Глава 13

Они стояли очень близко.

При этом Сикава Эрина вела себя совершенно непринуждённо и естественно.

По-видимому, единственным, чьи чувства дрогнули в этот момент, был сам Итадори Юдзи.

Он послушно опустил глаза, позволяя ей делать то, что она задумала.

Спустя мгновение Сикава Эрина убрала руку с салфеткой от его лица.

Она посмотрела на него, сначала немного растерялась, а потом поняла, что её поступок, возможно, вышел за рамки обычных отношений между одноклассниками.

К счастью, Итадори Юдзи, похоже, не придал этому значения.

— Спасибо, Сикава, — парень улыбнулся всё так же открыто, но невольно потрогал шею.

Она действовала совершенно инстинктивно, просто хотела помочь ему вытереть муку, даже не задумываясь о последствиях.

Сикава Эрина застыла на месте. Бесчисленные сценарии, промелькнувшие в её голове, рассеялись как дым после его слов благодарности.

Она махнула рукой.

— Тогда до завтра, Сикава.

Итадори Юдзи с двумя пакетами в руках развернулся и быстро вышел из класса.

Словно что-то изменилось, но в то же время всё осталось прежним.

Может быть, Итадори Юдзи часто сталкивается с подобными ситуациями? Поэтому и не проявил особой реакции.

Сикава Эрина решила больше не забивать себе голову, собрала вещи и с тортом в руках направилась к двери класса 2-1.

В эти дни Одзава Юко жила у неё, и они вместе ходили в школу и обратно.

Сегодня у неё было дежурство, поэтому она задержалась.

Она заглянула в окно, но не увидела Одзавы Юко, только другого дежурного, который разговаривал с кем-то и неторопливо выполнял свою работу.

Куда она делась?

Сикава Эрина немного подождала и уже собиралась войти и спросить, как вдруг заметила у лестницы Одзаву Юко с мусорным ведром, которая с трудом тащила его к классу.

Увидев, что её ждут, она остановилась.

Сикава Эрина сделала несколько шагов вперёд, освободила одну руку и помогла ей занести ведро в класс.

Одзава Юко, тяжело дыша, вытерла руки салфеткой.

— Спасибо, Сикава.

Она вся вспотела за это короткое время, и её одежда неприятно липла к телу.

Её взгляд упал на торт в руках Сикавы Эрины. Она немного удивилась и неуверенно спросила:

— …Это для меня?

— Угу.

Одзава Юко очень любила сладкое, особенно калорийные десерты, как торт. Иначе она бы не набрала лишний вес в подростковом возрасте.

Сейчас она испытывала к сладкому смешанные чувства.

Однако этот торт Сикава Эрина сделала специально для неё.

Такого с ней ещё никогда не случалось, и она была приятно удивлена и тронута.

Но это чувство быстро сменилось другими мыслями.

— Она такой хороший человек.

— Но что она на самом деле обо мне думает?

Эти мысли нельзя было показывать другим.

Одзава Юко сглотнула и сказала:

— Крем сейчас растает, давай скорее пойдём домой.

Сикавы Кё сегодня не было дома, она отправилась в салон красоты на косметические процедуры, и дома были только две девушки.

«Что будешь пить?» — написала Сикава Эрина, стоя у холодильника.

«Сок».

«Персиковый или арбузный?»

«Персиковый».

Когда напитки появились на столе, это означало, что празднование дня рождения вот-вот начнётся.

Одзава Юко привыкла отмечать день рождения с кем-то ещё. С тех пор, как её родители развелись, она по очереди праздновала его с каждым из них.

В прошлом году с матерью, в этом — с отцом.

Мать прислала ей поздравление, и подарок тоже пришёл, но Одзава Юске забыл о её дне рождения.

Одзава Юко, глядя на торт, вдруг спросила:

— Сикава, ты умеешь петь «Happy Birthday»?

«Давно не пела», — ответила Сикава Эрина.

Она говорила правду. После аварии она не любила отмечать свой день рождения и каждый год просто как-нибудь проводила этот день.

— Тогда не буду тебя заставлять, — сказала Одзава Юко.

Сикава Эрина ловко зажгла свечи, и в полумраке дома появился яркий огонёк.

Настало время загадывать желание. Одзава Юко сложила руки вместе и закрыла глаза.

Этот день рождения был очень тихим, но её сердце переполняли небывалые эмоции.

Торт разрезали на три части. Сикава Эрина оставила один кусок для Сикавы Кё и убрала его в холодильник.

Возможно, из-за атмосферы, пока Одзава Юко ела торт, ей захотелось с кем-нибудь поделиться своими переживаниями, но она не знала, как начать разговор.

Сикава Эрина сидела напротив, маленькими кусочками пробуя торт, и, заметив, что Одзава Юко замедлилась, склонила голову набок.

— Сикава, — Одзава Юко отложила вилку, на её губах остался крем. — Спасибо тебе за заботу в эти дни.

Сикава Эрина покачала головой.

Красивая, умная — такие слова никогда не применялись к Одзаве Юко, но все они подходили девушке, сидящей напротив.

В эти дни, когда она ходила вместе с Сикавой Эриной, многие обсуждали её недостатки.

Это отвратительное чувство, что на тебя все смотрят, снова возникло у неё в душе.

Она хотела иметь друзей, но не хотела, чтобы столько людей обращали на неё внимание.

Одзава Юко сжала кулаки, опустила взгляд на свои бледные, но полные ноги, и на её лице появилось печальное выражение.

— Пожалуйста, Сикава-сан, давай больше не будем ходить вместе.

***

В середине июня в Сендае начался сезон дождей.

Пасмурных дней стало больше, и в проветриваемых комнатах часто появлялись косые струи дождя, приносимые ветром, наполняя воздух влагой.

Проснувшись утром, Сикава Эрина почувствовала слабость и головокружение. Она явно ощущала, что с ней что-то не так. Измерив температуру, она обнаружила, что у неё жар.

Здоровьем она не отличалась, и простуды случались довольно часто, но жар был у неё впервые в этом году.

Вероятно, это случилось из-за того, что вчера по дороге домой её зонт сломался, и оставшуюся часть пути она шла под дождём, не приняв никаких мер.

Сикавы Кё прошлой ночью не было дома, и ей пришлось самой встать и найти аптечку.

Приняв лекарство, она почувствовала себя немного лучше. Лежа в постели, она написала учителю сообщение с запасного телефона Сикавы Кё, чтобы отпроситься с уроков, и снова погрузилась в тяжёлый сон.

— Э, а где Сикава?

К третьему уроку место Сикавы Эрины в классе 2-3 всё ещё пустовало.

— Наверное, заболела. В классе 2-1 тоже несколько человек простудились, — сказала Фудзивара Киёко.

— Заболела? — переспросил Итадори Юдзи.

— Бедняжка, — сочувственно вздохнул Номия.

— Лучше пожалей себя. Учитель Сасаки сейчас будет выборочно проверять ваши работы, — сказала Фудзивара Киёко.

— … — протянул Номия.

Только после окончания урока учителя Судзуки все узнали точную новость — Сикава Эрина заболела.

— Есть кто-нибудь, кто живёт недалеко от Сикавы? Не могли бы вы заодно передать ей эти учебные материалы и грамоту? — спросил учитель Судзуки, доставая из сумки несколько листов.

Можно было бы подождать, пока Сикава Эрина вернётся в школу, но она написала сообщение с вопросом о том, что проходили на уроках, и все невольно подумали, какая же она прилежная ученица.

В классе воцарилась тишина.

Хотя Сикава Эрина перестала быть совсем незаметной в классе, близких друзей у неё всё ещё не было, не говоря уже о тех, кто знал её адрес.

— У меня есть её адрес. Кто-нибудь может помочь? Если нет, то ладно, — сказал учитель Судзуки.

В этот момент в класс вошёл Итадори Юдзи.

Он всего лишь вышел в туалет, почему все так притихли, когда он вернулся?

Учитель Судзуки, заметив его, вдруг сказал:

— Итадори, ты после уроков свободен? Не мог бы ты сходить к Сикаве и передать ей кое-что?

Итадори Юдзи на мгновение замер, а затем ответил:

— Без проблем.

— Я и раньше видел, как вы с Сикавой вместе ходите в школу и обратно. Похоже, вы действительно хорошо ладите, — учитель Судзуки просто констатировал факт, не имея в виду ничего такого, но несколько озорных парней в классе засвистели.

— Учитель, они правда хорошо ладят.

— Вау, идёшь её навещать?

— Настоящая парочка?

Услышав эти слова, Итадори Юдзи широко раскрыл глаза, и его лицо вдруг стало немного гореть.

Он хотел было возразить, но учитель Судзуки сказал:

— Эй, вы чего, не шутите так над людьми. Итак, Итадори, договорились. Вот материалы и грамота.

Он кивнул и подошёл к учительскому столу, чтобы взять их.

Учебные материалы были новенькими, а внутри лежала грамота за второе место в математической олимпиаде, в которой Сикава Эрина недавно участвовала.

Итадори Юдзи вернулся на своё место, нашёл папку и положил всё туда.

Сегодняшние клубные занятия были несложными, и Итадори Юдзи, как обычно, быстро закончил и убежал.

В велопарковке осталось всего несколько велосипедов. Когда он снимал свой с замка, то заметил знакомую фигуру.

— Одзава!

Он окликнул её.

Одзава Юко чуть не упала с велосипеда. С трудом удержавшись, она медленно обернулась:

— И… Итадори-кун.

Её голос был тих, как писк комара.

— Ты тоже только что закончила клубные занятия? — спросил он, подходя к ней с велосипедом.

Одзава Юко посещала литературный клуб, где занятия проходили редко, а если и были, то заканчивались рано.

— Да, только что, — ответила она. — Ты тоже домой?

Одзава Юко ожидала услышать утвердительный ответ, но получила совершенно противоположный:

— Нет, я иду к Сикаве, отнести ей документы.

Её сердце мгновенно упало.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение