Глава 4

только тогда кивнула в знак согласия, не заставляя Бо Цинжань немедленно вернуться.

Путь из Небесного Царства в Преисподнюю занимает всего мгновение, но Бо Цинжань была расстроена и настояла на том, чтобы сначала пройтись по миру смертных, а затем отправиться в Преисподнюю по Дороге Желтых Источников.

В конце Дороги Желтых Источников находится Река Трех Переправ, а над Рекой Трех Переправ — Мост Забвения.

Когда Бо Цинжань и Линь Юань переходили Мост Забвения, недалекий маленький черт из Преисподней протянул им две чаши Отвара Мэн По.

Бо Цинжань протянула руку, взяла чашу, выпила до дна, а затем, облизнув губы, спросила Линь Юаня: — Как думаешь, если я выпью этот Отвар Мэн По, смогу ли забыть все свои неприятности?

— Посмотри на себя, какая ты бестолковая!

— Линь Юань с презрением посмотрел на нее, протягивая ей свою чашу: — Вот, возьми и эту, выпей, попробуй.

Если и этого будет мало, я попрошу Сюань Вэня одолжить тебе Мэн По, чтобы она варила тебе отвар каждый день. Как только ты забудешь этого мерзавца, тогда и вернешь ее обратно.

Бо Цинжань рассмеялась: — Тогда в Преисподней не начнется хаос?

Линь Юань безразлично сказал: — Хаос в Преисподней — головная боль Сюань Вэня, какое мне до этого дело?

Все лучше, чем смотреть на твое кислое лицо целый день.

Всего лишь мерзавец, который бросил тебя на десять тысяч лет, а ты все никак не можешь его отпустить.

Бо Цинжань уставилась на него: — Я вовсе не не могу его отпустить, я расстроена тем, что Богиня-императрица заставляет меня вернуться на гору Цинъюань.

Линь Юань еще больше пренебрежительно сказал: — Тогда тем более не о чем беспокоиться.

Если ты действительно можешь его отпустить, то, вернувшись, смело устраивай скандалы, переверни гору Цинъюань вверх дном. С твоим умением наводить беспорядок, не пройдет и трех-пяти месяцев, как Хуа Лин наверняка встанет перед тобой на колени, умоляя развестись с ним.

Бо Цинжань рассердилась: — Я разве такая плохая?

— Хе-хе...

— Линь Юань улыбнулся, протянул руку и дважды потрепал ее по голове: — Хорошо, хорошо, ты не плохая. Это Хуа Лин не имеет глаз и не увидел, какая хорошая наша Цинжань.

Только тогда Бо Цинжань удовлетворенно кивнула.

На губах Линь Юаня появилась легкая беспомощная улыбка: — Пошли, не будем больше медлить.

Они вдвоем дошли до резиденции Правителя Преисподней Сюань Вэня.

Линь Юань и Сюань Вэнь всегда были в хороших отношениях. Служители Сюань Вэня знали его, и он, не дожидаясь доклада, взял Бо Цинжань за руку и вошел внутрь.

Войдя, Бо Цинжань невольно застонала про себя.

Наверное, именно эту ситуацию описывает поговорка "враги на узкой дороге".

Божественный Владыка Хуа Лин тоже был там, а рядом с ним сидела именно та Мо Юаньчжи, которую она несколько дней назад ударила по щеке.

Бо Цинжань инстинктивно хотела отступить, но Линь Юань схватил ее и силой усадил напротив Божественного Владыки Хуа Лина.

Линь Юань обменялся несколькими любезностями с Правителем Преисподней Сюань Вэнем. Когда служитель Преисподней подал чай, он взял чашу, сделал небольшой глоток, а затем обратился к Божественному Владыке Хуа Лину: — Как совпало, Божественный Владыка тоже здесь?

Взгляд Божественного Владыки Хуа Лина все время был прикован к рукам Линь Юаня и Бо Цинжань, которые были сплетены. Услышав вопрос, он резко кивнул, а затем больше ничего не сказал.

Зато Мо Юаньчжи с улыбкой подошла и поклонилась им обоим: — Госпожа Цинжань, несколько дней не виделись, вы хорошо выглядите.

Это Его Высочество Второй принц?

Бо Цинжань на самом деле очень восхищалась актерским талантом Мо Юаньчжи. В отличие от нее, у которой был слишком прямолинейный характер, и как только она кого-то ненавидела, не могла изобразить ни малейшей доброжелательности.

Она сказала: — Мо Юаньчжи, я ненавижу тебя так же, как ты ненавидишь меня.

Если мы встретимся снова, пожалуйста, притворись, что не знаешь меня, чтобы избежать неловкости.

— Это... Госпожа, вы, должно быть, что-то неправильно поняли, как я могу ненавидеть госпожу...

Лицо Мо Юаньчжи побледнело, и она с тревогой попыталась что-то объяснить.

Ее черты лица были очень изящными, и в таком растерянном виде она действительно вызывала жалость.

Но Бо Цинжань просто отвела взгляд и больше не обращала на нее внимания.

Второй принц с интересом некоторое время разглядывал Мо Юаньчжи, затем повернулся и тихо сказал Бо Цинжань: — Цинжань, в следующий раз, когда ты натворишь дел и попросишь меня о помощи, можешь поучиться плакать у этой девушки. Как грушевый цвет под дождем, зрелище вызывает жалость...

Его голос был негромким, но все в комнате могли его слышать.

Лицо Мо Юаньчжи стало еще бледнее. Божественный Владыка Хуа Лин не мог больше сидеть, встал и попрощался с Правителем Преисподней Сюань Вэнем: — Прошу Ваше Высочество Сюань Вэнь оказать содействие в деле, о котором я просил.

Сказав это, он увел Мо Юаньчжи.

Проходя мимо Бо Цинжань, он намеренно взглянул на нее. В его глазах мелькнул мрачный свет, в котором читалось глубокое недовольство.

Бо Цинжань непонимающе уставилась в ответ. Это она должна злиться, почему же он стал хмуриться?

После ухода Божественного Владыки Хуа Лина Правитель Преисподней Сюань Вэнь погладил подбородок, то глядя на Второго принца Линь Юаня, то на Бо Цинжань, и с улыбкой спросил: — Линь Юань, кто эта высшая бессмертная? Кажется, я ее не видел?

Он не знал Бо Цинжань и не знал отношений между этими несколькими людьми, но это не мешало ему любопытствовать, ведь даже слепой мог видеть скрытые волнения между ними.

Линь Юань не ответил, а вместо этого спросил: — О чем Хуа Лин тебя просил? Есть ли что-то на небесах или под землей, что может поставить его в затруднительное положение?

Сюань Вэнь улыбнулся очень скромно, но слова его были иными: — Божественный Владыка Хуа Лин, хоть и является богом войны Небесного Царства, с безграничной силой, но здесь у меня действительно есть одно дело, с которым он ничего не может поделать.

Линь Юань заинтересовался: — Что это?

— Продолжительность жизни смертных.

Ты, наверное, тоже видишь, что срок жизни девушки рядом с ним подходит к концу. Он пришел просить меня изменить ее судьбу.

Кстати, разве этот Божественный Владыка не женился один раз десять тысяч лет назад?

Говорят, невестой была единственная дочь Южного Императора, Верховного Бога Чжуцюэ.

Но он исчез в день свадьбы и только недавно вернулся на Небеса. Так что же тогда с этой девушкой?

Не успел Сюань Вэнь договорить, как чаша в руке Бо Цинжань с треском разбилась.

Он удивленно посмотрел на нее, а Линь Юань с готовностью объяснил ему: — Она и есть единственная дочь Верховного Бога Чжуцюэ.