Глава 5. Часть 2

09

С двух до шести, целых четыре часа, Чэнь Цюэ была заперта в подвале Бо-бэй, без конца подбирая мячи, подбрасывая их и беспорядочно отбивая…

Ее живот уже давно урчал от голода, но почему-то Чжоу Цзэань со своим суперслухом ничего не слышал.

Или он просто притворялся?!

«Эх, подвести в самый ответственный момент!»

За соседним столом игроки менялись один за другим, а Чэнь Цюэ, взглянув на преподавателя Чжоу напротив, увидела, что он все еще увлечен игрой.

Словно ничего не замечал, ни на что не отвлекаясь.

Она с завистью смотрела на студентов, закончивших играть. Они, собрав рюкзаки, обнявшись за плечи, смеясь и болтая, уходили.

Она всей душой стремилась к ним, но не смела останавливаться.

Промучившись еще около получаса, Чэнь Цюэ совсем выбилась из сил и подошла к Чжоу Цзэаню: — Преподаватель Чжоу, я голодна.

Только тогда Чжоу Цзэань остановился, посмотрел на Чэнь Цюэ, которая надула губы, сжала мяч для пинг-понга в левой руке, а ракетку — в правой. Сказав это, она опустила голову, изображая обиду, и робко взглянула на него.

— Тогда на сегодня закончим. Завтра в восемь утра продолжим.

«А!»

Чэнь Цюэ не ожидала, что он так легко согласится.

«Завтрашние дела оставим на завтра, а сейчас я хочу только вернуться в общежитие и упасть на кровать».

Чтобы жмот Чжоу не передумал, Чэнь Цюэ чуть ли не бегом бросилась за рюкзаком.

Затем, недолго думая, запихнула туда ракетку и мячи и, собираясь уйти, хотела поскорее скрыться из виду.

— Чэнь Цюэ, опять собираешься пропустить ужин?

«Чжоу Цзэань, ну и любитель же вы лезть не в свое дело! Если я не с вами, какая вам разница, ем я или нет?!»

В этот момент Чэнь Цюэ уже тысячу раз прокляла преподавателя Чжоу.

Но он же учитель.

Делать было нечего, ей пришлось обернуться и выдавить улыбку: — Конечно, съем.

Но про себя она пробормотала: «Да у меня уже нет сил есть!

Вы посмотрите, до чего вы меня довели!»

— Вижу, ты сегодня такая послушная. У меня есть предложение, — Чжоу Цзэань сделал многозначительную паузу, желая посмотреть на реакцию девушки.

«Предложение?! Неужели он опять что-то задумал?»

Чэнь Цюэ остановилась и, не отрывая глаз, уставилась на него.

— Пойдем, угощу тебя ужином, — сказал Чжоу Цзэань, собирая рюкзак.

«Ужин? Такой добрый?

Неужели мне сегодня повезло?

Или жмот Чжоу решил измениться?» — подумала Чэнь Цюэ.

— Идешь или нет? — видя, что она молчит и только вертит глазами, Чжоу Цзэань понял, что эта девчонка опять что-то замышляет.

Судя по его тону, он был настроен серьезно и действительно хотел угостить ее ужином.

«Если я откажусь, это будет выглядеть так, будто я жадная и капризная».

«Но если я соглашусь, вдруг это какая-то ловушка?»

«Эх, как же трудно жить!»

— Пойду. Но я сама выберу, что есть, — чтобы чувствовать себя в безопасности, Чэнь Цюэ решила взять инициативу в свои руки.

«Даже если это пир в Хунмэне, я буду главной».

Чэнь Цюэ с улыбкой смотрела на Чжоу Цзэаня, ожидая его ответа.

— Хорошо, как скажешь, — голос Чжоу Цзэаня был ровным и спокойным, в нем не было ни капли фальши.

Он был искренен и не замышлял ничего плохого.

Чэнь Цюэ немного расстроилась. «Неужели я ошиблась?!

Преподаватель Чжоу действительно решил угостить меня ужином, потому что тренировка была тяжелой, и уже темнеет?»

Чжоу Цзэань собрал вещи, надел рюкзак и направился к выходу.

Чэнь Цюэ шла за ним, повесив голову, ей было немного скучно.

— Что будешь есть? — Чжоу Цзэань вдруг остановился и обернулся.

— А? — Чэнь Цюэ не ожидала этого и врезалась в него, упав прямо ему в объятия.

В этот момент ей показалось, что она коснулась того, чего не следовало касаться, и ее лицо мгновенно вспыхнуло.

Чжоу Цзэань тоже не ожидал такого развития событий, он просто вдруг вспомнил и обернулся, чтобы спросить.

От этого столкновения оба немного растерялись.

— Ты… ты же сама хотела выбрать, что есть… Улица с ресторанами у ворот университета… выбирай что хочешь, — на лице Чжоу Цзэаня появился румянец.

— А-а, все… все что угодно, мне… мне все равно, — в голове у Чэнь Цюэ была пустота, она еле выговаривала слова, ей было не до еды.

— Тогда пойдем в тот ресторан с хого у ворот. Я там был недавно, там очень вкусно, — Чжоу Цзэань сделал шаг вперед, а затем, обернувшись, спросил: — Ты острое ешь?

— Да, да, ем, — Чэнь Цюэ подумала, что сычуаньская кухня — это что-то очень острое. Она любила острое и, не раздумывая, соврала.

Чжоу Цзэань не стал вдаваться в подробности, улыбнулся и, поджав губы, пошел дальше.

Помня о том, что преподаватель Чжоу — знаменитость в университете, Чэнь Цюэ, чтобы их случайно не увидели одногруппники, старалась держаться от него на расстоянии около ста метров.

Чжоу Цзэань шел и, не услышав позади шагов, бросил взгляд назад. Девчонка шла в ста метрах от него, озираясь по сторонам.

Он остановился и, когда она подошла ближе, с улыбкой сказал: — Так тебя заметят еще быстрее. Лучше иди спокойно, как я, так ведь лучше.

Сказав это, он наклонился и изобразил, как Чэнь Цюэ только что кралась. Хотя это выглядело немного нелепо, но, поскольку это был Чжоу Цзэань, смотрелось вполне естественно.

«Хм, совсем обнаглел!

Откуда он знает, о чем я думаю? Похоже, не мало девушек охмурил».

Чэнь Цюэ лебезила перед ним, но про себя возмущалась.

Сейчас как раз было время, когда студенты возвращались из столовой после обеда, и дорога от Бо-бэй до Западных Ворот была полна людей.

Чжоу Цзэань, ни о чем не беспокоясь, продолжил свой путь, спокойно и уверенно пробираясь сквозь толпу.

— Цюэ-цюэ, ты чего? Что-то задумала? — вдруг раздался голос рядом.

Чэнь Цюэ вздрогнула и посмотрела в сторону, откуда донесся голос.

«Хм, чего боялась, то и случилось».

Лю Синь откуда ни возьмись появилась перед ней.

— Ты чего? Там что, привидение?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение