзи протянул руку и указал на кончик своего носа:

— Сикава.

Он напоминал ей, что она испачкалась мукой.

Хотя его собственное лицо тоже было в муке.

Итадори Юдзи забыл, что его руки тоже были в муке, и теперь на кончике его носа появилось белое пятнышко, что выглядело немного забавно.

Сикава Эрина опустила голову и улыбнулась, вытирая нос тыльной стороной ладони.

Некоторые ученики, чьи коржи ещё пеклись в духовке, от нечего делать подошли посмотреть на Сикаву Эрину.

— Ещё не украшен, а уже видно, какой красивый будет.

— Ещё и клубничный, наверняка очень вкусный!

По правилам урока домоводства, нужно было дать учителю попробовать кусочек готового изделия, а остальное можно было забрать домой.

Сикава Эрина специально сделала две порции, большую и маленькую, очевидно, собираясь угостить одноклассников после урока.

Учитель домоводства подошёл, попробовал кусочек, кивнул и поставил оценку. Остальное разобрали несколько учеников.

Итадори Юдзи тоже посчастливилось получить небольшой кусочек, потому что Номия не наелся в обед и съел половину его порции.

После урока Сикава Эрина упаковывала второй торт, когда перед ней внезапно кто-то встал.

— Вкусно! — Итадори Юдзи не поскупился на похвалу и энергично показал большой палец.

Мука на его носу так и не была стёрта, вероятно, он просто забыл об этом, и его улыбка была немного глуповатой.

— Итадори, ты свой торт упаковывать не будешь? — донёсся с передней парты голос Номии.

— Сейчас иду!

Сикава Эрина вымыла руки. Итадори Юдзи тоже закончил упаковывать свой торт.

Она взглянула — это был шоколадный шифоновый бисквит, но выглядел он очень обычно, и не хватало почти половины.

— Сахар добавлял Номия, по-моему, слишком сладко, — сказал Итадори Юдзи.

— А по-моему, в самый раз, — возразил Номия.

— Тогда почему ты не забираешь его домой? — спросил Итадори Юдзи.

— …Я пошёл, пошёл, — ответил Номия.

Номия, понимая, что натворил дел, быстро выбежал из класса.

Итадори Юдзи с мусором в одной руке и тортом в другой уже собирался идти к выходу, как вдруг его легонько потянули за рукав.

Он обернулся.

Сикава Эрина держала слегка влажную салфетку и встала на цыпочки.

Прохладное прикосновение мелькнуло на кончике его носа.

Она вытирала очень старательно. Он не знал, сколько муки попало ему на лицо, но если бы он вышел в таком виде, его бы наверняка засмеяли.

Их разделяла парта.

Итадори Юдзи послушно наклонил голову, его внимание было сосредоточено на её карих глазах.

Лицо девушки было совсем близко, и он смутно улавливал аромат клубники.

…Очень сладкий.

Время словно замедлило свой ход.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение