Глава 7. Часть 1

07

Вернувшись наконец в общежитие, Чэнь Цюэ легла на кровать с кислым лицом.

У нее не было сил, она чувствовала себя совершенно разбитой, ей даже думать не хотелось о том, что есть на ужин.

«Это только начало, что же будет дальше?!»

Ей казалось, что пара по пинг-понгу — это ловушка, огромная ловушка, гигантская ловушка, смертельная ловушка…

Но… кто-то радуется, а кто-то грустит…

В общежитии наблюдались совершенно противоположные явления.

Лю Синь стояла внизу и воодушевленно рассказывала двум другим соседкам о своих сегодняшних достижениях.

Кумир всех девушек университета не только играл с ней сегодня в пинг-понг, но и похвалил ее!

Она описывала все в мельчайших подробностях, очень живо и ярко…

И еще… и еще… хм, ну вы понимаете, немного приукрашивала.

— Чэнь Цюэ, а тебя преподаватель Чжоу хвалил? — с улыбкой спросила Чжао Цици.

— Да, кстати, он же вроде твой преподаватель, — добавила Сюй Юань-юань, снимая макияж.

Чэнь Цюэ потеряла дар речи.

«Да, вы совершенно правы.

Этот человек — мой преподаватель, но он не только не улыбнулся мне, но и измучил меня до полусмерти!»

«Кто-нибудь, заступитесь за меня! Кто-нибудь… схватите их всех и казните!»

Лю Синь продолжала свой рассказ, а Чэнь Цюэ, скрежеща зубами, злилась, но не смела ничего сказать.

Всю следующую неделю похвала от преподавателя Чжоу Цзэаня, кумира всех девушек, стала для Лю Синь излюбленной темой для разговоров и предметом ее гордости.

Она радовалась этому даже больше, чем получению стипендии!

Каждый вечер она обязательно разыгрывала эту сцену в общежитии. Сначала ей еще кто-то поддакивал.

Но потом все устали, а она продолжала неутомимо рассказывать свою историю.

И даже на улице, кого бы она ни встретила, она обязательно рассказывала об этом, и в конце концов всегда сводила разговор к преподавателю Чжоу.

Чэнь Цюэ слышала, что из-за этого Лю Синь даже стала президентом фан-клуба Чжоу Цзэаня. Она почти постоянно сидела на форуме BBS, активно привлекая новых поклонниц.

Чэнь Цюэ казалось, что Лю Синь вот-вот сойдет с ума, если Чжоу Цзэань скажет ей еще пару слов.

Наступала среда, и Чэнь Цюэ снова оказалась в затруднительном положении.

На прошлой неделе он измучил ее почти до пяти вечера, прежде чем отпустить, а на этот раз она даже не представляла, когда это закончится.

Она так переживала за себя, что совсем забыла о преданной поклоннице Чжоу Цзэаня — Лю Синь.

Еще до часу дня, когда Чэнь Цюэ еще спала после обеда, Лю Синь вскочила с кровати и подбежала к ней.

— Цюэ-цюэ, вставай скорее! Сегодня днем пара у преподавателя Чжоу, если ты сейчас же не встанешь, опоздаешь!

Чэнь Цюэ не хотела ей отвечать. «Опоздаю, и что с того? Я что, раньше не опаздывала?»

Но в следующую секунду Лю Синь снова заговорила.

— Цюэ-цюэ, как думаешь, мне сегодня это платье надеть?

Чэнь Цюэ не оставалось ничего другого, как поднять голову и посмотреть.

«Боже мой, ты что, на конкурс красоты собралась?

Всего лишь физкультура, зачем надевать вечернее платье?!»

— Ты там будешь бегать и прыгать, подбирать мячи. Не боишься, что подол платья заденет лицо преподавателя Чжоу? — покачала головой Чэнь Цюэ.

— А вдруг ты слишком сильно размахнешься и поцарапаешь ему лицо? Ему-то ничего не будет, у него кожа толстая, а вот ты потом из общежития выйти сможешь?

Чэнь Цюэ нарочно преувеличивала.

«В последнее время в фан-клубе стало так много девушек, я прямо вижу, как они смотрят на фотографии преподавателя Чжоу, пуская слюни».

«Вдруг… вдруг действительно случится что-то ужасное, они же меня не простят».

«Эх…»

— Ты права… Тогда что мне надеть? — Лю Синь открыла шкаф и начала выбирать.

Чэнь Цюэ втайне вздохнула. «Ты еще сомневаешься, брать ее с собой или нет, а она не только твердо решила идти, но и собирается нарядиться».

«Ладно, пусть идет».

«В прошлый раз меня и так избили до полусмерти, еще один раз — не страшно».

Она быстро слезла с кровати и натянула джинсы, которые лежали на столе.

— Вот, как я.

— Джинсы — это удобно. И фигуру подчеркивают, и двигаться легко.

— Может, если хорошо себя покажешь, преподаватель Чжоу тебя снова похвалит.

Лю Синь решила, что это разумно, и тут же достала из шкафа джинсы.

Чэнь Цюэ подумала, что она уже готова, и собралась выходить, но ее снова позвали.

— Что еще?

— Посмотри, как тебе эти туфли?

— Отлично, просто идеально. И спортивные, и удобные, самое то.

Чтобы Лю Синь не затягивала сборы, Чэнь Цюэ встала у двери и стала ждать.

Лю Синь стало неловко, и она пошла за ней.

Когда они пришли в зал для пинг-понга, было только 13:40.

Чэнь Цюэ огляделась — знакомых лиц было немного.

«Похоже, не только я, но и все остальные приходят на пару с последним звонком».

— Почему преподавателя Чжоу еще нет? — Лю Синь надула губы и топнула ногой, ей не хватало только начать капризничать.

У окружающих побежали мурашки по коже.

«Фу… Хорошо, что я не Чжоу Цзэань».

— Сестрица, сейчас всего 13:40, до начала пары еще двадцать минут, — Чэнь Цюэ закатила глаза.

«Похоже, одержимость знаменитостями — это не приобретенное, а врожденное качество».

Но даже когда прозвенел звонок, и остальные студенты начали подходить, Чжоу Цзэань так и не появился.

Прошло еще несколько минут — его все еще не было.

Некоторые студенты сами начали разбиваться на пары и играть, другие начали жаловаться.

— Что с преподавателем Чжоу?

— Если не приходит, мог бы хотя бы предупредить.

— Точно! Мы тут зря ждем.

Чэнь Цюэ молчала, втайне радуясь.

«Хорошо, что он не пришел. Лучше бы… лучше бы он вообще больше не приходил».

Но в следующую секунду ее улыбка исчезла, потому что она увидела Ли Му и ту самую богиню, которую видела в прошлый раз.

Они шли, держась за руки и о чем-то оживленно беседуя.

Смысл был очевиден: «Этот парень занят, не пытайтесь к нему подкатить».

Ли Му даже улыбнулся ей.

Лицо Чэнь Цюэ мгновенно застыло.

«Хочешь хвастаться своими отношениями — хвастайся, но зачем мне улыбаться?

Смотри, как бы… не сглазить!»

— Все сюда! У меня есть объявление, — сказал Ли Му, стоя посреди зала и улыбаясь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение