Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

До Гаокао оставалось больше полугода, и скоро нужно было подавать заявления о выборе специальности.

Успеваемость Чжу Сяодэн была средней. Толстый справочник для абитуриентов был истрёпан и помят от постоянного листания, но она так и не могла разобраться.

Самыми знакомыми для неё профессиями были учитель, водитель автобуса, кондуктор, охранник, уборщик и владелец ларька.

Родители редко говорили о работе дома, она знала лишь, что отец очень-очень занят.

В то время каналы распространения информации были слабо развиты, люди могли узнавать о внешнем мире только по телевизору, радио, газетам и журналам.

Когда одноклассники обсуждали выбор специальности, чаще всего они рассказывали друг другу о работе своих родителей.

Среди них были и тщеславные, которые пользовались случаем, чтобы расхвалить профессии родителей. Удивительно, но их слушали внимательнее, чем на уроках, и даже делали подробные записи.

Отец посоветовал ей сначала выбрать понравившиеся специальности, а затем, исходя из результатов следующего пробного экзамена, решить, в какой университет поступать.

У Сяодэн не было особых увлечений или мечтаний, и она не строила планов на жизнь после окончания университета, привыкнув действовать по обстоятельствам.

В третьем классе начальной школы их класс отправился на весеннюю экскурсию в ботанический сад. Чжу Сяодэн вместе с одноклассниками любовалась цветами персика, как вдруг без всяких предвестников упала на землю, и её тело охватили судороги.

Глаза её закатились, зубы крепко сжались, маленькое личико посинело, а изо рта потекла белая пена, напугав до слёз нового классного руководителя.

Стоявшие рядом одноклассники наперебой кричали: «У Чжу Сяодэн опять эпилептический припадок!» — привлекая толпу зевак.

Её сестра из соседнего класса протиснулась сквозь плотную толпу, подбежала к ней, сняла свою куртку и, складывая её, скомандовала оцепеневшему классному руководителю:

— Учитель, пожалуйста, помогите приподнять подбородок Чжу Сяодэн и поверните её голову налево.

Получив указание, классный руководитель, чьи потные ладони скользили по брюкам, смотрела на бьющуюся в судорогах ученицу, не зная, как подступиться.

В это время Чжу Цзышуй уже подложила сложенную куртку под голову сестры и, видя растерянность учительницы, громко крикнула:

— Скорее сюда!

Классный руководитель вздрогнула, решительно присела на корточки и, следуя указаниям Чжу Цзышуй, одной рукой приподняла подбородок ученицы, а другой придержала её голову, поворачивая налево.

— Осторожнее, не слишком сильно. А вы все разойдитесь! Чего смотрите, нечего тут смотреть!

Судороги Чжу Сяодэн постепенно прекратились. Когда к ней вернулось сознание, она почувствовала раскалывающуюся головную боль.

Обнаружив себя непонятно почему лежащей на земле, она смутно поняла, что старая болезнь снова дала о себе знать.

Она опозорилась, выставила себя на посмешище и уже готова была разрыдаться, но сестра крепко сжала её руку.

Это была рука, так похожая на её собственную, но гораздо теплее.

Она бессознательно дотронулась до ноющего рта — он был чистым, сестра наверняка вытерла его.

Оглядевшись, она увидела, что одноклассники уже привыкли к такому, ведь родители подробно рассказали в школе об их болезни, и каждый раз, когда приступ случался в школе, школьный врач вовремя приходил на помощь.

Но приступ в общественном месте за пределами школы случился впервые.

Множество незнакомых людей беспрестанно показывали на неё пальцем, раня её самолюбие.

Когда приступ случался у сестры, Чжу Сяодэн тоже знала, как облегчить её физические страдания, но не более того.

Сяодэн крепко прижалась к коленям сестры, заставляя себя подавить рвущуюся из груди горечь.

Она открыла рот и сделала несколько глубоких вдохов, широко раскрыв глаза, изо всех сил стараясь не заплакать от обиды и растроганности на глазах у посторонних.

