Закончив приводить себя в порядок, Чжао Линцзин посмотрела в бронзовое зеркало. В нём отражалась лишь смутная фигура, рассмотреть черты лица толком не удавалось. Ей не терпелось увидеть, как она выглядит в древнем наряде, поэтому она поспешила на поиски воды, чтобы получше разглядеть своё отражение.
Внезапно она увидела ярко одетую женщину и элегантного, очень красивого мужчину, идущих в её сторону. Она хотела уйти, но неприятный голос остановил её:
— Глупышка, не уходи! Сегодня здесь твой будущий муж, почему бы не попытаться его удержать?
Чжао Линцзин разозлилась. Её всегда хвалили, а тут кто-то посмел назвать её глупой! Она повернулась к ним спиной и холодно ответила:
— Только такая глупышка, как ты, может увлечься этим гулякой. Делить мужчину с кучей женщин… Кто из нас глупый, ещё вопрос! На твоём месте я бы сквозь землю провалилась от стыда.
— Ты… ты… — задохнулась от возмущения Чжао Фэнмэй. Дунфан Мин тоже был зол, но сдержался.
— Раз уж ты не считаешь себя глупой, — произнёс он рассудительно, — давай проверим. Ответь на один вопрос, и если справишься, я не расторгну помолвку. — Чжао Фэнмэй дёрнула его за рукав, но Дунфан Мин успокоил её взглядом: Не волнуйся, эта дурочка не ответит.
Чжао Линцзин повернулась и спокойно сказала:
— Если я выиграю, вы сами должны будете признать себя глупцами. А расторгать помолвку или нет — ваше дело. Я не хочу замуж за такого, как ты.
Дунфан Мин остолбенел, увидев, как прекрасна Чжао Линцзин. Она была во много раз красивее Чжао Фэнмэй. Раньше она никогда не наряжалась, и он не подозревал, что она может быть такой красавицей. Теперь он и сам не хотел разрывать помолвку.
Чжао Фэнмэй тоже поразила красота кузины. Она вспомнила, как один иностранец сказал ей «pretty girl». Ей пришлось долго разбираться, что это значит. Она решила, что эта глупышка никогда не догадается, и с усмешкой спросила:
— Скажи, что означает «pretty girl», и ты выиграла.
Чжао Линцзин рассмеялась и холодно ответила:
— Пф, такая простая вещь! «Красивая девушка».
Как это возможно? Откуда она знает? — подумала Чжао Фэнмэй.
— Как ты узнала? — поспешил спросить Дунфан Мин.
— Ваш вопрос слишком лёгкий, — ответила Чжао Линцзин. — Теперь моя очередь загадать вам загадку. Давным-давно была гора, называлась «Правда-гора». На горе стоял храм, назывался «Правда-храм». В храме жил монах…
— Правда-монах, — не дала ей закончить Чжао Фэнмэй.
— У монаха был меч…
— Правда-меч, — перебил её Дунфан Мин, желая привлечь её внимание своей сообразительностью.
— На мече была песчинка…
— Правда-глупец, — нетерпеливо закончила Чжао Фэнмэй.
Чжао Линцзин расхохоталась.
— Ну что ж, раз вы сами признались, что глупцы, то мы квиты! — С этими словами она побежала к воде.
Эта женщина будет моей! — твёрдо решил Дунфан Мин.
— Как ты посмела меня обхитрить?! — в ярости воскликнула Чжао Фэнмэй. — Посмотрим, как я тебя проучу!
Добежав до небольшого пруда в поместье генерала, Чжао Линцзин заглянула в воду. Она не могла поверить, что в древней одежде выглядит так прекрасно.
Вдруг она заметила женщину, стирающую одежду у пруда. Наверное, это та самая кузина, которая живёт в поместье генерала, — подумала она и подошла к ней.
— Простите, вы Линь Вэньи? — ласково спросила она. — Зачем вы сами занимаетесь такой тяжёлой работой? Позвольте слугам сделать это за вас. — Она достала свой платок и вытерла пот со лба женщины.
Эти абзацы не важны, друзья, можете их пропустить. Вторая часть книги начинается официально.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|