Деловое предложение

Последствием ночных разговоров по телефону стал гневный окрик учителя математики. Линь Цинвань оставалось лишь молча выслушивать нотации.

— С утра пораньше ты еле глаза открываешь, домашнее задание не сделано. Где ты пропадала всю ночь? — тихо спросила Лян Циньхуань, легонько толкнув Линь Цинвань в бок. За одну ночь подруга превратилась в панду.

Линь Цинвань разложила контрольную на столе и глубоко вздохнула. Подумаешь, математика! Запросто!

— Я же всю ночь с тобой по телефону разговаривала, — сказала она и широко зевнула. В прошлом году она могла не спать всю ночь и не чувствовать усталости. Год от года становится все хуже.

— Ты, наверное, бредишь. Когда ты мне звонила? Я вчера в одиннадцать уже спала, — Лян Циньхуань надула губы и, придвинувшись ближе, с наигранным любопытством спросила: — Неужели на свидание ходила? Говорила, что со мной по телефону болтала, а сама… попалась?

— С кем я могла пойти на свидание?! — воскликнула Линь Цинвань. Слова подруги казались ей все более нелепыми. Ей и самой было странно. Она достала телефон, чтобы показать Лян Циньхуань историю звонков.

— Вот, два восемнадцать ночи, продолжительность разговора… — Линь Цинвань вдруг осеклась. Почему в этом номере нет имени? Где «Хуаньхуань»?

Куда делся контакт «Хуаньхуань»? 1867… Это же не номер Лян Циньхуань. Постойте-ка…

В голове Линь Цинвань промелькнула вчерашняя сцена у входа в «Музу».

Вчера вечером она так сильно плакала, что голова шла кругом. Открыв историю звонков, она набрала первый попавшийся номер, совершенно забыв, что Цзин Чуань пользовался ее телефоном!

Значит, вчера вечером она всю ночь проговорила с Цзин Чуанем, рыдая и жалуясь этому жуткому мужчине. От этой мысли по спине Линь Цинвань пробежал холодок. В жаркий июльский день она почувствовала себя так, словно попала в ледяной погреб.

— Как такое возможно? — Лян Циньхуань видела, что Линь Цинвань настроена решительно, и ей тоже стало любопытно. Она потянулась к ее телефону. — Дай-ка посмотреть.

— Нечего тут смотреть, — резко сказала Линь Цинвань, прерывая движение подруги, и, чтобы скрыть смущение, кашлянула. — Я потом поняла, что не туда попала. Наверное, всю ночь сама с собой разговаривала. Сейчас будем разбирать пробный экзамен, если учитель увидит, что я пользуюсь телефоном, мне не поздоровится.

— Ладно, ты и правда рассеянная, — пробормотала Лян Циньхуань, выпрямляясь и готовясь к нравоучениям куратора.

Куратор группы, одетая в строгий черный костюм, выглядела пугающе серьезной. Ее безупречно уложенные короткие волосы были заправлены за уши, а из-под очков с черной оправой на студентов смотрели проницательные глаза.

Ученики младших классов уже разъехались на летние каникулы, только старшеклассники, готовящиеся к поступлению в художественные вузы, остались в школе на дополнительные занятия. С восьми утра до трех дня, с одним выходным в неделю — большинство студентов жаловались на тяжелую учебу.

— Пробный экзамен на следующей неделе не будет учитываться в общем рейтинге, но его результаты будут сравниваться с проходными баллами художественных академий прошлых лет. Пожалуйста, напишите на доске в конце класса названия вузов, в которые вы хотите поступить, и укажите проходные баллы. После экзамена запишите рядом свои результаты. Надеюсь, вы всегда будете помнить о своей цели и не опозорите нашу школу.

Сказав это, она повернулась к доске и начала разбирать вчерашнее задание по английскому языку.

В третьей школе большое внимание уделялось английскому языку. Средний балл по этому предмету на вступительных экзаменах всегда был самым высоким в городе. Даже у студентов-художников было больше всего уроков английского.

В отличие от математики, с английским алфавитом у Линь Цинвань отношения складывались гораздо лучше.

— Сейчас все любят использовать английский. Даже бары. «Муза» — Muse, — Лян Циньхуань скучающе рисовала человечков в учебнике.

Она была из богатой семьи, родители часто возили ее за границу, поэтому экзамены по английскому языку для нее не представляли сложности. Уроки английского стали для нее временем для самоподготовки.

— Да, загадочно. Но в «Музе» не так уж интересно. Шумно. Лучше бы в кафе посидеть, книжку почитать.

Линь Цинвань случайно проговорилась, и Лян Циньхуань сразу это заметила.

— Ага! Значит, ты развлекаешься без меня! Быстро рассказывай, что там произошло! — Лян Циньхуань нахмурилась и, словно тигренок, угрожающе зарычала на подругу.

— Я не развлекалась, а разгребала проблемы, которые создал мой отец, — вздохнула Линь Цинвань. С ее жизнью слово «развлечение» никак не вязалось.

Заслуживает ли этот мужчина называться ее отцом?

Кто такой этот Сяо Юй, о котором они говорили? Кто ее настоящие родители? Как они жили все эти годы? Скучали ли по ней? Все это стало для Линь Цинвань неразрешимой загадкой.

— Что он опять натворил? — спросила Лян Циньхуань, но тут же поняла, что вопрос неуместен. Как бы там ни было, этот человек был отцом Линь Цинвань. Нельзя было так спрашивать. — Твоя мать не думала с ним развестись?

— Она не разведется, — твердо ответила Линь Цинвань. — Для нее важнее всего репутация. Слухи и сплетни убьют ее.

Лян Циньхуань поджала губы, не соглашаясь.

— На самом деле, в разводе нет ничего страшного. Нужно вовремя остановиться. Скажу тебе неприятную вещь, но твой отец рано или поздно вляпается в такую историю, что пострадаете и ты, и твоя мать.

Лян Циньхуань понимала это, а Линь Цинвань и подавно.

— Сейчас самое главное — пробный экзамен! — Линь Цинвань щелкнула Лян Циньхуань по лбу и украдкой посмотрела на куратора, которая отвернулась к доске. — Быстро, показывай свои ответы на тест.

Если не знаешь — спиши, а выучишь потом.

Реальность отличалась от мира иллюзий, в котором жила Линь Цинвань. В реальности опасность подстерегала на каждом шагу.

— Брат Чуань, сегодня вечером вечеринка. Гуань Юэи пригласил нас в отель «Цинчуань», — запинаясь, сказал Чжао Чэнь. Смысл его слов был очевиден.

Гуань Юэи был известным хулиганом в районе М. Несколько лет назад он перешел дорогу не тем людям и на время исчез. А теперь вернулся с кучей денег и вел себя очень вызывающе, заявляя, что заставит всех, кто раньше его презирал, встать на колени и просить прощения.

Когда дым от сигареты рассеялся, Цзин Чуань неторопливо заговорил. Его длинные ресницы скрывались в тени, и невозможно было понять, что у него на уме.

— Чего ты боишься? У нас с ним нет никаких счетов. Если он хочет быть другом — мы ему поможем. Если врагом… — он сделал паузу, и его взгляд стал жестким. — …То мы примем бой.

Босяку нечего терять. За все эти годы Цзин Чуань никого не боялся.

Но Гуань Юэи пришел не для того, чтобы искать неприятностей.

— Я давно слышал, что в районе М ты пользуешься большим авторитетом. Не хочешь ли подружиться? — Гуань Юэи вел себя очень раскованно. Выпив несколько рюмок, он положил руку на плечо Цзин Чуаня. Тот незаметно уклонился, и улыбка на лице Гуань Юэи тут же исчезла.

Какой там авторитет! Просто есть пара приятелей.

У Гуань Юэи плохая репутация, наверное, только его и смог пригласить. Любой, у кого есть хоть капля мозгов, не станет с ним связываться. Как-то это грустно.

— Если хочешь что-то сказать — говори прямо, не нужно церемоний, — сказал Цзин Чуань, посмотрев на часы. Было уже восемь вечера, через два с половиной часа ему нужно было идти на смену в «Музу». Он не хотел тратить время на Гуань Юэи.

Гуань Юэи был проницательным человеком. Услышав эти слова, он перестал ходить вокруг да около.

— Хорошо, я люблю иметь дело с такими людьми, как ты. Давай к делу.

— Что ты имеешь в виду? — Цзин Чуань почувствовал в его словах скрытый смысл.

— Ты же потом на работу в «Музу» пойдешь? Зачем тебе горбатиться на других, терпеть унижения? — сказал Гуань Юэи.

Знает, что я работаю, и все равно болтает.

Цзин Чуань раздраженно постучал по столу и, искоса глядя на Гуань Юэи, спросил:

— Ты намекаешь, что я неудачник?

— Нет-нет, что ты! — Гуань Юэи замахал руками, расплываясь в улыбке. Он был совсем не похож на того заносчивого человека, о котором ходили слухи. — Я просто считаю, что ты достоин большего.

Знакомы всего несколько часов, а он уже разыгрывает из себя лучшего друга. Строит из себя простака, но наверняка хочет что-то получить. Цзин Чуань ему не верил.

— У тебя пять минут, — холодно сказал он, выдвигая ультиматум.

Ужин в отеле «Цинчуань» стоил недешево. Гуань Юэи потратился на славу, иначе Цзин Чуань не стал бы терпеть его болтовню.

— Хорошо, короче говоря… — Гуань Юэи взял со стула большую черную сумку. — Вот доказательство моей искренности.

Цзин Чуань видел столько наличных только тогда, когда выбивал долги. От такого количества денег у него зарябило в глазах.

Будь у него столько денег, он бы снял квартиру получше… Он усмехнулся. Какие мелочные мечты.

— Я не занимаюсь незаконными делами. Обратитесь к кому-нибудь другому, — резко сказал Цзин Чуань, отводя взгляд и собираясь уходить.

Торговля наркотиками — вот единственная причина, которая приходила ему в голову.

— Эй, о чем ты говоришь? — увидев, что Цзин Чуань его неправильно понял, Гуань Юэи схватил его за руку, но, встретившись с его ледяным взглядом, тут же отпустил. — Я хочу открыть с тобой бар. Я вкладываю деньги, ты — связи. Семьдесят процентов мне, тридцать — тебе. Как тебе?

Вот, значит, где собака зарыта.

Цзин Чуань улыбнулся и машинально потер серебряное кольцо.

— Барный бизнес в районе М процветает. Весь пирог уже давно поделен. Я рискую, ухожу из «Музы», работаю на тебя, и получаю всего тридцать процентов?

Нищий, а еще условия ставит, — подумал Гуань Юэи, но продолжал улыбаться. — Мой бар будет не таким, как все остальные. Ты сам все увидишь. Так и быть, тебе сорок, мне шестьдесят.

Без денег ничего не выйдет. Если у этого Гуань Юэи действительно есть что-то стоящее… Цзин Чуань подумал и, притворившись, что колеблется, сказал:

— Завтра днем я посмотрю и решу.

— Отлично! В два часа дня. Я встречу тебя у «Музы»! — Гуань Юэи обрадовался, что дело сдвинулось с мертвой точки, и поспешно согласился.

Ночь пролетела быстро. Цзин Чуань сидел на пассажирском сиденье в машине Гуань Юэи, рассеянно играя пальцами и поглядывая в окно.

— Мы едем к третьей школе?

Гуань Юэи, не отрываясь от руля, с улыбкой ответил:

— Здесь еще есть кинотеатр «Ванда», торговый центр «Интернешнл Плаза» и парк Чжуншань. Почему ты вспомнил именно о третьей школе?

Цзин Чуань опешил от его вопроса.

— У меня там родственник учится, — без тени смущения соврал он. Сам не понимая, почему вдруг подумал о третьей школе, где училась Линь Цинвань.

— Тебе всего двадцать с небольшим, а у тебя родственники уже в старших классах?

— Да, дальний родственник, — уклончиво ответил Цзин Чуань и добавил: — Мы много лет не общались.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение