Связанные с произведением (1) (Часть 3)

— Слышишь, как вода шумит? — Мэн Юань промывала овощи. Мать Цзян Каньчжэна некоторое время молчала, пока масло в сковороде шипело. Наконец, когда суп закипел, она заговорила: — Юань-Юань, завтра начинается учебный год, верно?

— Да, занятия начнутся через два дня, в первый день будет лабораторная работа, мне нужно заранее подготовить оборудование в школе.

— Ты снова будешь жить в общежитии?

Мэн Юань на мгновение замялась, а затем ответила: — Наверное, да, буду жить в школе.

— Эх, — мать Цзян Каньчжэна, увидев, что Мэн Юань выглядит нормально, не зная, что она на самом деле думает, решила заступиться за своего сына: — Юань-Юань, А-Чжэн с детства знает, что к чему. Я слышала от У Сао, что он возвращается домой, когда ты здесь. Юань-Юань, все те слухи в газетах — это неправда, ты ведь со мной согласна, да?

Мэн Юань улыбнулась: — Да, я тоже верю ему. Он действительно понимает, что к чему, поэтому и женился на мне.

— Водитель тоже должен чаще работать, не бойся беспокоить Лао Вана. Лучше возвращайся домой, в школе ты не сможешь нормально поесть. Смотри, ты даже похудела, если Ли Шэнь спросит меня, я не знаю, что сказать.

Мэн Юань не знала, как ей ответить. Могла бы сказать ей, что, несмотря на то, что Цзян Каньчжэн каждый день возвращается домой, это всего лишь формальность? Могла бы сказать, что их брак давно зашел в тупик, просто они хорошо играют свои роли, и это не видно?

Увидев, что она не отвечает, мать Цзян Каньчжэна решила, что она согласна, и, довольная, похлопала Мэн Юань по плечу: — В следующий раз найди еще одного водителя для А-Чжэна, Лао Ван будет с тобой.

Мать Цзян Каньчжэна была настроена решительно, и Мэн Юань, словно утка, попала в ловушку, наконец кивнула. Она подумала, что если Цзян Каньчжэн не согласится, потом можно будет придумать что-то другое.

Выходя из кухни, Мэн Юань увидела, как Цзян Каньчжэн разговаривает с отцом, слегка наклонив голову. Под черными рамками очков его глаза светились глубиной. Он время от времени кивал и иногда улыбался.

Мэн Юань на мгновение замерла, увидев, как он выглядит таким мягким и добрым.

— Ну что, вы двое снова обсуждаете государственные дела? Вам не нужно есть? — спросила она.

Цзян Каньчжэн и его отец всегда были близки. Услышав, как жена подгоняет их, Цзян отец быстро улыбнулся: — Мы уже идем. А-Чжэн, пошли, а то твоя мама снова разозлится.

Увидев Мэн Юань, он добавил: — Юань-Юань, ты молодец.

Мэн Юань улыбнулась и покачала головой. Родители Цзян Каньчжэна всегда были добрыми и приветливыми, не удивительно, что они воспитали такого человека, как Цзян Каньчжэн.

Семья тихо ужинала. Цзян Каньчжэн и его отец хвалили кулинарные способности матери, атмосфера была настолько уютной, что в ней не было места для посторонних.

Возможно, заметив взгляд Мэн Юань, мать Цзян Каньчжэна, смеясь, обратилась к своему сыну: — А-Чжэн, когда ты сделаешь мне внука, чтобы я могла его обнять?

Цзян Каньчжэн взглянул на Мэн Юань, положил палочки и, к удивлению родителей, его лицо стало мрачным.

— Какого ребенка? — с недовольством произнес Цзян Каньчжэн, сидя на месте.

В этот момент все за столом изменились в лице, особенно мать Цзян Каньчжэна, которая тут же спросила: — Что ты имеешь в виду?!

Мэн Юань в душе усмехнулась. Очевидно, он достиг предела, и теперь не хотел даже делать вид, что все в порядке.

Ребенок... Мэн Юань опустила голову. В воспоминаниях нежный принц когда-то наклонился, его брови и глаза были как далекие горы, размытые и красивые.

Принц спросил свою любимую девушку: — В будущем я хочу двоих детей, одного как ты, другого как я. Это будет весело. Юань-Юань, ты слышала? Не забудь об этом.

А она, Мэн Юань, была лишь наблюдателем в этих воспоминаниях, о которых никто никогда не знал.

— Что ты имеешь в виду? Мама, — Цзян Каньчжэн усмехнулся холодно и безразлично, он пожал плечами и безразлично сказал: — Я насильник, зачем мне дети?!

— Ты говоришь ерунду! — Мать Цзян Каньчжэна схватила стоящий рядом суповой горшок и с треском швырнула его на костюм Цзян Каньчжэна.

— Ты все время говоришь глупости. Юань-Юань — твоя законная жена, тебе уже почти тридцать, разве неправильно, что мама хочет внука? — Мать Цзян Каньчжэна разозлилась, ее лицо покраснело, она облокотилась на стул.

Цзян отец тоже нахмурился.

Когда Мэн Юань услышала слова "насильник", в голове у нее раздался гул. Она инстинктивно взглянула на Цзян Каньчжэна и увидела, что у него на лице была усмешка, но глаза сверкали, как нож.

Цзян Каньчжэн тоже взглянул на Мэн Юань, и, увидев, что ее лицо немного побледнело, он почувствовал странное удовлетворение.

— А-Чжэн, прошло столько лет, не стоит вспоминать об этом. Сегодня твоя мама приготовила много блюд, не стоит портить ее старания.

Но Цзян Каньчжэн не хотел слушать, он взглянул на мать, слегка наклонился и встал: — Папа, мама, я наелся, мне пора.

Мэн Юань смотрела на его спину, пока он не подошел к двери. Он даже не обернулся, собирался оставить ее одну.

— Негодяй! — закричала мать Цзян Каньчжэна, прикрыв лицо, сердито оттолкнула стул и направилась на второй этаж.

Мэн Юань почувствовала, как холодный ветер пронзил ее израненное сердце. Она с каждым мгновением становилась все холоднее. Еще совсем недавно они смеялись и разговаривали за ужином. Она знала, как Цзян Каньчжэн любит детей, но если этот ребенок будет хоть немного похож на нее, он обязательно отвергнет его, как будто это было что-то ужасное.

Он ненавидит ее, ненавидит до такой степени, что даже не может притворяться ни секунды.

Мэн Юань наконец положила палочки, натянула на лицо улыбку, которая была хуже слез, и обратилась к Цзян отцу: — Папа, сегодня А-Чжэн просто переживает из-за дел в компании, он не хотел, чтобы мама злилась. Я обязательно с ним поговорю.

Цзян отец посмотрел на нее и, после долгого молчания, сказал: — Юань-Юань, ты хорошая девочка. Возвращайся пораньше.

Когда Мэн Юань вышла из жилого комплекса, на улице уже стояла осень, и дул легкий холодный ветер. Она не хотела беспокоить водителя и медленно шла одна.

Уличные фонари освещали землю тусклым светом, было уже девять вечера, и этот район был очень тихим, она даже не чувствовала страха. Она вспомнила о том, как в детстве много раз шла по этой дороге, будучи худой и молчаливой.

Она всю свою жизнь упорно ждала хоть капли внимания от него. Мэн Юань снова вспомнила эти три слова: "насильник". Он просто издевался над ней, насмехался над ней. Вышедши замуж три года, она впервые услышала это слово, и именно в присутствии родителей Цзян Каньчжэна. Ей показалось, что ее ударили по лицу, но она не могла ничего сказать.

Мэн Юань опустила голову, и слезы мгновенно наполнили ее глаза.

Цзян Каньчжэн вышел из дома, быстро доехал до бара. Шэнь Пу сказал, что у него есть дела с сыном, поэтому не сможет прийти, а Шэнь Пу одним звонком вызвал Шэнь Пу.

Он вошел с угрюмым лицом и сразу же выпил рюмку водки. Шэнь Пу, не задавая ни одного вопроса, отодвинулся от него на три метра: — Эй! Ты позвал меня сюда, чтобы так пить?! У меня в постели ждут красавицы с большими грудями!

Цзян Каньчжэн бросил на него холодный взгляд. Шэнь Пу закричал: — Что с тобой? Ты что-то не так съел?!

— Ты будешь пить или нет? Тебе еще нужно работать в офисе?

— Ты только угрожаешь! — Шэнь Пу покачал головой: — Пью! Сегодня я не дам тебе уйти без последствий!

На самом деле Шэнь Пу тоже знал, что Цзян Каньчжэн переживает, и в глубине души уважал Цинь Юань. У него была редкая возможность напоить Цзян Каньчжэна, разве он не сможет его напоить?!

В итоге они выпили две большие бутылки водки, и лицо Цзян Каньчжэна не изменилось, его глаза светились, как острый нож. Он снял запачканное соусом пальто и крикнул бармену: — Дайте нам коньяка Louis XIII.

Шэнь Пу выпил три бутылки Louis XIII, вырвал две бутылки и вырвал три раза, чувствуя, как его желудок сжигает огонь, только тогда смог уложить Цзян Каньчжэна.

Пьяный Цзян Каньчжэн бормотал: — Один как ты, другой как я.

Шэнь Пу вдруг почувствовал головную боль. Он напился, а что делать дальше? — Эй, — он пнул Цзян Каньчжэна, чувствуя, как голова кружится, и спросил: — Что хорошего в этой Цинь Юань? Как только случилась беда, она сразу сбежала, даже не позволила тебе ее увидеть, зачем тебе думать о ней?

Цзян Каньчжэн не ответил, прислонившись к столу, словно заснул.

— Теперь она возвращается к своему жениху, так что забудь об этом, — продолжал Шэнь Пу, вдруг улыбнувшись, закурил сигарету и, через некоторое время, сказал: — Ты не можешь получить, поэтому и не можешь забыть.

Он стряхнул пепел: — Я никогда не испытывал такой любви, так что мне повезло. — Шэнь Пу встал: — Ладно, отвезу тебя домой.

Шэнь Пу отвез Цзян Каньчжэна в "Линьцзян" и увидел Мэн Юань, но быстро развернулся и ушел. Мэн Юань была холодной по натуре, не сближалась с другими, не говоря уже о Шэнь Пу, который всегда ее ненавидел.

Цзян Каньчжэн оперся на нее, а она была всего 165 см. Столкнувшись с Цзян Каньчжэном, который был на целых двадцать сантиметров выше, она изо всех сил старалась поднять его на кровать.