Глава 8. Часть 1

08

Эх, Чэнь Цюэ, ну почему ты такая самоуверенная?

Когда экзамен закончился и они собирались возвращаться, остальные трое решили пойти в общежитие через Южные Ворота, но ты, именно ты, настояла, что дорога через библиотеку короче, и потащила всех за собой.

Конечно, эта дорога была короче, и сейчас они, наверное, уже почти у общежития.

Но… но дело в том, что ты все еще здесь, тебя перехватил этот жмот Чжоу, появившийся из ниоткуда.

Чэнь Цюэ, зачем ты открыла рот?

Пусть бы они шли куда хотели, лишь бы ты не встретила этого человека.

Если бы перед ней стоял не Чжоу Цзэань, Чэнь Цюэ бы себя отругала.

Чему тебя учила Чэнь Мэйюнь с самого детства? Не умничай, слушай советы других.

Почему ты такая бестолковая, моя дорогая Чэнь Цюэ?!

— Давно не виделись, студентка Чэнь Цюэ, — Чжоу Цзэань все еще стоял в той же позе, на его лице играла знакомая Чэнь Цюэ улыбка.

От этого ей стало еще тревожнее.

Этот человек появился здесь не просто так, у него наверняка были какие-то скрытые мотивы, все это было заранее спланировано.

И действительно, не успела Чэнь Цюэ придумать, как ответить на это «давно не виделись», как тот самый вопрос, которого она так боялась, обрушился на нее, как гром среди ясного неба.

— Как успехи в пинг-понге? — с усмешкой спросил Чжоу Цзэань, пристально глядя на девушку. — В эту среду ведь экзамен.

«Хм, как успехи? А какие могут быть успехи?

Прошел всего месяц, неужели ты думаешь, что я уже достигла просветления?»

На самом деле, Чэнь Цюэ очень хотелось сказать ему прямо, что она вообще не тренировалась.

Но… но если она так скажет, то ее сейчас же, немедленно, приговорят… к смертной казни.

«Чэнь Цюэ, ноль баллов за промежуточный экзамен, ноль баллов за работу на семинарах, итоговый экзамен…»

Она не смела думать дальше.

«Ладно, ладно, буду скромнее».

«Пусть у меня и нет способностей, но стараться все равно нужно».

«В этот критический момент ни в коем случае нельзя, чтобы жмот Чжоу узнал, что я не тренировалась».

«Да, если я хотя бы покажу свое рвение, он, наверное, не будет сильно придираться».

— Хе-хе, не очень, — ее голос был таким тихим, что даже она сама его не слышала.

Во-первых, потому что ей было стыдно, а во-вторых, потому что ей не хватало уверенности.

Но Чжоу Цзэань услышал: — Как и ожидалось. Ничего страшного, еще два дня, успеешь.

«У него что, суперслух? Как он это услышал?»

Чэнь Цюэ потеряла дар речи.

«Но что значит «успеешь»? Успею сдать экзамен?! Или у тебя есть какой-то секретный прием, который поможет мне за два дня достичь небывалых высот в пинг-понге?!»

При этой мысли Чэнь Цюэ снова почувствовала надежду.

Она распахнула глаза и с надеждой посмотрела на Чжоу Цзэаня.

— Сегодня днем у тебя нет экзаменов? И завтра тоже целый день свободна? Жду тебя в зале для пинг-понга. Это последний шанс, — сказал Чжоу Цзэань и, не дожидаясь ответа Чэнь Цюэ, легко и непринужденно ушел.

Чэнь Цюэ все еще обдумывала его слова, наблюдая, как он удаляется.

Когда она наконец поняла, что произошло, Чжоу Цзэань уже скрылся из виду.

Она пришла в ярость. «Вот же хитрый тип! Столько времени прошло, а он все еще помнит про тот случай на каникулах!»

Но делать было нечего. Раз уж учитель сам предложил ей дополнительные занятия, было бы неблагодарно отказываться.

К тому же, если об этом узнают, все снова будут возмущаться за «того самого».

«Чэнь Цюэ, радуйся, что преподаватель Чжоу снизошел до тебя и решил лично тебя учить».

При мысли о том, какое выражение лица будет у ее соседок по комнате, и о фан-клубе, которым руководила Лю Синь, Чэнь Цюэ затрясло.

«Эх, придется смириться».

«Где еще найти такого хорошего учителя?»

Вернувшись в общежитие, она увидела, что остальные трое ждут ее, чтобы пойти вместе ужинать.

Как только Чэнь Цюэ открыла дверь, Лю Синь, не говоря ни слова, бросилась к ней и обняла.

— Цюэ-цюэ, признавайся, зачем тебя искал преподаватель Чжоу?

Лю Синь была самой большой сплетницей!

К тому же, после того, как она играла в пинг-понг с преподавателем Чжоу, ее авторитет в фан-клубе резко возрос.

Девушки из фан-клуба каждый день ждали от нее новостей о Чжоу Цзэане.

Конечно, она не могла упустить такой важный и странный случай.

— Да что могло случиться? Экзамен скоро, вот и все, — чтобы пресечь ее бесконечные расспросы и предотвратить распространение сплетен, Чэнь Цюэ решила сказать правду, стараясь выставить себя жертвой.

— Экзамен? У вас по физкультуре тоже экзамены?! — Лю Синь явно не поверила.

Она еще не слышала, чтобы по физкультуре проводили промежуточные экзамены. Разве физкультура не для того, чтобы размять кости?

— Да. А у вас что, нет? — теперь удивилась Чэнь Цюэ.

Она думала, что промежуточные экзамены есть по всем предметам физкультуры!

— Нет! Не веришь — спроси у Юань-юань и Цици, — с невинным видом ответила Лю Синь.

Чэнь Цюэ тут же повернулась к двум другим соседкам, и те хором ответили: — Нет!

Нет!

У них у всех не было промежуточных экзаменов!

— А итоговый… итоговый экзамен-то у вас есть? — Чэнь Цюэ пыталась найти хоть какое-то утешение.

— Итоговый, конечно, есть. Но наш преподаватель сказал, что нужно просто повторить то, что мы учили в течение семестра, и обычно все получают больше восьмидесяти баллов, — беззаботно ответила Сюй Юань-юань.

Чжао Цици кивнула, и Лю Синь тоже кивнула.

Похоже, у них у всех физкультура проходила одинаково.

Чэнь Цюэ вспомнила слова Чжоу Цзэаня на занятии: на итоговом экзамене каждый студент по очереди должен будет продемонстрировать ему все, чему научился за семестр, от базовой подачи до подрезки.

Тогда она еще подумала, что этот жмот Чжоу, наверное, хочет сделать из них профессиональных игроков в пинг-понг. Кто бы мог подумать, что он единственный такой строгий.

«Нет!

Так не пойдет!

Это уже слишком!

Почему мне так не везет?!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение