Глава 9 (Часть 1)

Глава 9

Хань Вэй Юя разбудил телефонный звонок. Была глубокая ночь. Свет уличных фонарей проникал сквозь окно. Он повернул голову и увидел на подоконнике мерцающий разноцветными огнями телефон, из которого доносилась мелодия: «The only heart I own, for you and you alone, that's all, that's all…»

Это была старая джазовая композиция, которую Хань Вэй Юй часто слышал в барах. Томная мелодия обычно смешивалась с запахом сигаретного дыма, алкоголя и видом соблазнительных женских силуэтов. Но сейчас, в тишине ночи, эта знакомая мелодия звучала удивительно чисто и невинно, словно мерцающие в ночном небе звёзды.

Мелодия проиграла три раза. Звонивший, по-видимому, очень торопился, потому что, немного подождав, он позвонил снова.

Изначально медленный ритм мелодии теперь казался нетерпеливым и раздражающим.

Дверь тихонько открылась, и Сун Вань Яо быстро подошла к окну, взяла телефон и тихо сказала: — Сестра?

Хань Вэй Юй лежал с закрытыми глазами и слушал, как Сун Вань Яо говорит: — Я всего один день не была на работе, и уже кто-то доложил тебе? Ну и ну… Я не болею, правда… А, у меня друг заболел, я за ним ухаживаю… Нет, э… просто друг… Хорошо, я поняла.

Положив трубку, Сун Вань Яо обернулась и увидела, что Хань Вэй Юй смотрит на неё. В полумраке его глаза казались необычайно яркими.

— О, ты проснулся? — спросила она. — Извини, это мой телефон тебя разбудил. Когда Сяо Юань звонил, я забыла его взять.

Она включила потолочный светильник и посмотрела на Хань Вэй Юя. После долгого сна, несмотря на бледность, он выглядел гораздо лучше.

— Тебе лучше? Медсестра хотела поменять тебе повязку, но увидела, что ты спишь, и не стала будить. Позвать её сейчас?

— Да.

«Он действительно прошёл через огонь и воду», — подумала Сун Вань Яо, нажимая кнопку вызова. Даже голос у него стал крепче. Такая невероятная способность к восстановлению… неужели он один из тех прирождённых преступников, о которых говорится в криминальной психологии?

После перевязки Хань Вэй Юя перевели в палату на верхнем этаже. Это был номер-люкс с кухней, ванной комнатой и балконом.

Сун Вань Яо наблюдала, как суетятся медсёстры и санитары, а Сяо Юань и А Кен что-то ищут по углам. — Что вы ищете? — спросила она из любопытства.

А Кен хотел что-то ответить, но Сяо Юань одёрнул его: — Ничего, просто осматриваемся.

Сун Вань Яо сделала вид, что поняла: — А, вы боитесь, что кто-то установил скрытые камеры?

А Кен пошатнулся, лицо Сяо Юаня исказилось, и даже Хань Вэй Юй, лежавший на кровати, тихонько кашлянул.

Сун Вань Яо с недоумением посмотрела на Хань Вэй Юя. — Не спрашивай, — сказал он.

«Раз не хочешь говорить, то и не надо», — подумала Сун Вань Яо, раздражённо садясь на диван. Наверняка опять какие-то тёмные делишки.

Она вдруг задумалась: почему она в последнее время стала такой раздражительной? Кто она такая? Она — младшая дочь семьи Сун! Она прочла столько толстых книг, её кумир — Кант, тот самый Кант, который жил по расписанию, словно часовой механизм! А она, мечтавшая о такой же размеренной жизни, вдруг стала такой вспыльчивой. Так дело не пойдёт.

Она сидела в оцепенении, пока не заметила, что все ушли.

Хань Вэй Юй похлопал по кровати рядом с собой, приглашая её сесть.

Сун Вань Яо неловко поёрзала на месте, потом встала и сказала: — Уже поздно, тебе нужно отдохнуть.

Хань Вэй Юй промолчал. Сун Вань Яо направилась к двери, но вдруг остановилась и сказала: — Сяо Юань водил меня к Чжан Вэню.

Она опустила глаза, задумавшись о чём-то. — Он ранен… сильнее, чем я, — сказал Хань Вэй Юй.

Чжан Вэнь был тем самым человеком, который пострадал вместе с Хань Вэй Юем. Днём Сяо Юань спросил Сун Вань Яо: — Госпожа, может, навестите его?

Сун Вань Яо колебалась. В каком качестве она должна его навещать?

Сяо Юань, словно прочитав её мысли, сказал: — Чжан Вэнь винит себя в том, что не смог защитить Босса. Он очень переживает и отказывается от лечения. Госпожа, может, вы сможете его убедить?

Сун Вань Яо вопросительно посмотрела на него: «Я? Справлюсь ли я?»

Сяо Юань кивнул, и Сун Вань Яо неохотно согласилась. В палате Чжан Вэня она увидела, что его раны, в целом, несерьёзные, но из-за пореза на левом глазу он, скорее всего, ослепнет.

Сяо Юань представил её: — Это Госпожа.

Левый глаз Чжан Вэня был забинтован, сквозь повязку проступала кровь. Зрачок его здорового правого глаза расширился, и в нём вспыхнул огонь, который, казалось, мог обжечь. Это делало его и без того ужасный вид ещё более пугающим.

Он схватил Сун Вань Яо здоровой рукой и повторял: — Госпожа, Госпожа.

Сун Вань Яо испугалась, но постаралась улыбнуться: — Чжан Вэнь, как ты себя чувствуешь?

Чжан Вэнь, полностью погружённый в свои мысли, с болью в голосе сказал: — Босс… я не смог защитить Босса…

Сун Вань Яо не понимала его чувств, но всё же попыталась успокоить: — Хань Вэй Юй вне опасности. Тебе нужно поправиться.

Когда они вышли из палаты, Сяо Юань сказал: — Госпожа, спасибо вам.

Она ничего не поняла. Позже Сяо Юань рассказал Хань Вэй Юю: — Я думал, Госпожа испугается, всё-таки она ещё молодая и выросла в другой среде. Но она даже бровью не повела. Своим спокойствием она сразу взяла ситуацию под контроль. Мы все были поражены её хладнокровием.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение