Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Молодость прекрасна, юность прекрасна.
Но прелесть юности не могут по-настоящему оценить те, кто находится в её расцвете. Только такие путешественники во времени, как она, с воспоминаниями взрослого человека, могут вернуться и вновь ощутить юность.
Тело молодого человека так хорошо: она могла играть в бильярд два часа подряд и совсем не чувствовать усталости. Даже если она ворочалась всю ночь без сна, на следующий день всё равно была полна энергии. В её возрасте (настоящем) даже небольшое недосыпание приводило к плохому самочувствию на весь день.
...Так что, если её девичье сердце, которое, казалось, умерло много лет назад, вдруг ожило, это определённо вина этого тела! Дело раскрыто!
Страдающая бессонницей Юки серьёзно смотрела в потолок. — Откажись от возрождения девичьего сердца, умри обратно! Я закрою сердце для любви и буду жить без пары! Мужчины только замедлят мою скорость покупки акций Microsoft, инвестирования в кино и торговлю биткойнами!
Впоследствии весь первый год старшей школы Юки провела в основном в компании Фудзи Сюске. Раз в два дня она ходила в супермаркет, и Фудзи Сюске, если у него не было клубных занятий, сопровождал её, а затем они вместе возвращались домой.
Юки спросила его, почему он так поступает, и он ответил, что не хочет, чтобы с ней снова случилось то, что произошло в прошлый раз. Походы в супермаркет также помогали его матери, занятой домашними делами, и ей не приходилось специально ходить за покупками.
То же самое было и по выходным. Если у Фудзи Сюске не было клубных занятий, он звал Юки поиграть в бильярд или сходить куда-нибудь ещё. Благодаря ему она наконец-то смогла выйти и развлечься! Каждое новое место казалось ей путешествием.
Навыки Юки в бильярде за это время значительно улучшились, она могла играть с Фудзи Сюске, который поддавался, на равных, но в итоге всё равно проигрывала ему.
Юки беспомощно спросила: — Почему ты каждый раз поддаёшься? И тебе не скучно играть в бильярд с таким человеком, как я? Разве не лучше играть с более сильным противником?
Фудзи наклонил голову, словно не понимая, о чём она говорит: — Но ты лучший игрок в бильярд из всех, кого я знаю.
— ... (Я не верю.) Наверное, Эчизен Рёма, который помешан на теннисе, слишком занят, чтобы играть с тобой. Или ты мог бы позвать Атобе-саму, чтобы он показал тебе своё великолепное и крутое мастерство. Атобе-сама наверняка сказал бы: «А? Почему я должен идти в бильярдную для простолюдинов? Давай устроим решающую битву у меня дома!»
...Кажется, что-то в этой фразе звучит странно.
В общем, если бы она не знала Фудзи Сюске так хорошо, Юки действительно подумала бы, что он влюбился в неё. В любом случае, она влюбилась в него.
Она всегда пыталась найти причину своей влюблённости в него, а затем, устранив эту причину, перестать его любить. Но она всё равно не могла удержаться от того, чтобы тайком смотреть на него, изучать все его предпочтения и подражать им. Постепенно она заставила это тело полюбить васаби и даже тайком тренироваться в теннисе.
Староста класса, которая "не терпелась" что-то сделать, наконец не выдержала во время обеденного перерыва. Она подошла к Юки, которая с аппетитом ела китайские жареные блюда из бэнто, и села рядом: — Накамура-сан, ты действительно не собираешься вступать ни в какой клуб?
Юки моргнула и, наоборот, протянула ей свой ланч-бокс: — Хочешь попробовать?
Староста сглотнула слюну и смущённо ответила: — Тогда я не буду стесняться... На самом деле, ей больше хотелось попробовать бэнто Юки, чем уговорить её вступить в клуб.
Все остальные на обед ели портативную холодную еду, такую как онигири, и только Юки заранее разогревала свой ланч-бокс горячей водой, и в момент открытия крышки по всей комнате разносился аромат. Весь класс давно хотел попробовать!
Но Юки казалась неприступным "незаметным фоном", и никто не знал, почему она так близка с Фудзи Сюске, поэтому никто не осмеливался к ней подойти, из-за чего она упустила множество возможностей для романтических знакомств.
То же самое было и с Фудзи Сюске. Поскольку Юки часто появлялась рядом с Фудзи Сюске, многие девушки не осмеливались к нему подходить, но всё же находились те, кто, несмотря ни на что, хотели попробовать.
Староста осторожно взяла палочками кусочек юйсян жоусы и положила его в рот, её глаза тут же заблестели.
Юки наблюдала за её выражением лица: — Вкусно, правда? Никто не может устоять перед китайской кухней!
— Угу-угу-угу! — Староста возбуждённо кивала, не удержавшись, попробовала ещё одно блюдо и тоже показала удивлённое выражение лица. — Как вкусно!
— Спасибо, — сладко поблагодарила Юки за похвалу и продолжила молча есть.
Староста закатила глаза: — Может, тебе вступить в кулинарный клуб?
Юки нахмурилась, задумавшись: вступить в кулинарный клуб, чтобы готовить японскую еду? Нет, пожалуй...
Староста заметила нежелание Юки и поспешно сказала: — Ты можешь научить других готовить китайскую еду!
Юки без колебаний ответила: — Пожалуйста, дайте мне форму для записи.
Староста тут же, словно по волшебству, достала форму заявления в клуб.
Почувствовав, что Фудзи Сюске всё время смотрит на них, Юки повернулась к нему: — Ты тоже хочешь попробовать?
Фудзи слегка покачал головой: — Лучше я поем у тебя дома сегодня вечером.
— Хорошо, всё-таки лучше есть горячим.
— ??? — Неужели эти двое встречаются? — Староста, словно услышав какую-то "сенсационную новость", тихонько ускользнула...
Время перешло к весеннему семестру первого года старшей школы. Приближался День святого Валентина. Юки тайком купила ингредиенты для шоколада и после школы дома изучала, как его приготовить.
Рецепт был несложным, но мытьё кастрюли оказалось довольно трудным. Ей очень хотелось "бросить шоколад и съесть кастрюлю".
Она завернула шоколад и положила его в холодильник. Делать шоколад было слишком просто, поэтому Юки снова начала думать о том, чтобы сделать ему что-нибудь маленькое своими руками. Она купила красную пряжу и начала вязать шарф.
В День святого Валентина, воспользовавшись отсутствием Фудзи Сюске в классе, она тайком засунула шоколад и шарф в его парту. После того, как она это сделала, её охватило раскаяние, и она застонала в душе.
— Зачем я ему это подарила?! Он же ребёнок, но всегда так противно подшучивает над ней! А она ещё и подарки ему дарит! Она что, до-М?
— Хм? Почему появился ещё один? — Фудзи Сюске достал из парты шоколад и шарф. Это был уже неизвестно какой по счёту шоколад, который он получил сегодня, но шарф он получил впервые. Однако только этот шоколад был тем, что он действительно хотел получить.
— Хм? Почему ещё и шарф? — Он впервые получил такую вещь.
Юки равнодушно заметила со стороны: — Ох-ох-ох, сэмпай Фудзи так популярен.
Фудзи посмотрел на Юки: — Ты не собираешься дарить мне шоколад?
Юки отвела взгляд: — Мне слишком лень делать шоколад, мне и так достаточно усталости от ежедневной готовки.
Фудзи улыбнулся; он уже давно чувствовал сладкий запах шоколада, доносящийся от её дома, и видел красную пряжу у неё дома. Глядя на её неловкое выражение лица, он втайне посмеивался над тем, как плохо она умеет лгать.
Но всё же сказал ей: — Вот как... А ты? Получила шоколад? Я думал, у каждого есть.
Юки моргнула: — Получила, конечно, только не так много, как ты, всего два.
Уголки губ Фудзи слегка напряглись, и его глаза слегка приоткрылись: — Правда? Кто тебе подарил?
— Не знаю, поэтому я даже не могу вернуть. Кстати, не знаю, кто это, но мне ещё оставили письмо, в котором просят прийти за учебный корпус после уроков.
Лицо Фудзи, что редкость, стало серьёзным: — Ты пойдёшь?
— Пойду. Хотя это очень хлопотно, и мне не хочется, но я должна серьёзно ему отказать. И... что, если это не признание?
Юки достала письмо из парты и поднесла к носу, чтобы понюхать. Бумага пахла лёгким ароматом, а почерк был довольно изящным и милым, скорее всего, его написала девушка. Неужели её собираются буллить в школе?
После уроков Юки, как и договаривались, ждала за учебным корпусом. Как и ожидалось, пришли две девушки. Одна из них выглядела недоброжелательно, а другая робко следовала за ней.
Коротковолосая девушка, которая была главной, сразу перешла к делу: — Ты встречаешься с Фудзи Сюске?
— Нет.
— Ваши отношения кажутся очень хорошими.
Юки задумалась: — Хм... Возможно? Но какое это имеет к тебе отношение?
Коротковолосая девушка посмотрела на ту, что стояла позади, и робкая девушка наконец вышла вперёд: — Я... я люблю Фудзи-сана...
Юки слегка расширила глаза: — Удачи, желаю тебе успеха.
Коротковолосая девушка беспомощно вздохнула и тихо спросила Юки: — Фудзи полюбит её?
Юки равнодушно покачала головой: — Если не хочешь быть отвергнутой, лучше даже не делай первый шаг. Насколько я знаю, он никого не полюбит.
Робкая девушка крепко прикусила губу, в её глазах блестели слёзы.
— Цк. — Коротковолосая девушка, слегка раздражённая, сказала Юки: — Мы доставили тебе хлопоты.
Затем она потянула робкую девушку за собой и ушла. Юки на мгновение замерла на месте, а затем тоже пошла домой.
Верно. Фудзи Сюске никого не полюбит. Поэтому все его действия, которые могли быть неправильно истолкованы, возможно, были вызваны благодарностью за спасение брата, или заботой о прежней хозяйке тела, или даже подозрением, что она инопланетянка, и желанием выяснить, есть ли на её родной планете кактусы...
В общем, это определённо не могло быть из-за любви к ней. Не только из-за его характера, но и потому, что она просто не достойна его любви.
То, что она сейчас может быть его хорошим другом, уже само по себе чудо. Насколько же выдающимся должен быть человек, чтобы он мог влюбиться?
После того как Юки ушла, Фудзи Сюске вышел из ближайшего угла. Он и сам не знал, зачем пришёл сюда, и почему его сердце сжималось от неприятного ощущения.
Но он прибежал сюда, конечно, не потому, что не хотел, чтобы кто-то признавался Юки в чувствах. Максимум, ему было любопытно, что за человек признаётся ей. Да, именно так.
Однако... — Почему ты сказала, что я никого не полюблю? — пробормотал Фудзи себе под нос.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|