Движения Мэн Юань замерли. Она подняла голову. Почему-то веселый смех и разговоры за дверью вдруг стали отчетливо слышны, и краем глаза она увидела сквозь открытую дверь нежную улыбку на губах Цзян Каньчжэна.
У нее защемило сердце, словно кто-то медленно вонзал в него иголку. Мэн Юань положила нарезанный ямс в куриный бульон и тихо произнесла: — Цзяци, не всем так везет, как тебе.
Фу Цзяци понял, что она больше не хочет говорить об этом, и вспомнил ее решительный отказ в больнице. Он задумчиво погладил подбородок, слегка нахмурившись: — Тогда ты придешь на мой концерт?
Мэн Юань покачала головой: — У меня дела в университете.
— Какие дела могут быть вечером? Мэн Юань, мы ведь учились у одного мастера, неужели ты не можешь выделить немного времени?
Руки Мэн Юань слегка дрожали. Она сделала то, что делала часто за последние три года — решительно отказала Фу Цзяци, твердо сказав: — Цзяци, я уже давно не занимаюсь этим, ничего не понимаю и не хочу больше к этому возвращаться.
— Мэн Юань, что с тобой случилось? Ты больна? — Фу Цзяци никак не мог понять причину и подумал о банальном сюжете из мелодрамы: возможно, Мэн Юань из-за тяжелой болезни была вынуждена отказаться от скрипки.
— Юань-Юань, какой вкусный сегодня куриный бульон! — Мать Цзян Каньчжэна, почувствовав аромат, зашла на кухню и похвалила Мэн Юань: — Юань-Юань готовит гораздо лучше, чем я.
Это прервало разговор. Мэн Юань выключила плиту, на ее лице появилась вежливая улыбка: — Мама, что вы, я не могу сравниться с вами.
Фу Цзяци снова посмотрел на нее с нескрываемым любопытством.
Наконец, все сели ужинать. Отец Цзян Каньчжэна уехал в командировку в один из уездов Бусана и должен был вернуться только через неделю. За столом четверо молодых людей сидели вокруг матери Цзян Каньчжэна. Она была рада, постоянно угощала Цинь Юань, вздыхая: — Юань-Юань, ты, наверное, натерпелась за границей. — При этой мысли ее голос задрожал.
Цинь Юань поспешила ее успокоить: — Мама, посмотри, разве у меня сейчас все не хорошо? — Она лучезарно улыбнулась и легонько толкнула Цзян Каньчжэна локтем.
Им хватило одного взгляда, чтобы Цзян Каньчжэн понял, что нужно делать. Он мягко сказал: — Мама, Юань-Юань вернулась, зачем вспоминать прошлое?
— Хорошо, хорошо, не будем, — мать Цзян Каньчжэна попросила домработницу налить тарелку куриного бульона. — Попробуй, как готовит твоя невестка.
Цзян Каньчжэн только тогда взглянул на Мэн Юань. Она сидела напротив, и ее взгляд медленно скользнул по нему. Спина ее была идеально прямая. Но Цзян Каньчжэн знал, что Мэн Юань чувствует себя неловко. Все три года, когда ей было неуютно, она принимала эту позу, словно самая гордая принцесса.
На его губах появилась насмешливая улыбка. Мэн Юань заметила это, и ее пальцы крепче сжали палочки.
Цинь Юань натянуто улыбнулась, сделала небольшой глоток и тут же похвалила: — Мэн Юань, очень вкусно.
Но до конца ужина она больше не притронулась к бульону.
Перед уходом Фу Цзяци не забыл напомнить Мэн Юань: — Твое место всегда свободно, приходи или нет, решай сама.
Эти слова заставили Цинь Юань несколько раз взглянуть на Мэн Юань. В темноте, под тусклым светом уличного фонаря, на ее губах появилась непонятная улыбка.
Ее взгляд задержался на левой руке Мэн Юань, и в голове у Мэн Юань что-то зашумело.
— Хм, — фыркнул Цзян Каньчжэн за ее спиной. — Мэн Юань, разве ты не всегда была такой сильной?
Фу Цзяци и Цинь Юань уже уехали. Мэн Юань опустила голову, глубоко вздохнула и с горечью произнесла: — Я очень устала сегодня, не хочу с тобой ссориться.
Услышав эти слова, Цзян Каньчжэн вспыхнул, резко схватил Мэн Юань за руку и пронзил ее взглядом: — Ссориться?! Мэн Юань, да как ты смеешь со мной ссориться? Для кого ты разыгрываешь этот спектакль?!
Мэн Юань снова глубоко вздохнула: — Я поеду домой на автобусе.
В этот момент она не смела и не хотела смотреть на него. Его гнев был вызван тем, что он увидел Цинь Юань вместе с Фу Цзяци.
Цзян Каньчжэн не отпускал ее руку, другой рукой он схватил Мэн Юань за подбородок.
— Теперь ты жалеешь?
Он говорил с издевкой, крепко сжимая ее подбородок, заставляя признаться.
— Отпусти меня.
— Давай разведемся, — Цзян Каньчжэн отпустил ее. — Я больше не хочу тратить на тебя время.
Тратить время… Значит, эти три года были пустой тратой времени? Подул вечерний ветер, и Мэн Юань задрожала. Она, наконец, повернулась и посмотрела прямо в глаза Цзян Каньчжэну.
— Невозможно.
Услышав эти слова, Цзян Каньчжэн чуть не задушил ее. Он рассмеялся от ярости: — Хорошо, Мэн Юань. Хочешь поиграть со мной?! Прекрасно, я тебя уничтожу.
— Цинь Юань уже невеста Фу Цзяци, у тебя нет шансов.
Раздался резкий звук пощечины. Мэн Юань отшатнулась, прикрывая лицо, сердце ее сжалось.
Из ее глаз полились слезы, просачиваясь сквозь пальцы. Она медленно опустилась на землю. Пощечина жгла, все эти годы она молчала, ни о чем не спрашивала. Но сегодня, в гостиной, за обеденным столом, она увидела, что нежная улыбка Цзян Каньчжэна, которая, как ей казалось, исчезла, все еще существует, но адресована не ей.
Ей было очень обидно, очень. И вот теперь, как только вернулась Цинь Юань, он хочет с ней развестись.
Цзян Каньчжэн опустил руку, в его голове вдруг всплыли слезы Мэн Юань той ночью. Он смутно помнил, как она умоляла его, спрашивала, кто она. Его руки задрожали.
— А-Чжэн, — Мэн Юань встала, ее глаза покраснели, но она больше не плакала. Стоя на ветру, она тихо произнесла: — Свое воспитание и хорошие манеры ты никогда не проявляешь со мной.
Он снова вспомнил ее бессвязные извинения, когда она бредила в жару. Цзян Каньчжэн невольно сделал шаг вперед.
Но Мэн Юань уже решительно ушла, все быстрее удаляясь. В темноте ее фигура вскоре исчезла.
Мэн Юань поймала такси и поехала к реке. Ее лицо горело, жар распространялся по всему телу, заставляя сердце трепетать.
Проведя больше часа на берегу реки, она, наконец, успокоилась. В ту ночь она не вернулась в квартиру в «Линьцзяне». Впервые за три года брака она поехала к родителям.
Дома никого не было, кроме пожилой домработницы. Мэн Юань тихонько прошла в свою комнату, включила настольную лампу. На столе лежала стопка нот.
От Паганини до Бетховена, от «Дьявольской трели» до «Патетической сонаты». Увидев их, она невольно спросила себя: «Мэн Юань, оно того стоит? Он так с тобой обращается, не испытывая к тебе ни капли любви. Оно того стоит?»
Слово «развод» снова эхом отозвалось в ее ушах. Мэн Юань горько усмехнулась и выбежала из комнаты.
Она бежала по дороге, поймала такси и, не говоря ни слова, поехала в Бусанский университет. Она бросилась к своему кабинету. Мэн Юань знала, что если она замешкается, то ее внезапная смелость исчезнет. Она ворвалась в кабинет, отключила все мысли и, наконец, нашла два билета на концерт.
Сердце Мэн Юань бешено колотилось, она чувствовала себя воровкой, но в ее измученной душе теплилось удовлетворение.
Цзян Каньчжэн был для нее как самая далекая звезда на ночном небе. Расстояние, которое Мэн Юань не могла преодолеть за всю свою жизнь. Но она не сдавалась, даже если путь к нему означал сломать себе крылья, Мэн Юань шла вперед безрассудно.
Эта безнадежная и мучительная любовь постепенно разрушала ее.
Билеты словно хранили тепло. Мэн Юань сидела в кабинете, вспоминая далекое прошлое.
Тогда она ходила, опустив голову, со скрипкой за плечом. Фу Цзяци постоянно вызывал ее на музыкальные состязания, и тогда она была невероятно гордой и холодной.
Весь Бусан говорил: «Фу Цзяци? Кто это? Мы знаем только Мэн Юань».
А теперь кто помнит Мэн Юань…
Тем временем Цзян Каньчжэн вернулся в квартиру в «Линьцзяне». Пустая квартира вдруг показалась ему непривычной.
У Сао, услышав шум, поспешно вышла, накинув халат: — Господин, а где госпожа?
Цзян Каньчжэн не ответил и поднялся наверх.
У Сао, взглянув на его хмурое лицо, сразу поняла, что молодая пара снова поссорилась. Но сегодня Мэн Юань проявила характер и не вернулась домой.
— Господин, госпожа последние два дня плохо себя чувствовала, — выпалила она, сама не зная почему.
Цзян Каньчжэн замер: — Я знаю.
Хо Минлан, закончив эксперимент в университете, вернулась в кабинет и увидела, что свет горит. Это была Мэн Юань. Увидев ее, Хо Минлан все поняла.
Она постучала по столу перед Мэн Юань: — Подними голову.
Мэн Юань упрямо не поднимала головы. Хо Минлан, возмущенная ее покорностью, воскликнула: — Кто тебя ударил?!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|