Глава 3 √ (Часть 2)

Я вернулась на вчерашнюю улицу, но на оживленной, приукрашенной улице не было тех двух хрупких одиноких фигур.

Я немного усмехнулась собственной нелепости: искать на этой незнакомой улице двух детей, которых видела всего раз. Разве это поступок для меня, пережившей столько превратностей судьбы?

Покачав головой, я собралась вернуться во дворец, но мой острый слух уловил чей-то горестный плач.

Это она! Та маленькая девочка.

Источником плача была девочка, сжавшаяся в углу и крепко обхватившая себя руками. Сдерживаемые рыдания делали ее хрупкое тельце еще более слабым. Под рваной одеждой виднелись ярко-алые следы, которые неприятно бросались в глаза и будоражили мои нервы.

— Кто это сделал?

Доброжелательный вопрос из моих уст прозвучал как холодный допрос.

Девочка испуганно посмотрела на меня, ее маленькое тельце все теснее прижималось к стене.

— Девочка, я пришла купить виноград. Еще остался? — Я холодно улыбнулась.

Она, кажется, вспомнила меня, со слезами на глазах сказала, что винограда больше нет, и снова замкнулась в своем мире боли.

Возможно, раньше я и посмеивалась над своей нелепостью, но теперь, увидев эту сцену, я не могла не радоваться.

Я знала, что должна делать. Ради нее и ради себя.

Я молча смотрела, как она плачет, словно она была выходом для моих собственных накопленных слез, которые наконец могли вырваться наружу.

— Что ты хочешь сделать?

Фигура мальчика неожиданно возникла между нами.

Эта слабая защита в этот момент казалась такой внушительной и бесстрашной.

Неужели это та самая сестра, о которой он говорил?

— Ты хочешь вернуть кошелек? Я уже все потратил. — Как это могла быть она? Неужели передумала?

— Нет, она... хотела купить виноград, — робко сказала девочка.

— Молия, Масю опять тебя бил? — Мальчик острым взглядом заметил следы на теле девочки, его ясные глаза наполнились жалостью.

— Я случайно разбила вещь.

— Брат, что у тебя с рукой? — Молия коснулась руки мальчика, покрытой ссадинами.

— Ничего, не плачь, не плачь, хорошая моя, не плачь. Мне совсем не больно, правда.

Какая трогательная сцена взаимной заботы. Солнечная улыбка мальчика так трогала сердце.

Я ошеломленно смотрела, долго не в силах вымолвить ни слова.

— Царица?

Неожиданное появление Принца Чара прервало эту теплую сцену.

— Царь Истер ищет вас во дворце, кажется, очень срочно. — Прошлый инцидент произвел на него глубокое впечатление об этой царице.

Истер ищет меня? Неужели во дворце снова что-то случилось?

— Вы царица? Египетская царица? Божественная царица, воскресшая из Нила?

Три вопроса мальчика подряд поставили меня в тупик, я не знала, как ответить.

Божественная царица? Я вспомнила слова Бухо: обычный человек, вселившийся в чужое тело, был провозглашен таким великим и священным.

Не знаю, я ли насмехалась над ними, или время насмехалось над всеми нами.

— Я царица Египта.

Тусклый взгляд мальчика внезапно засиял. Я знала, что это означает надежду. Ту надежду, которую я несла изначально.

— Как тебя зовут?

— Лундус, а это моя сестра Молия.

— Вы действительно царица, обладающая силой богини Нила?

Пока я колебалась, как ему ответить, Лундус вдруг упал передо мной на колени, умоляя и умоляя без остановки.

Темные сцены из прошлого проносились в моей голове, как картинки в калейдоскопе.

Воспоминания о мольбах о пощаде... Мое сердце дрогнуло.

— Пойдемте, — согласие прозвучало в моем холодном тоне.

Чтобы обеспечить мою безопасность, Принц Чар отправился со мной к жилищу детей.

Я впервые увидела то «живое кладбище», о котором говорила Таша.

Назвать это место жильем было бы большим преувеличением для здешней «архитектуры».

Повсюду виднелись полуразрушенные глинобитные хижины, тут и там лежали неподвижные тела. Запустение и зловоние заставили меня усомниться, люди ли это или уже мертвецы.

— «Живое кладбище» действительно оправдывает свое название.

— Царице лучше вернуться. Нехорошо будет, если вы подхватите здесь какую-нибудь болезнь.

Будем считать, что расширяю кругозор. Раз уж я уже здесь, как можно вернуться?

Дети привели нас к цели — полуобвалившейся хижине, где яркий солнечный свет мягко преграждался глиняной стеной.

Перед всеми предстала изможденная, худая как щепка девочка.

— Ама, смотри, кто пришел! Ты спасена! — Молия опустилась на колени рядом с девочкой и не переставала звать ее.

— Это моя другая сестра, Ама. Она очень, очень давно болеет. Прошу вас, царица, не дайте ей умереть.

— Бр... ат...

Лундус с глухим стуком упал на колени. Звук его поклонов был твердым и решительным.

По моей просьбе Принц Чар позвал лекаря.

Ужасное отношение лекаря вызвало у меня непозволительную жалость к рабам Египта.

Оказалось, деньги, которые я дала Лундусу, не только не помогли ему нанять лекаря, но и были сочтены украденными. Отсюда и следы на его теле.

Я не ожидала, что жизнь рабов в Египте так мало ценится. Даже при наличии денег лекари не желали их лечить.

Диагноз, по сути, был пустяковым, но из-за слабого здоровья, долгого тяжелого труда и недостаточного питания болезнь затянулась до такого состояния.

— Она поправится, царица? Моя сестра поправится? — Лундус упал к моим ногам, с тревогой спрашивая.

— Богиня Нила благословит ее.

Я лишь произнесла то, что он больше всего хотел услышать, но он, словно получив величайшую милость, вместе с сестрой не переставал кланяться и благодарить меня.

Глупая простота трогает сердце сильнее, чем всякие сложности.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение