Пятнадцать

Глава 15

Перед началом записи первого выпуска программы между гостями в комнате ожидания уже разразилась война.

К моменту прибытия Юнь Цин, Бай Юйло и Цзянь Юйхань уже находились в комнате ожидания.

Бай Юйло, склонив голову, что-то рассказывала, а Цзянь Юйхань внимательно слушал, постоянно выражая сочувствие и сожаление.

Когда Юнь Цин толкнула дверь и вошла, в комнате внезапно стало неестественно тихо, а затем взгляды обоих устремились к двери.

Увидев Юнь Цин, Бай Юйло сделала вид, будто ей трудно дышать. Цзянь Юйхань заслонил её собой и настороженно посмотрел на Юнь Цин.

Юнь Цин было лень обращать на них внимание. Закатив глаза, она села в стороне, достала телефон и начала листать Weibo, заодно опубликовав селфи.

Фанаты в комментариях радостно «лизали экран». Юнь Цин быстро стучала пальцами по экрану, непринуждённо общаясь с подписчиками, совершенно не обращая внимания на Бай Юйло.

Бай Юйло разозлилась донельзя. Сделав пару глубоких вдохов, она с обиженным видом посмотрела на Цзянь Юйханя.

Цзянь Юйхань похлопал её по тыльной стороне ладони, успокоил, откашлялся и позвал Юнь Цин по имени.

— Мы впервые встречаемся, а ты ведёшь себя так высокомерно (му чжун у жэнь), это не очень хорошо, не так ли?

Он намеренно говорил очень медленно, понизив голос, почти вопросительным тоном.

Будь на её месте настоящий новичок в индустрии, такой вопрос от давно прославившегося старшего коллеги, вероятно, заставил бы его покрыться холодным потом.

Но Юнь Цин, в конце концов, не была настоящим новичком, к тому же она прекрасно знала тёмное прошлое Цзянь Юйханя, поэтому его напускная поза не произвела на неё никакого впечатления.

Юнь Цин слегка приподняла бровь и с лёгким удивлением и нетерпением в голосе ответила: — Я просто видела, что ты наконец-то оказался рядом со своей богиней, и не хотела вам мешать. Неужели ты действительно хотел, чтобы я начала с тобой неловкий разговор, оставив твою богиню в стороне?

Цзянь Юйхань нахмурился: — Юнь Цин! Ты всё ещё думаешь, что ты старшая госпожа семьи Юнь? Продолжишь так себя вести, никого не замечая, рано или поздно потерпишь крах.

Юнь Цин бесстрастно взглянула на него, её голос был предельно холоден.

— Разве это не прекрасно? Тогда твоя богиня будет счастлива, и тебе не придётся мучиться, как бы помочь ей выпустить пар, не нарушив при этом свой образ.

Характер Цзянь Юйханя, если говорить мягко, был мягким и предусмотрительным, а если говорить прямо — нерешительным и лишённым твёрдости (чжань цянь гу хоу).

Когда-то он встретил Бай Юйло раньше Чэн Шуханя. Влюбившись в неё с первого взгляда, он осмеливался лишь молча оберегать её, боясь даже признаться в своих чувствах, опасаясь потерять её как друга.

Прежняя Юнь Цин когда-то подумывала подтолкнуть Цзянь Юйханя признаться Бай Юйло, но вскоре отказалась от этой идеи.

Он был слишком труслив (сун) и всё время колебался: боялся, что Бай Юйло откажет; боялся, что Бай Юйло порвёт с ним, чтобы успокоить Чэн Шуханя; боялся, что не сможет даже молча оберегать её.

Раньше Цзянь Юйхань и Юнь Цин почти не пересекались, но оба испытывали друг к другу неприязнь.

Теперь, при официальной встрече, эта неприязнь только усилилась.

На самом деле, раньше, даже если бы Бай Юйло изливала душу Цзянь Юйханю, он бы просто молча слушал и не делал ничего лишнего.

Вероятно, сейчас он решил, что Юнь Цин выглядит лёгкой добычей, и захотел покрасоваться перед своей богиней?

Но если у Цзянь Юйханя и были такие мысли, Юнь Цин не собиралась ему подыгрывать.

Цзянь Юйхань, раздосадованный словами Юнь Цин с намёком, немного растерялся и хотел было что-то ещё сказать, но дверь снова открылась.

Вошла Фэн Я, с которой у Юнь Цин когда-то были разногласия.

Фэн Я была одета в чёрный обтягивающий топ, открывающий живот, и свободные брюки в стиле кэжуал. Волосы были собраны в пучок (ваньцзытоу), она выглядела полной энергии.

Она, казалось, не замечала напряжённой атмосферы (цзянь ба ну чжан) в комнате. Не успев заговорить, она улыбнулась и скромно поздоровалась со всеми.

Цзянь Юйхань холодно кивнул в ответ, а Бай Юйло даже не удостоила её взглядом, делая вид, что не слышит.

Фэн Я села рядом с Юнь Цин.

— Сестра Юнь Цин, я только что поспрашивала, съёмочная группа, кажется, выделила только одну одноместную комнату. Давай жить вместе?

Сев, Фэн Я подмигнула Юнь Цин и незаметно кивнула в сторону Бай Юйло.

— Сестре Юйло я, кажется, очень не нравлюсь. У тебя с ней тоже были разногласия?

Юнь Цин молча наблюдала за девушкой.

У неё были слишком узкие глаза, высокий нос и тонкие губы, что придавало ей резкий и соблазнительный вид. Но говорила она с живостью, свойственной юности, и казалась очень простодушной.

Однако Юнь Цин помнила, что когда всплыл скандал с подтасовкой результатов в «Чистом лете», Фэн Я оказалась прямой выгодоприобретательницей.

«Совпадение?»

Много лет назад она перестала верить в такие совпадения.

Юнь Цин дружелюбно улыбнулась Фэн Я, но на словах не спешила соглашаться: — Посмотрим, как решит съёмочная группа.

Юнь Цин, в общем-то, не питала неприязни к расчётливым людям. «Если человек не за себя, Небо и Земля его покарают» (жэнь бу вэй цзи, тянь чжу ди ме). Она и себя не считала образцом непорочности (бин цин юй цзе) и не собиралась судить других предвзято.

Однако действовать в своих интересах и вредить другим ради своей выгоды — не одно и то же. Юнь Цин прекрасно помнила, как подставили Су Жуцю, и не смела терять бдительность.

Первая попытка Фэн Я наладить контакт получила лишь прохладный, уклончивый ответ. Но она, казалось, не обиделась, хитро улыбнулась и сказала: «Тогда помни, сестра Юнь Цин, место твоей соседки забронировано мной», — после чего уткнулась в телефон.

Последним прибывшим гостем был юноша с чистой аурой по имени И Линь. Он был ещё старшеклассником, но уже очень популярен. Войдя, он непрерывно извинялся, говоря, что задержался из-за срочных дел в школе.

Режиссёрская группа привела пятерых участников к какой-то вилле.

Взгляды всех устремились на режиссёрскую группу.

«Разве это не трэвел-шоу?»

Режиссёр кашлянул пару раз и начал объяснять правила программы.

Это действительно трэвел-шоу, но все средства им придётся зарабатывать самим.

Перед отъездом они проведут три дня на вилле, выполняя задания, чтобы заработать бюджет на весь сезон.

Информация Фэн Я оказалась довольно точной: съёмочная группа выделила всего три комнаты — две стандартные и одну одноместную.

Цзянь Юйхань и И Линь поселились в одной комнате. Трём девушкам предстояло решить, кто займёт одноместную.

Бай Юйло равнодушно взглянула на Юнь Цин и Фэн Я, но ничего не сказала, ожидая их решения.

Изначально Юнь Цин была не против уступить ей одноместную комнату, но, видя её само собой разумеющийся вид, решила, что не стоит доставлять ей такого удовольствия.

«Она же не подхалимка Бай Юйло, с какой стати потакать её привычке получать желаемое, не прося об этом прямо?»

Юнь Цин кашлянула пару раз: — Я немного простужена в эти дни, могу храпеть во сне. Если буду жить с кем-то, помешаю соседке спать. Я займу одноместную комнату.

Фэн Я нахмурилась, глядя на неё. Бай Юйло тоже смотрела на неё с недоверием.

Юнь Цин же, словно ничего не заметив, подняла руку, похлопала по плечу стоявшую рядом Фэн Я и с улыбкой извинилась: — Сестрёнка, я правда делаю это ради твоего блага. Ты же не хочешь завтра, когда режиссёрская группа будет нас мучить, страдать от недосыпа и нехватки сил?

Учитывая камеры, Фэн Я не стала показывать явного недовольства, лишь слегка натянуто улыбнулась.

Затем Юнь Цин, взяв свой багаж, сама пошла наверх, не удостоив Бай Юйло и взглядом.

Бай Юйло поджала губы, её лицо побледнело, но она так ничего и не сказала.

Съёмочная группа не пошла за гостями наверх. Главный режиссёр радостно велел команде быстро смонтировать промо-ролик (сяньдао пянь) и опубликовать его в Weibo для рекламы, особо напомнив подчеркнуть напряжённую атмосферу (хо яо вэй) между гостями.

«Где скандал (сыби), там и внимание!»

На следующее утро, когда Юнь Цин разбудил стук в дверь, она не переставала зевать. Взглянув на часы, она увидела, что было всего лишь начало пятого. Усталость навалилась на неё с новой силой, сопротивляться было почти невозможно.

Режиссёрская группа сообщила, что сегодня весь день на вилле будет вестись прямая трансляция. Завтра будет организована встреча с фанатами гостей. Фанаты принесут некоторые вещи, основываясь на сигналах, которые дадут гости сегодня. Количество этих вещей определит бюджет их путешествия на весь сезон.

Сигналом для Юнь Цин были «мягкие игрушки» (маожун ваньцзюй), но говорить об этом прямо было нельзя, можно было только намекать.

Выйдя из комнаты, Юнь Цин обнаружила, что дьявольский стук в дверь разбудил только её, и немного расстроилась.

Однако раз уж проснулась, ложиться снова ей было лень. Она спустилась на кухню приготовить завтрак, заодно обдумывая, как убедиться, что фанаты получили её сигнал о «мягких игрушках», не видя реакции в бегущих комментариях (даньму).

Учитывая, что им будет неудобно выходить, съёмочная группа забила холодильник продуктами.

Юнь Цин сначала хотела просто сварить лапши, но, увидев полный холодильник, передумала.

«Впереди ещё задания, нельзя упускать ни одной возможности проявить себя».

Режиссёрская группа сказала только, что она не может произнести слова «мягкая игрушка», но не запрещала наводить на них других.

Время было раннее, она могла не спеша подумать, какая еда вызовет нужные ассоциации.

Юнь Цин поджарила стейки, затем аккуратно вырезала из каждого куска форму медведя, тщательно нарисовав соусом уши и черты мордочки.

Когда она закончила, съёмочная группа уже разбудила остальных.

Юнь Цин поставила готовые стейки на обеденный стол. И Линь смущённо подбежал помочь. Фэн Я выглядела немного уставшей и медленно подошла. Бай Юйло, поддерживаемая Цзянь Юйханем, села за стол.

Цзянь Юйхань, который сначала был настроен враждебно, увидев аппетитно выглядящие стейки, сдержался и ничего не сказал.

Кроме И Линя, все трое выглядели холодно. Юнь Цин с сожалением подумала, что вчера умудрилась обидеть всех троих одновременно, и сегодня ей даже не найти никого, кто бы подыграл (пэнгэнь).

Юнь Цин мысленно вздохнула и возложила надежды на И Линя.

— Братишка, на что похож этот стейк?

И Линь оказался очень сообразительным и сразу всё понял.

— К сожалению, наблюдательности ему немного не хватило.

— Дайте подумать… Это полярный медведь (бэйцзи сюн)! Сестра, твой сигнал — полярный медведь? Фанаты должны принести плакаты с полярными медведями, когда придут на встречу, да?

Юнь Цин посмотрела на лицо юноши, на котором было написано «Ну как я, круто? Похвали меня скорее!», и на мгновение ей стало жаль его разочаровывать.

Бай Юйло, которая до этого ела, опустив голову и держа нож и вилку, внезапно встала, бросилась к туалету и, склонившись над раковиной, начала давиться сухой рвотой (гань оу).

Цзянь Юйхань, естественно, тут же последовал за ней. Рука Фэн Я с ножом и вилкой застыла в воздухе, она с некоторым сомнением посмотрела на Юнь Цин.

Юнь Цин: …Неужели её еда была настолько невкусной?

«Вряд ли…»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение