Глава 12

…лёгкий аромат свежей травы, милое лицо, спящее на его ногах, наконец застыли на странице памяти в его сердце, прекрасные, но неудержимые.

Сердце тяжело сжалось, он с трудом открыл глаза, задыхаясь.

Он был в своей комнате, выпил лишнего с А Вэем. Смутно помнил, что жена отвела его в постель, заботливо и внимательно ухаживая за ним…

Он опустил взгляд, глядя на спящее лицо в своих объятиях.

После долгих четырех лет одиночества она снова вернулась в его жизнь, продолжив прерванную судьбу, как и в тот год, везде сопровождая его.

Но неужели этого действительно достаточно? В тот год она разве не говорила, что куда бы он ни захотел пойти, она пойдет с ним? Но что в итоге?

Тогда он верил всем сердцем, сейчас же не мог дать той первоначальной, чистейшей веры.

Многое можно понять, простить — это одно, а быть совершенно уверенным — совсем другое. Он вздохнул, крепко обнял хрупкое тело в своих объятиях и закрыл глаза, больше не углубляясь в мысли.

Ян Шувэй проспал почти до полудня, вышел из гостевой комнаты, налил себе стакан воды на кухне и увидел, что его невестка готовит обед.

— Проснулся? Хочешь что-нибудь особенное на обед?

— Нет, у меня скоро встреча, я скоро ухожу. А брат? Я ему скажу.

— В студии.

— Спасибо, Старый Будда, я удаляюсь.

Придя в студию, он увидел Ян Шучжао, сидящего за пианино, указательным пальцем время от времени нажимающего разрозненные одиночные ноты. Он тихо подошел, ничего не говоря, просто взял рамку с фотографией, стоявшую на пианино, и посмотрел на нее:

Это была их совместная фотография, сделанная, когда отец подарил брату этот дом, когда ему было восемнадцать.

На обратной стороне фотографии осталась надпись, написанная рукой отца—

Шучжао, мой самый любимый сын.

Он осторожно провёл пальцем по буквам, ощущая следы тоски.

— Признаюсь тебе… Раньше, видя, как ты хорошо ладишь с отцом, я немного тебе завидовал.

Ян Шучжао удивлённо поднял глаза.

— Завидовал? Шувэй, завидовал ему?

— Это было очень, очень давно! Тогда я был маленьким, неразумным, думал, что отец заботится только о старшем сыне, и чувствовал, что у меня, младшего, совсем нет места в его сердце.

— Отец очень любил тебя. Для него мы оба были одинаково важны.

— Я знаю, просто в детстве, видя, как отец тебя балует, я немного заблуждался.

— Но знаешь ли ты, как сильно я тебе завидовал? Шувэй говорил, что завидует ему, но откуда ему знать, что он завидовал Шувэю еще больше, завидовал ему… — «В тебе течет кровь отца, ты можешь быть законным сыном…»

— Ты всё ещё переживаешь из-за этого?

Брат был сыном близкого друга отца, который умер, не успев даже увидеть своего нерожденного ребенка. Поэтому отец женился на маме, чтобы дать им стабильный дом до рождения ребенка.

Раньше, глядя в домовую книгу, он обнаруживал, что дата свадьбы родителей не совпадает с датой рождения старшего сына, но не придавал этому значения. В конце концов, много людей женились по велению детей.

Он догадывался, что брат, наверное, узнал об этом в шестнадцать лет, в то время, когда его считали бунтующим подростком, занимающимся музыкой, и он никого не слушал.

На самом деле, он узнал об этом раньше брата. Тогда ему было очень жаль его, и даже та небольшая зависть исчезла. Его собственное настроение сильно изменилось, не говоря уже о брате, который был непосредственным участником.

Брат так любил отца и всегда гордился тем, что является его сыном. Для него это было, несомненно, невыносимо. Трудно представить внутреннюю боль и потрясение, но он никому не сказал, молча проглотив все эмоции.

В тот год, когда умер отец, брат уволился из компании и полностью передал ему все акции.

Тогда он наивно думал, что брат разочаровался из-за травмы ноги и смерти родителей, и ему нужно время, чтобы прийти в себя.

Тогда, чтобы брат мог спокойно восстанавливаться, и чтобы поддерживать нормальную работу компании, пришлось пойти на эту вынужденную меру. Он даже с размахом велел брату хорошо отдыхать, а он сам всё уладит.

Через год после смерти родителей они поминали их. Он думал, что брат уже более-менее оправился, и спросил, не пора ли ему вернуться? Его второй двоюродный брат так его загонял…

Брат лишь спокойно ответил: — Придётся привыкнуть. Ты единственный сын отца, это твоя ответственность и обязанность.

Только тогда он вдруг понял, почему брат, который с детства чувствовал себя старшим сыном и брал на себя ответственность, так хотел взять на себя все обязанности отца, вдруг увлёкся музыкой!

Какой там бунтарский возраст, какой там период восстановления, всё это были лишь самонадеянные предположения других. Брат давно знал о своём происхождении и очень строго определил своё место, не желая касаться власти семьи Ян.

— Тогда ты был ещё молод, я просто временно заменял тебя, взяв на себя обязанности отца.

В то время отец действительно испытывал немалое давление из-за брата, даже дедушка ворчал, что он слишком балует сына. Брат потом, ни слова не говоря, поступил на коммерческий факультет… Кто может сказать, что брат не сын отца? Любовь и уважение брата к отцу были не меньше, чем у любого другого

сына.

Даже сейчас, столько лет спустя, он всё ещё цепляется за кровное родство, строго соблюдая положенные границы, не желая переступать ни на йоту?

— Отец не возражал, дедушка не возражал, старший дядя, второй дядя, старший двоюродный брат, второй двоюродный брат… Все мы считаем тебя членом семьи Ян. Почему только ты сам не можешь отпустить?

— Я не отрицаю, что я член семьи Ян. Я сын отца, этого никто не может отрицать.

Даже он сам не может, иначе он будет недостоин отца, который покоится в девяти источниках, недостоин его многолетней неустанной любви и воспитания.

— Тогда—

— Это другое дело, не связанное с акциями. — Он прекрасно знал, что хочет сказать брат, и опередил его.

— Я оставил этот дом, потому что это доказательство любви отца к сыну. Отказаться от него равносильно отрицанию многолетних отношений отца и сына. Но акции — это другое.

Фэнхэ — это то, что дедушка создал своим потом и кровью, своими руками. Это корень семьи Ян, и он должен быть передан законным потомкам семьи Ян, иначе я буду недостоин дедушки.

— Разве, говоря так, вы не говорите, что отец, отдав вам часть акций, был недостоин дедушки?

— Не цепляйся к моим словам.

— Раз уж знаешь, что в словах есть изъян, не настаивай на нелогичных вещах!

Он вздохнул.

— А Вэй, что ты хочешь сказать?

— Прошло уже целых восемь лет, сколько ещё ты собираешься уклоняться от ответственности? Послушно забери свою долю акций, возвращайся в компанию, не зарывай свой талант в землю.

Способности брата даже дедушка хвалил и признавал. Он упорно придерживается своего места, но разве то, что отец дал сыну, — это превышение полномочий? Ему самому, наверное, не по себе от того, что он единолично владеет тем, что отец оставил брату?

— Мы обсуждали это много раз—

— Тогда я не буду говорить с вами, я поговорю с невесткой—

Я не верю, что Старый Будда не справится с ним.

— А Вэй! — Он понизил голос.

— Это моё дело, к ней не имеет отношения.

Они же стали мужем и женой, как это может не иметь отношения? Такое чёткое разделение заставило Ян Шувэя почувствовать что-то неладное. Разве муж и жена не должны быть единым целым, разделяя честь и позор, радость и печаль?

— Ты, наверное… ничего ей не сказал?

Ян Шучжао равнодушно взглянул на него, не отвечая.

Ян Шувэй ошеломлённо открыл рот, вдруг не зная, что сказать.

Он даже не упомянул о своём происхождении, о том, что так тесно связано с ним, человеку, с которым он собирается провести всю жизнь. Он не знал, брат это делал, чтобы защитить её? Или чтобы защитить себя?

Они уже женаты, но он всё ещё относится к ней как к посторонней. Откуда муж, как это может не касаться жены?

Он только сейчас понял, что когда брат сказал, что не будет обращать внимания, это не означало, что всё может вернуться назад. На уже раненом сердце всё равно останется шрам.

Он… дал клятву на всю жизнь, но не дал доверия.

Уходя, он чувствовал себя очень тяжело.

Неосознанно оглянувшись, он встретился взглядом с невесткой, поливающей цветы на балконе. Она слегка улыбнулась, кивнув ему в знак приветствия. Его сердце ёкнуло, и он мгновенно понял, что она всё слышала.

Улыбка на её губах была безрадостной, выражение лица — застывшим.

По дороге домой он много думал, наконец остановил машину и отправил сообщение—

Невестка узнала.

Ян Шучжао прочитал и удалил сообщение.

Прошло три дня, она вела себя как обычно, не спрашивая о разговоре с Шувэем.

Только иногда, задумываясь, она погружалась в свои мысли.

Но когда она сталкивалась с ним, она намеренно делала вид, что всё в порядке.

Если всё действительно в порядке, не нужно притворяться, что всё в порядке. Её такое поведение лишь подчеркивало, что она переживает.

Что именно её беспокоит, он всё ещё размышлял.

Раз уж она не говорила прямо, он тоже подыгрывал, изображая мир и спокойствие.

— Приближается годовщина смерти моих родителей, приготовьтесь, на следующей неделе… утром, А Вэй приедет, чтобы встретиться с нами, и мы поедем вместе.

В тот день А Вэй приехал, чтобы подтвердить время.

Она кивнула.

— Хорошо. Нужно что-нибудь приготовить?

— Не нужно. Только свежие цветы и несколько видов фруктов.

Он думал, что она воспользуется случаем, чтобы спросить, но она ничего не сказала, повернулась и продолжила смотреть свой сериал.

Иногда он действительно не знал, о чём думает его новоиспечённая жена.

Через неделю, после посещения ниши в колумбарии родителей, Тань Цзяминь вдруг попросила разрешения поговорить с его родителями наедине.

Ян Шучжао, которого отогнали ждать подальше, видел, как она сложила руки, закрыла глаза и беззвучно шевелила губами, не зная, что она говорила его родителям.

— Она действительно странная.

Ян Шувэй странно взглянул на него.

— Она действительно ни слова не спросила?

— Нет.

Она просто вела себя так, будто этого не было.

— …Тогда это очень странно.

На месте жены другого человека, она бы уже, наверное, устроила скандал? Даже если бы не устроила, она бы обязательно всё выяснила. Как она может быть такой спокойной?

После этого, примерно через полмесяца, она сходила в гости к бывшим коллегам, а когда вернулась, в доме появился запах китайской медицины.

— Что это за лекарство?

Она открыла рот, чтобы объяснить…