Глава 6. Часть 1

06

Когда Чэнь Цюэ снова вспомнила о Чжоу Цзэане, была уже среда, вторая половина дня.

Она взглянула на телефон: без пятнадцати два, физкультура вот-вот начнется.

«Не идти? Могут снять баллы.

Идти? Точно получу нагоняй».

При мысли о том, что она… что она осмелилась до такой степени, что продинамила самого популярного преподавателя-мужчину в университете, она не знала, что и делать.

Обидеть одного человека — это одно, а обидеть целую толпу — совсем другое.

Тем более, если это толпа людей, готовых рвать на себе волосы от отчаяния.

«Что делать?

Что делать?

Ищу ответ, жду онлайн».

— Цюэ-цюэ, почему ты еще не идешь на пару? У тебя же сегодня физкультура, кажется? — Лю Синь, только что вышедшая из туалета, с любопытством посмотрела на Чэнь Цюэ, которая нерешительно топталась у двери, не в силах сделать шаг.

«В прошлые разы она была такой активной».

— О, да, физкультура, — безжизненно ответила Чэнь Цюэ.

— Эй, твой преподаватель физкультуры — Чжоу Цзэань, да? У меня сегодня после обеда как раз нет дел. Цюэ-цюэ, я хочу пойти с тобой! — Лю Синь крепко обняла ее, умоляюще глядя.

Ее маленькие глазки моргали и моргали.

Смысл был ясен: ты же понимаешь!

— Эм, нет… — Чэнь Цюэ было трудно объяснить.

— Что? Жалко? Неужели хочешь единолично любоваться неземной красотой нашего преподавателя Чжоу? — Лю Синь нарочно поддразнила ее, сделав ударение на слове «нашего».

— Эм, как такое возможно? — Чэнь Цюэ почувствовала, что перед ней, должно быть, разлилась целая Хуанхэ.

Иначе почему она никак не может оправдаться?

— Тогда почему? Я не слышала, чтобы преподаватели запрещали присутствовать на лекциях посторонним.

— Нет, я… я боюсь, что если ты пойдешь, я тебя втяну. — Чэнь Цюэ стиснула зубы. — Ладно, расскажу тебе все.

Если ты все еще хочешь пойти, и если преподаватель Чжоу будет меня ругать, а заодно достанется и тебе, то не вини меня.

— Втянешь? Что ты имеешь в виду? Ты что, вчера ночью украла овощи с огорода преподавателя Чжоу? — Лю Синь не понимала, с чего бы преподавателю ее ругать.

Тем более, преподавателю физкультуры.

Все знают, что преподавателей этих базовых курсов в университете днем с огнем не сыщешь после занятий.

— Ай, ай, в двух словах не расскажешь. В общем… в общем, если преподаватель Чжоу будет тебя ругать, ты не можешь винить меня. Ты сама захотела пойти, я тебя не тащила.

Как именно она обидела преподавателя Чжоу, Чэнь Цюэ было стыдно сказать.

Она так нервничала, что у нее зуб на зуб не попадал.

— Ай, не будет такого, не волнуйся. Если преподаватель Чжоу меня и правда будет ругать, я буду только рада! — Лю Синь схватила ее за руку и потащила к двери.

«Как говорится, бьет — значит любит».

«Если преподаватель Чжоу будет меня ругать, возможно, это значит, что я ему нравлюсь, хи-хи».

Оставалось десять минут. Если бежать со всех ног, то можно успеть до Северного Корпуса Босюэ.

«Рада? Тебя ругают, а ты рада?

У тебя что, мозги заплыли?»

Чэнь Цюэ не могла поверить, но не успела она обдумать это, как Лю Синь уже тащила ее за собой, и они неслись сломя голову.

Говорили, что в старшей школе, чтобы взбодриться перед подготовкой к экзаменам, Лю Синь любила бегать, и четыре-пять километров для нее были не проблемой.

На самом деле, ее хорошая физическая подготовка проявилась еще во время военных сборов в начале учебы.

Каждый день после тренировки, вернувшись в общежитие, остальные трое просто падали на кровати.

Только она радостно пела песни.

Когда ее спрашивали, устала ли она, она отвечала: «Устала? Такого не бывает».

Но она-то не устала, а вот у Чэнь Цюэ рядом душа уже давно покинула тело.

Они добежали до входа в зал для пинг-понга как раз в тот момент, когда прозвенел звонок.

Как раз вовремя!

Точно!

Минута в минуту!

Лю Синь не удержалась и показала себе большой палец.

Чжоу Цзэань проводил перекличку. Увидев двух запыхавшихся студенток, внезапно вбежавших в зал, он остановился.

Остальные студенты, заметив это, разом повернули головы.

Чэнь Цюэ подняла голову и увидела улыбку на лице Ли Му.

А за его спиной стоял Чжоу Цзэань с фальшивой улыбкой.

И именно в этот момент Лю Синь еще и хихикала себе под нос, тихо бормоча: — Преподаватель Чжоу, кажется, стал еще красивее, чем до каникул.

«Эх, почему мне так не везет?»

— Чэнь Цюэ, записываю одно опоздание, — голос Чжоу Цзэаня ровно и бесстрастно разнесся по подвалу.

Чэнь Цюэ вспомнила, как на первом занятии он подчеркнул, что за три опоздания оценка за работу на семинарах будет нулевой.

А теперь, не прошло и полсеместра, она стала первой в группе, кому записали опоздание.

«Какой позор!»

Ей казалось, что Чжоу Цзэань намеренно придирается к ней, но опоздание было фактом, все студенты это видели. Она не смогла придумать ни одного мало-мальски разумного оправдания и, опустив голову, прошла в конец строя.

Лю Синь тоже встала за ней.

— Та студентка, вы, кажется, не выбирали этот курс? — Чжоу Цзэань окинул взглядом двадцать студентов, затем посмотрел на список.

— Здравствуйте, преподаватель Чжоу! Я… я… соседка Чэнь Цюэ. Слышала… слышала от нее, что вы очень-очень хорошо преподаете. Я с детства люблю пинг-понг, поэтому… поэтому тоже хотела бы поучиться.

Лю Синь врала не краснея.

«В детстве? В детстве ты больше всего любила футбол и часто задирала мальчишек на поле».

Чэнь Цюэ вспомнила слова Лю Синь, сказанные недавно на вечерних посиделках в общежитии.

Она не удержалась и мысленно выругалась: «Если я такое говорила, пусть меня гром поразит!»

Но Лю Синь было все равно, поразит ее гром или нет. Заметив, что легендарный преподаватель Чжоу смотрит на нее, она с улыбкой добавила: — Чэнь Цюэ часто хвалит вас в общежитии, говорит, что ей особенно нравятся ваши занятия…

Чэнь Цюэ бросила на нее испепеляющий взгляд, и Лю Синь наконец замолчала.

«Вот как, значит, ей очень нравятся мои занятия?»

«Тогда почему каждый раз на паре у нее такое кислое лицо, будто я отправляю ее в преисподнюю?»

— Эта студентка очень старательная. Чэнь Цюэ, тебе нужно брать пример с соседки. Только полюбив пинг-понг всем сердцем, ты сможешь научиться.

Чжоу Цзэань не упускал возможности поучить Чэнь Цюэ.

Лю Синь сияла от радости, ее рот не закрывался.

«Преподаватель Чжоу точно меня любит!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение