Десять

Глава 10

Когда Юнь Цин представили режиссёру Чжоу, тот лишь из вежливости задержал на ней взгляд на мгновение, а затем снова сосредоточился на споре с Ло Юем.

— Это ваша компания настояла на том, чтобы её пропихнуть! И вот, в самый ответственный момент, такой конфуз! Скажи мне, что ты собираешься делать?!

Ло Юй указал ему на Юнь Цин: — Разве я не привёл вам запасной вариант? Если вы согласны, декорации можно даже не разбирать, съёмки можно продолжить прямо сейчас, без малейшей задержки.

Режиссёр Чжоу смерил его взглядом: — Ты думаешь, у меня тут шарашкина контора (цао тай баньцзы)? Кого попало привёл, чтобы дырку заткнуть?

Ло Юй успокоил его парой фраз и, уломав с горем пополам, добился согласия режиссёра Чжоу на то, чтобы Юнь Цин прошла прослушивание (шицзин) на месте.

Юнь Цин ещё колебалась, стоит ли позволять так себя вести за нос (цянь чжэ бицзы цзоу), как появился ещё кто-то.

Судя по вытянувшемуся лицу режиссёра Чжоу, этот человек был не слишком желанным гостем.

Пришедшему было лет сорок, с пивным животом (пицзюду) и лоснящимся (юни) лицом. То, что его никто не встретил, его, похоже, не удивило. Он огляделся по сторонам и заговорил сам:

— Госпожа Вэй Вэй уже уехала, почему у вас тут всё ещё так шумно? Ого, господин Ло (Ло Цзун), каким ветром вас сюда занесло?

Ло Юй слегка кивнул ему, а вот режиссёр Чжоу оказался вспыльчивым.

— Господин Шэн (Шэн Цзун), вы одним словом приказали забрать Вэй Вэй, как же мне теперь снимать?

Господин Шэн махнул рукой: — Айя, не можешь снимать — отдохни пару дней. Тот человек потребовал её, что я мог поделать? Я специально пришёл сказать тебе об этом. Госпожа Вэй Вэй тоже была вынуждена. Когда она вернётся через несколько дней, режиссёр Чжоу, не усложняй ей жизнь.

Режиссёр Чжоу от злости несколько раз повторил «нелепость». Ло Юй усмехнулся: — Господин Шэн, вероятно, забыл, что у этого фильма не один инвестор. Если вы будете продолжать так играть, и остальные отзовут инвестиции (чэцзы), интересно, захочет ли тот человек увеличить вложения?

Господин Шэн цокнул языком, пододвинул стул рядом с режиссёром Чжоу, сел и небрежно закурил: — Судя по словам господина Ло, у вас есть претензии к госпоже Вэй Вэй?

Выражение лица Ло Юя не изменилось, голос оставался таким же мягким и спокойным: — Вовсе нет. Я просто считаю, что раз она так занята, ей лучше спокойно служить тому господину. А я просто найду кого-нибудь на её место.

Режиссёр Чжоу сначала посчитал действия Ло Юя небрежными, но теперь, раздосадованный господином Шэном до боли в печени, понял, насколько тактичен был Ло Юй, предложивший решение проблемы.

— Господин Ло прав. Прошу господина Шэна передать Вэй Вэй, что наш скромный храм не может вместить такую великую богиню. Пусть ищет лучшей доли в другом месте (лин моу гао цзю)!

Лицо господина Шэна изменилось: — Режиссёр Чжоу так говорит, значит, не желает оказать госпоже Вэй Вэй эту любезность?

На лице режиссёра Чжоу появилось сомнение.

Именно в этот момент раздался голос Ло Юя: — Если режиссёр Чжоу беспокоится об отзыве инвестиций, у меня есть несколько друзей, очень заинтересованных в киноинвестициях.

Господин Шэн гневно повернулся к Ло Юю: — Какие громкие слова у господина Ло! Если тот человек возложит вину, господин Ло сможет взять на себя ответственность?

Ло Юй слегка приподнял бровь, не уступая ни на шаг: — А если следовать вашему мнению, господин Шэн, то вся съёмочная группа должна ждать, пока тот человек сам не вернёт Вэй Вэй?

Господин Шэн резко ударил по столу и вскочил: — Ло Юй! Ты слишком сильно издеваешься над людьми (ци жэнь тай шэнь)! Вэй Вэй ещё даже не расторгла с вами контракт, а ты уже думаешь о продвижении новичка! Говорю тебе, не выйдет!

Он сердито повернулся к Юнь Цин, видимо, собираясь отпустить пару колкостей, но, разглядев её лицо, чуть не подавился невысказанными словами.

Затем на его изначально свирепом лице внезапно расцвела улыбка, а в глазах появилось вожделение: — Ты новый талант, подписанный Ло Юем?

Юнь Цин промолчала.

Ло Юй, однако, потянул её к себе.

Жадный взгляд господина Шэна больше не отрывался от Юнь Цин: — Режиссёр Чжоу, посмотрите, вот в чём вы неправы. Если бы вы раньше меня с ней познакомили, мне бы не пришлось тратить столько слов, не так ли?

Господин Шэн больше не упоминал Вэй Вэй, но начал приглашать Юнь Цин вечером на ужин, говоря, что хочет представить её одному важному человеку.

Юнь Цин, которую до этого игнорировали, слушала их загадочные разговоры (ями), но огонь внезапно перекинулся на неё, и она на мгновение потеряла дар речи.

«У этих людей довольно много уловок?»

Юнь Цин незаметно отодвинулась на пару шагов в сторону и повернулась к Ло Юю: — Господин Ло знаком с Чэн Шуханем?

«Если бы она сегодня действительно появилась на каком-нибудь ужине, да ещё и вытеснила бы эту „Вэй Вэй“, получив роль, то на следующий день распространились бы слухи о том, что она сама искала „негласных правил“ ради ресурсов…»

Ло Юй, казалось, не ожидал, что она упомянет это имя, и на мгновение замер: — А?

Юнь Цин кивнула: — О, значит, знакомы. Трудно представить, что вы все подняли такой большой шум (да дун гань гэ) из-за такой маленькой роли, как я. Я действительно напугана. На самом деле, господин Чэн слишком меня переоценивает. Чтобы тронуть моё сердце, не нужно так усложнять, достаточно просто бросить передо мной чек.

Ло Юй улыбнулся: — Я что-то не понимаю, о чём вы говорите. Сегодняшнее происшествие — случайность. Если вы чувствуете себя оскорблённой, я могу немедленно вас отвезти.

Юнь Цин небрежно хмыкнула: — А потом вы уладите весь этот беспорядок здесь и будете снова и снова уверять меня, что никто не сможет заставить меня делать то, чего я не хочу… Через несколько дней предложите мне хороший ресурс в качестве компенсации, а когда я полностью вам доверюсь, перейдёте к следующему шагу. Я правильно угадала?

Улыбка в глазах Ло Юя застыла.

— Госпожа Юнь действительно слишком осторожна. Что ж, сегодня я был неосмотрителен. Я сейчас же отвезу вас обратно.

Сказав это, он немедленно попрощался с режиссёром Чжоу и господином Шэном, а затем сделал приглашающий жест в сторону Юнь Цин.

Юнь Цин слегка приподняла бровь и, больше не глядя на режиссёра Чжоу с сожалеющим видом и господина Шэна с вожделеющим взглядом, направилась к выходу.

Когда Ло Юй спросил адрес, голос Юнь Цин прозвучал немного рассеянно: — Отвезите меня к Бай Юйло. Я хочу с ней поговорить.

Ло Юй промолчал.

Юнь Цин вздохнула: — Или просто довезите меня до того места, где мы договаривались встретиться, я сама её найду.

«Сейчас она слаба и одинока, и у неё мало шансов в открытом противостоянии с Чэн Шуханем. Однако она вполне может доставить ему неприятности».

Юнь Цин помнила, что в оригинальной книге неоднократно упоминалось: единственной слабостью Чэн Шуханя была Бай Юйло.

«Но в сердце Бай Юйло всегда таилась неуверенность, из-за чего она постоянно жалела себя и страдала… Однако раз уж теперь „белый цветочек“ превратился в избалованную маленькую принцессу, будет ли она по-прежнему такой же терпеливой?»

Юнь Цин хотела проверить.

Даже если характер Бай Юйло не изменился, её плохое настроение на некоторое время будет достаточно, чтобы отвлечь Чэн Шуханя.

Ло Юй всё время молчал. Юнь Цин думала, что он высадит её у того кафе, где они договаривались встретиться, но он довёз её прямо до ворот жилого комплекса, где жила Бай Юйло.

Когда Юнь Цин выразила удивление, он горько усмехнулся: — Вы всё поняли. Если бы я продолжал играть, разве это не выглядело бы слишком глупо?

Юнь Цин хмыкнула и открыла дверь машины.

— Мы ещё можем быть друзьями?

Прежде чем она закрыла дверь, Ло Юй окликнул её и задал этот вопрос.

Юнь Цин слегка приподняла бровь и многозначительно ответила: — Мы ещё не успели стать друзьями, так что и сожалеть не о чем.

Сказав это, она захлопнула дверь и, стоя на обочине, позвонила Бай Юйло.

Ло Юй смотрел на неё в зеркало заднего вида. На мгновение его охватило беспокойство, он даже пожалел, что согласился помочь Чэн Шуханю в этом деле.

Бай Юйло была крайне удивлена, получив звонок от Юнь Цин. Услышав, что та стоит у ворот жилого комплекса, она чуть не закричала: — Что тебе нужно?! Кто позволил тебе прийти? Кто сказал тебе, где я живу? Я не хочу тебя видеть… Я не встречусь с тобой! Убирайся!

Юнь Цин холодно ответила: — Сестрица, не говори так, будто я очень хочу тебя видеть, хорошо? Если бы не крайняя необходимость, я бы не стала тебя искать.

В её голосе звучало явное пренебрежение и некоторая беспомощность. Бай Юйло, однако, что-то придумала и мгновенно возгордилась.

— Что, наконец не можешь больше пробиться и пришла просить меня? Говорю тебе…

Юнь Цин цокнула языком дважды: — Твоё воображение стало гораздо богаче, чем несколько лет назад. Ладно, раз ты не хочешь принимать меня дома, я пойду в твою компанию. Кстати говоря, Чэн Шухань теперь не имеет ко мне никакого отношения, мне нет нужды заботиться о его репутации…

Бай Юйло нахмурилась: — Подожди! Что ты имеешь в виду? Объясни толком!

Через пять минут Юнь Цин встретилась с домработницей, которую Бай Юйло послала встретить её у ворот.

Через десять минут Юнь Цин и бледная Бай Юйло сидели друг напротив друга в кабинете.

Юнь Цин вздохнула: — Кстати говоря, все бывшие девушки Чэн Шуханя были совсем не в твоём стиле. Я думала, вы рано или поздно расстанетесь, но не ожидала, что в мгновение ока ваш брак продлится так долго… Поистине, раскаявшийся блудный сын дороже золота (ланцзы хуэйтоу цзинь бу хуань).

Лицо Бай Юйло было очень мрачным: — Ты пришла только для того, чтобы сказать это? Думаешь, я поддамся на такую простую провокацию?

Юнь Цин серьёзно сказала: — Вовсе нет. Я просто увидела, что ты слишком взволнована, и решила сначала затронуть случайную тему, чтобы дать тебе высказаться.

Бай Юйло холодно фыркнула: — Говори, что хотела. У меня нет столько времени на пустую болтовню с тобой.

Юнь Цин искренне посмотрела на неё: — Собственно, ничего особенного. Но раз уж прошлое осталось в прошлом, не могла бы ты попросить Чэн Шуханя…

— …Попросить Шуханя не трогать тебя? Мечтай! Меня тошнит от одного твоего вида, лучше бы ты никогда не появлялась передо мной!

Бай Юйло не дала Юнь Цин договорить, резко перебив её (цянбай).

Юнь Цин на мгновение замерла: — Он тебе так сказал? Возможно, он думает, что если у меня всё будет хорошо, я не приду к тебе плакаться. На самом деле, он слишком много думает. У нас ведь плохие отношения, как бы я ни просила, я бы всё равно не стала обращаться к тебе.

Бай Юйло нахмурилась: — Что ты имеешь в виду?

Юнь Цин: — Я имею в виду, что он ведь теперь женатый человек, и ему не подобает иметь со мной какие-то дела. Даже если ты ему доверяешь, будет нехорошо, если другие неправильно поймут… Пожалуйста, передай ему, чтобы он не утруждал себя особой заботой обо мне. Я тоже не хочу мешать вашей жизни. От возможности, которую предложил господин Ло, я уже отказалась, так что в будущем ему не нужно утруждать себя организацией чего-либо.

Бай Юйло швырнула чашку, которую держала в руке: — Ты врёшь! Шухань не мог о тебе заботиться! Он же тебя ненавидит!

Юнь Цин пожала плечами и встала: — Тем лучше. Впредь мы не будем мешать друг другу, пойдём каждый своей дорогой. Я всё сказала, мне пора.

Юнь Цин ушла решительно. Бай Юйло с непонятным выражением лица осталась стоять на месте, снова и снова вспоминая всё, что произошло после её новой встречи с Юнь Цин. Она стиснула зубы, всё её тело дрожало от гнева.