Сёстры-близнецы были неразлучны, но часто ссорились и дрались. Они не считали себя чем-то отличными от обычных сестёр, а так называемая телепатия никогда у них не проявлялась.

Но в этот момент Чжу Сяодэн поняла, что сестра — самый близкий ей человек на всю жизнь.

«Как мне повезло», — счастливо подумала Чжу Сяодэн.

После того как год назад они с отцом переехали обратно в старый дом, Чжу Сяодэн стала реже заходить к Чжу Цзышуй в соседний класс. Когда одноклассники спрашивали почему, она отвечала, что нужно сосредоточиться на учёбе.

Это не было совсем ложью. В последнее время её память ухудшалась — последствие эпилепсии, которое она ошибочно принимала за побочный эффект лекарств.

Гаокао приближался, она ужасно волновалась и в сердцах тайно перестала принимать лекарства.

Чтобы сдать экзамены лучше сестры, нужно было приложить удвоенные усилия.

Чжу Цзышуй чётко определилась с выбором вуза: она мечтала поступить в альма-матер отца — Медицинский университет города Сянго. Какую специальность выбрать, она решит после пробного экзамена — подойдёт и клиническая медицина, и сестринское дело.

Узнав об этом, Ху Хуэй стала решительно возражать:

— Наша семья распалась именно потому, что твой отец всё время думал только о карьере. Ты тоже хочешь пойти по нашему пути?

— Я приняла это решение после тщательного обдумывания.

Цзышуй всегда была спокойной и решительной, и её нерадивой матери оставалось только уступить.

В конце каждого квартала Чжу Цзышуй передавала отцу свой дневник наблюдений за болезнью. В этот раз они, как обычно, договорились встретиться в закусочной недалеко от больницы отца.

Чжу Цзышуй предполагала, что он снова опоздает, поэтому, выходя из дома, положила в рюкзак дополнительный сборник упражнений.

Придя в закусочную, она заказала два напитка, села в самый дальний угол и принялась усердно заниматься.

Чжу Чжэнминь опоздал более чем на полчаса и появился в дверях запыхавшийся.

Он сел напротив дочери, заказал несколько блюд, затем снял пиджак и вытер пот салфеткой.

— Папа, ты опять бежал?

— Я до сих пор даже не обедал.

— Почему ты так занят?

— Цзышуй, начальство переводит папу в Институт Жо Цюэся по изучению жизни.

Чжу Цзышуй застыла от удивления. Кончик её ручки так и остался прижатым к тетради, чернила медленно расплывались, превращая написанное в чёрное пятно.

Реакция Чжу Цзышуй рассмешила Чжу Чжэнминя:

— Цзышуй, редко вижу у тебя такое выражение лица.

— Это правда?

Чжу Чжэнминь серьёзно кивнул.

Чжу Цзышуй поверила. Отец не стал бы шутить такими вещами.

— Но я уже готовилась поступать в Медицинский университет Сянго.

— Можешь рассказать, почему ты хочешь стать врачом?

— Особых причин нет. Просто я хуже разбираюсь в других профессиях, и к тому же многие одноклассники выбирают специальности, связанные с работой родителей. Я пролистала несколько медицинских книг дома. Хотя я ничего не поняла, отвращения они у меня не вызвали. Мне кажется, медицина — это надёжный путь для меня.

— Учёба — это одно, а работа в больнице — совсем другое. Ты не представляешь, сколько там хлопот и ситуаций, когда ты себе не принадлежишь. Например, папа не то чтобы не хочет домой, просто у него нет времени. Постоянная готовность к вызову, ночные экстренные звонки — это обычное дело. Ты сможешь это принять? У тебя слабое здоровье, что если у тебя случится приступ, когда ты будешь спасать другого человека?

— Папа, врач сказал, что в последние два года моя болезнь хорошо контролируется и не помешает поступлению в университет. Я проверяла, в правилах приёма медицинских вузов нет запрета на приём студентов с эпилепсией.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение