Глава 17 (Часть 1)

— Дзинь! — прозвенел звонок, возвещая об окончании последнего экзамена. Все поспешно отложили ручки.

Выпускные экзамены в этот раз оказались несложными. Возможно, учителя решили проявить снисходительность, чтобы ученики могли спокойно насладиться летними каникулами.

Результаты объявили через несколько дней.

Сикава Эрина, открыв ведомость, узнала, что заняла третье место в рейтинге. Это был ожидаемый результат, поэтому особой радости она не испытала.

Сикава Кё никогда не спрашивала про оценки. Эрина рассказала только дедушке, получив от него похвалу и напутствие «не зазнаваться».

Слушая дедушку, Эрина собирала вещи, готовясь к поездке к нему.

Утром второго дня каникул небо затянули тучи, но дождь так и не пошёл.

— Эрина, ты встала? Вещи собрала? — Сикава Кё, разбуженная будильником, боялась, что дочь проспит, и поспешила постучать к ней в комнату.

Дверь открылась прежде, чем она успела постучать. На пороге стояла уже собранная Сикава Эрина с чемоданом в руке. Судя по всему, она проснулась давно.

Порой Сикава Кё восхищалась самодисциплиной дочери. Кто бы стал вставать ни свет ни заря на каникулах?

— У дедушки веди себя хорошо, — напутствовала её Сикава Кё. — И будь вежлива с дядей Одзавой в машине.

В этот раз она не поехала в Токио вместе с дочерью, решив остаться в Сендае и провести время с Одзавой Юске.

Обследование Эрины и все связанные с этим дела взял на себя её дядя, Сикава Соске. Заодно он мог укрепить отношения с семьёй Сикава.

— Хорошо, — ответила Эрина.

Одзава Юске должен был приехать через час. Эрина приготовила завтрак для себя и сонной мамы, а затем, устроившись на диване, полистала Твиттер, пока не раздался звонок от Одзавы.

Как только Сикава Кё услышала звонок, сон как рукой сняло, и она тут же поторопила Эрину спускаться.

Когда Эрина с чемоданом подошла к машине, Одзава Юске ещё с кем-то разговаривал по телефону.

Положив свой чемодан в багажник, она заметила там розовый чемодан.

С её ракурса было видно, как на заднем сиденье виднеется чья-то голова с короткой стрижкой. Без сомнения, это была Одзава Юко.

Эрина села в машину.

В салоне работал кондиционер, поддерживая комфортную температуру. Одзава Юко сидела с другой стороны, а между ними лежал небольшой рюкзак.

— Эрина, ты позавтракала? У меня есть ещё булочки, — Одзава Юске, закончив разговор, повернулся к ней.

Эрина покачала головой, давая понять, что не хочет.

— Тогда пристегните ремни, мы отправляемся, — сказал Одзава Юске.

Рюкзак, лежащий между ними, словно обозначал невидимую границу.

Одзава Юко лишь кивнула ей, когда она садилась в машину, и больше не пыталась заговорить.

Их общение в LINE тоже прекратилось после того, как Эрина в прошлый раз простудилась, и Юко написала ей, чтобы узнать о её самочувствии.

Почувствовав напряжение, царившее на заднем сиденье, Одзава Юске решил начать разговор.

— Эрина, Юко на каникулы едет к маме. Они живут недалеко от твоего дедушки. Можете вместе погулять.

Эрина посмотрела на Одзаву Юко.

Взгляд Юко метался по сторонам, пока не остановился на её отце.

— Что такое? Почему вы обе молчите? Поссорились? — шутливо спросил Одзава Юске.

— Нет, — ответила Одзава Юко, теребя край своей рубашки.

— Просто… мне немного неловко находиться рядом с Эриной.

— Почему неловко? — спросил Одзава Юске.

Он не отличался особой проницательностью, да и большую часть своего внимания уделял дороге, поэтому не мог понять чувств дочери.

— Неважно, папа, ты не поймёшь, — сказала Одзава Юко. — Я не хочу об этом говорить.

Одзава Юске усмехнулся.

В машине снова воцарилась тишина.

Одзава Юске не понял, но Сикава Эрина поняла.

Стремясь к дружбе, она никогда не задумывалась о том, что другой человек может чувствовать себя некомфортно в этих отношениях, что на него может оказываться давление.

Если бы это было возможно, она хотела бы открыто поговорить с Одзавой Юко, а не сидеть вот так, молча глядя друг на друга.

**

Дорога была долгой, и Сикава Эрина решила поспать.

Когда она проснулась, машина уже подъезжала к дому дедушки.

Её встретил дядя, Сикава Соске. Эрина плохо его помнила, но узнала по внешности.

У всех в семье Сикава были одинаковые рыжие волосы и карие глаза.

Сикава Соске забрал у Одзавы Юске чемодан из багажника, немного поговорил с ним, спросил о Сикаве Кё и, наконец, увёз Эрину.

В Токио только что прошёл ливень, и повсюду было мокро.

Первым делом Сикава Соске отвёл её в раменную, где они заказали две порции рамэна с бульоном из свиных костей.

Эрина проголодалась и ела гораздо быстрее, чем обычно. Сикава Соске же ел не спеша, попутно спрашивая её об учёбе.

Она отвечала, набирая текст на телефоне.

— Кстати, дедушка хочет, чтобы ты вернулась учиться в Токио? — спросил он.

— Да, он хочет, чтобы я поступила в школу, где преподаёте вы.

— В мою школу? — улыбнулся Сикава Соске. — Неплохой выбор.

Эрина отхлебнула бульон.

— Но в Аогаку довольно сложно поступить. Показатель успеваемости должен быть стабильно около 73. Хотя, если туда поступить, то можно рассчитывать на хороший университет, а можно даже попробовать поступить в Токийский.

— Мне, наверное, ещё далеко до этого. Честно говоря, мне нравится жить в Сендае с мамой.

Сикава Соске улыбнулся. — Решай сама, но дедушке такое лучше не говорить.

— Угу.

Сикава Эрина знала, что можно говорить, а что нельзя, особенно пожилым людям.

Обычный летний вечер.

Сикава Сёэй нарезал арбуз, и все трое сидели на балконе, ели арбуз и разговаривали. Зашёл разговор о детстве Сикавы Кё.

На этот раз они не вспоминали неприятные моменты, а говорили только о забавных случаях из её детства.

В какой-то момент Сикава Сёэй замолчал и задумчиво посмотрел на небо.

— Если бы Кё была здесь, было бы ещё веселее, — сказал Сикава Соске.

Сикава Эрина опустила глаза.

Все трое хотели, чтобы она приехала, но никто не решался об этом попросить.

В ночном небе вспыхнули фейерверки, расцвечивая его яркими красками.

— Эрина, ты не пойдёшь на фестиваль фейерверков? — спросил Сикава Соске. — Молодежь же любит такое.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение