Связанное с произведением (1) (Часть 2)

Мэн Юань торопливо приняла душ, забралась в постель и крепко зажмурилась. Она не шевелилась, даже когда кровать прогнулась под весом другого человека. На огромной кровати "кинг-сайз" каждый из них, словно сговорившись, занимал свою половину, не приближаясь друг к другу.

Три года совместной жизни, и Цзян Каньчжэн ни разу даже пальцем не прикоснулся к ней. В темноте Мэн Юань беззвучно поджала губы. Она заснула лишь под утро.

Во сне кто-то нежно звал ее: "Юань-Юань, Юань-Юань". Но в 3:40 она проснулась, зная, что никто не звал ее Юань-Юань.

Мэн Юань осторожно перевернулась. Перед ней было знакомое и в то же время чужое лицо Цзян Каньчжэна. Ее рука, словно помимо воли, медленно-медленно пересекла негласную границу и оказалась на стороне Цзян Каньчжэна. Но не успела она приблизиться, как звук сообщения на телефоне заставил ее отдернуть руку.

Прошло какое-то время. Цзян Каньчжэн крепко спал, не подавая признаков пробуждения. Мэн Юань вздохнула, встала, чтобы налить себе воды, и случайно заметила светящийся экран телефона.

Подсознательно чувствуя, что это важное сообщение, Мэн Юань не удержалась и взглянула.

— А-Чжэн, послушай дружеского совета, хватит приводить этих девиц, похожих на Цинь Юань, от них у нас у всех уже оскомина. Если ты такой смелый, почему бы тебе не поехать за границу и не вернуть ее! — В конце сообщения был добавлен издевательский смайлик.

Отправитель — Шэнь Пу. Мэн Юань смутно догадывалась, что это шутка Шэнь Пу. Интересно, что он сегодня проиграл, что решил специально поддеть Цзян Каньчжэна. Но он, вероятно, и не подозревал, что это сообщение увидит Мэн Юань, и заденет именно ее.

Цзян Каньчжэну было плевать на Мэн Юань, поэтому он вел себя вызывающе, и восемь из десяти его женщин попадали на страницы газет. Мэн Юань не то чтобы не видела этого, просто она всегда говорила себе, что никогда не читает светскую хронику.

Она машинально удалила сообщение.

От автора:

Глава 02

Когда Мэн Юань проснулась на следующее утро, Цзян Каньчжэн уже ушел. В 23 года он окончил факультет компьютерных технологий MIT, занимающего первое место в мировом рейтинге, вернулся на родину и основал свой бизнес. За пять лет его компания прошла путь от никому не известной фирмы до лидера индустрии высоких технологий в Бусане. Это стало возможным благодаря врожденному таланту и способностям Цзян Каньчжэна, а также его трудолюбию. Он был женат на Мэн Юань три года, часто возвращался домой поздно ночью, а на следующее утро рано уезжал в компанию.

Мэн Юань часто говорила себе, что он много работает, а не избегает ее. Она собралась с мыслями — завтра начинается учебный год. После окончания университета она осталась работать на фармацевтическом факультете, отвечая за оборудование. Непыльная работа, доставшаяся ей благодаря тому, что ее мать, Ли Шэнь, была профессором фармакологии в этом университете, а отец, Мэн Цзюнь, — профессором медицины.

Сразу после окончания университета она вышла замуж за Цзян Каньчжэна, и родители Цзян Каньчжэна хотели, чтобы она занималась домом. Но в то время Цзян Каньчжэн испытывал к ней сильное отвращение, ему было противно даже смотреть на нее. Мать Мэн Юань, будучи проницательной женщиной, устроила ее на эту работу. Ли Шэнь однажды сказала ей: "Юань-Юань, это твой выбор, и тебе нести за него ответственность, каким бы он ни был. Но я, как мать, должна тебе помочь, иначе мне будет слишком больно".

Ли Шэнь большую часть жизни посвятила науке и всегда предоставляла дочери свободу действий. За более чем двадцать лет холодности это были самые теплые слова, которые она когда-либо говорила.

Прошло три года, и Мэн Юань поняла, что если бы она сидела без дела, как золотая канарейка, в доме Цзян Каньчжэна, то рано или поздно сошла бы с ума от безысходности.

— Госпожа, что будете на завтрак? — спросила У Сао, увидев спускающуюся Мэн Юань.

Мэн Юань покачала головой: — Ничего не хочу.

У Сао, видя ее подавленное состояние, догадалась, что, скорее всего, вчера между супругами снова пробежала черная кошка.

Мэн Юань поплотнее закуталась в одежду. В доме круглый год поддерживалась постоянная температура 27 градусов. Но сейчас ей было холодно. Она постояла у лестницы, а затем, не удержавшись, спросила: — Давно уехал господин?

У Сао вздохнула. Мэн Юань была немногословна, внешне холодна и отстраненна, но относилась к людям искренне. У Сао работала здесь три года и видела многое. Подумав, она ответила: — Совсем недавно. Он велел мне обязательно накормить вас завтраком.

Мэн Юань усмехнулась про себя — даже У Сао жалеет ее. Она знала, что Цзян Каньчжэн не мог такого сказать. Она покачала головой: — Кажется, я вчера немного простудилась. У нас есть лекарство от простуды, У Сао?

— Есть, есть. Сейчас принесу.

Мэн Юань послушно села в гостиной, откинувшись на спинку дивана. Возможно, из-за простуды она чувствовала себя вялой. Она полежала немного, и, когда уже начала засыпать, раздался звонок. У Сао передала ей трубку, тихо сказав: — Госпожа, это госпожа.

Мэн Юань встрепенулась, сонливость как рукой сняло.

— Алло, мама. Это Юань-Юань.

Мать Цзян Каньчжэна и мать Мэн Юань были подругами с юности, поэтому к Мэн Юань, как к невестке, она относилась довольно тепло. Голос в трубке был доброжелательным: — Юань-Юань, вы с А-Чжэном уже несколько месяцев не приезжали к нам. Завтра ты возвращаешься на работу в университет, а сегодня вечером я приготовлю несколько ваших любимых блюд. Приезжайте ужинать, хорошо?

Мэн Юань не успела ответить, как мать Цзян Каньчжэна добавила: — Обязательно привези А-Чжэна, поняла?

Мэн Юань не знала, сколько слухов о похождениях Цзян Каньчжэна дошло до ушей его матери. Она знала, что, хотя окружающие и молчат, их брак давно существует лишь на бумаге, прогнив до основания.

— Хорошо, мама, мы приедем.

Повесив трубку, Мэн Юань нахмурилась. Хотя она и согласилась, но прекрасно понимала, что мать Цзян Каньчжэна имела в виду, чтобы она сама позвала Цзян Каньчжэна. Но за эти три года Мэн Юань звонила Цзян Каньчжэну считанное количество раз, и каждый раз разговор был коротким. Честно говоря, Мэн Юань не хотелось этого делать, она боялась нетерпеливого тона и равнодушного отношения Цзян Каньчжэна. Поэтому предпочитала не звонить.

Цзян Каньчжэн закончил утреннее совещание в компании, достал телефон и увидел пропущенный звонок от Мэн Юань. Он удивился, гадая, что она задумала, отложил телефон, вызвал по внутренней линии чашку кофе, а секретарь уже приготовила документы на подпись.

В полдень позвонила Чэнь Сянвань. Цзян Каньчжэн, увидев ее имя на экране, сбросил вызов. Затем, немного подумав, он долго рылся в списке пропущенных звонков, пока не нашел номер Мэн Юань, и перезвонил.

— Алло? Что-то случилось?

Он всегда говорил таким тоном, словно ему было противно разговаривать с ней. Откуда ему было знать, что она ждала этого звонка все утро?

У Мэн Юань раскалывалась голова, простуда, казалось, усилилась. Она помедлила, прежде чем сказать: — Мама пригласила нас сегодня вечером на ужин.

— Хорошо, в шесть я пришлю за тобой водителя.

Он повесил трубку, не дав Мэн Юань даже сказать "хорошо".

Вечером водитель приехал в "Линьцзян", и Мэн Юань, с замиранием сердца увидев, что заднее сиденье пусто, успокоилась. Водитель Лао Ван работал на семью Цзян много лет. Увидев разочарование Мэн Юань, он сказал: — У господина дела в компании, он попросил меня сначала забрать вас, а сам подъедет к дому.

— Я понимаю, — Мэн Юань прислонилась головой к окну машины, неизвестно о чем думая.

Отец Цзян Каньчжэна был секретарем горкома Бусана, честным человеком. Все эти годы он жил с матерью Цзян Каньчжэна в жилом комплексе при муниципалитете и никогда не переезжал. Дом представлял собой простой небольшой особняк, перед которым был разбит садик, где росли зеленые овощи и лук, выглядевшие очень красиво.

И Цзян Каньчжэн стоял посреди этой зелени, стройный и изящный, с мягким профилем. Мэн Юань мельком взглянула на него и медленно отвернулась к окну машины.

Подойдя к двери, Мэн Юань, зная, что Цзян Каньчжэн, должно быть, уже видел ее, не ожидая, что он подойдет к ней, тихо сказала: — Прости, я опоздала.

Цзян Каньчжэн не принял ее вежливых извинений, развернулся и первым позвонил в дверь.

— Юань-Юань приехала?

— Мама, мы с Мэн Юань пришли, открывай скорее.

Войдя в дом, горничная услужливо подала им тканевые тапочки. Цзян Каньчжэн взял их и машинально взглянул на Мэн Юань. Мэн Юань опустила голову, и он увидел лишь ее белоснежную шею.

Мэн Юань с давних пор выработала в себе способность чувствовать, когда Цзян Каньчжэн смотрит на нее, даже краем глаза. Сейчас она поняла, что Цзян Каньчжэн, вероятно, машинально принял этот дом за "Линьцзян" и снова хотел насолить ей, не надевая тапочки.

— Идите сюда! Идите сюда! Мама сегодня приготовила много ваших любимых блюд, садитесь за стол! — Мать Цзян Каньчжэна вышла из кухни в фартуке и поманила Мэн Юань: — Юань-Юань, иди помоги маме.

— Хорошо, иду, — Мэн Юань взяла фартук и тоже вошла в кухню.