Договор

Чэн Ихуань в полусне взяла телефон и, как обычно, удалила всю переписку.

Она посеяла на этой бесплодной земле слишком много семян своих переживаний. К счастью, это было «пятно на Земле», и семена не прорастут. Никто, кроме этой земли, не узнает её секреты.

Стерев свои следы на солончаке, она обманывала даже саму себя.

В эту ночь Чэн Ихуань приснился очень длинный сон.

Это был 2017 год, тот самый день, когда она получила подтверждение о поступлении в аспирантуру.

В тот вечер на юге всю ночь лил дождь. Чэн Ихуань ехала домой в Фэнчэн из университета, который находился в шестистах километрах от дома. Казалось бы, радостная новость, повод для гордости.

Но несчастья всегда следуют за радостью.

В телефонной трубке она услышала беспомощные рыдания матери и какой-то шум, голоса, которые она не могла разобрать. Но по громкости и интонациям она догадалась, что дома что-то случилось.

— Ихуань, не приезжай, не приезжай домой…

Мать повторяла эту фразу сквозь слёзы.

Тревога в сердце Чэн Ихуань нарастала. Сейчас она чувствовала себя как человек, ожидающий вердикта врача у дверей реанимации.

К несчастью, ситуация дома оказалась гораздо хуже, чем она предполагала.

Около часа ночи она приехала на такси от вокзала к своему дому.

Обычно в это время все магазины у входа в жилой комплекс были закрыты, но сегодня вечером они почему-то работали допоздна. Вся улица была тёмной, и только в её доме горел свет.

Полицейская машина у подъезда стала для неё первым тревожным звоночком.

Похоже, случилось что-то серьёзное.

В подъезде толпились соседи. Те самые дяди и тёти, бабушки и дедушки, которые раньше всегда так радушно её приветствовали, сейчас, увидев её, отводили глаза и молча расступались, словно открывая перед ней врата в ад.

Её некогда уютный дом был перевёрнут вверх дном. Мать, дедушка и бабушка сидели на полу в захламлённой гостиной, а у двери в спальню стояли полицейские.

Женщина-полицейский подошла к ней и спросила, что ей нужно.

Чэн Ихуань не знала, плачет ли она от страха или от жалости к своим родным.

— Мы из городского управления полиции. Ваш отец подозревается в изнасиловании. Мы пытаемся его арестовать, но он забаррикадировался в квартире и угрожает выпрыгнуть из окна. Если он продолжит сопротивляться, мы будем вынуждены применить силу.

Для неё это был удар грома среди ясного неба.

В тот вечер она, дочь подозреваемого в изнасиловании, под пристальным наблюдением полиции вошла в свою квартиру. Впервые в жизни она кричала на отца.

Это был беззвучный крик души: — Выходи!

В ту ночь отца забрала полиция, оставив их, стариков и детей, одних в разрушенном доме.

Когда стемнело, она лежала в дедушкином кресле-качалке и смотрела на список поступивших в аспирантуру, от которого всё ещё пахло типографской краской.

Слово «юриспруденция» в тот вечер было для неё самым большим оскорблением.

Её мечты, как и этот листок бумаги, разбились вдребезги в ту бессонную ночь. Вместе с ними разбилось и её сердце.

Тем, кто связан по рукам и ногам судьбой, не положено иметь надежды. Она распрощалась со своими мечтами.

Выйдя из родительского дома, она словно сломалась.

Компанию отца обанкротили банки и кредиторы, их квартиру в центре города конфисковал суд и выставил на торги, чтобы погасить долги.

Порог старого дома дедушки и бабушки был истёрт ногами кредиторов, даже маленький домик её бабушки и дедушки по маминой линии, расположенный на окраине города, не избежал этой участи.

Только она в этой семье могла «потерять лицо» и выйти из дома.

Иначе все её родные предпочли бы умереть с голоду, чем опозориться.

Куда бы она ни пошла, её преследовали пересуды и оскорбления.

Из перспективной студентки юридического факультета, дочери старика Чэна, она превратилась в дочь насильника.

Но её отец был невиновен.

Она верила словам отца, которого сама же вытащила из комнаты и отправила в полицейскую машину. «Дочка, меня подставили! Я невиновен! Я этого не делал!»

С тех пор её сердце стало каменным.

Армия без провианта не сможет победить, какой бы гениальной ни была её стратегия.

С тех пор она работала на двух работах, не покладая рук.

Постепенно накопив немного денег, она начала свой бизнес.

Сильные люди не боятся даже неба.

В первый год заключения отца она открыла свою компанию в офисном здании в центре города. С тех пор она редко бывала дома, часто ночевала в офисе, днём встречалась с клиентами, а по вечерам работала над проектами.

На следующий год, заработав первые серьёзные деньги, она наняла лучшего адвоката в Фэнчэне, чтобы доказать невиновность отца.

На третий год суд признал доказательства обвинения недостаточными, и отца освободили.

В том же году её мать, страдавшая от тяжёлой депрессии, спрыгнула с моста через Янцзы в Фэнчэне.

Отец окончательно сломался и начал беспробудно пить.

В течение следующего года умерли её дедушка и бабушка, а также дедушка и бабушка по маминой линии.

В её семье остались только отец, несущий на себе тяжкий груз вины, и она сама, продолжающая жить, стиснув зубы.

Долги почти выплачены.

Но её силы были на исходе. Она чувствовала, что умирает. Кто-нибудь, спасите её!

Чэн Ихуань задыхалась.

Она проснулась в холодном поту. В комнате было темно. На часах было три часа дня.

На экране телефона был открыт чат с Солончак.

К счастью, история сообщений была пуста, словно её и не было.

— Сладкий картофель: 【Я вчера не наговорила лишнего? Ты же знаешь, когда я пьяна, несу всякую чушь. У меня опять болит голова.】

— Солончак: 【Сегодня вечером я тебе всё напомню.】

— Сладкий картофель: 【Ой, ха-ха, не надо, не надо. У нас сегодня вечером корпоратив, у меня нет времени.】

— Солончак: 【Твои возражения не принимаются.】

Чэн Ихуань в растерянности почесала голову. Почему сегодня всё идёт не по плану?

Зазвонил телефон. Звонила Цюй Ю.

— Ихуань, я сегодня рано освобождаюсь. Хочешь, приеду пораньше и помогу тебе?

Чэн Ихуань, снимая одежду, направилась в ванную. Вчера, вернувшись домой, она даже не переоделась и уснула прямо на диване.

— Какая помощь? Ты думаешь, у меня в компании всё ещё как три года назад? Не нужно. Я сама со всем справлюсь. Подожди меня, я заеду за тобой в больницу, а потом мы вместе заберём Чэнь Шоумо.

— Ого! — со смехом сказала Цюй Ю. — Чуть не забыла, что наша госпожа Чэн теперь руководитель крупной компании!

Вдруг она вспомнила кое-что важное. — Кстати, сестра Фан Цзин, Фан Юй, приехала в Фэнчэн. Можно её с собой взять?

— Сестра Фан Юй?.. Конечно, можно! — обрадовалась Чэн Ихуань.

— Фан Юй училась с профессором Чэнь в одном университете, они хорошо знакомы. Так что все будут «свои», и будет веселее.

Давно забытые воспоминания, словно весенние побеги после дождя, пробились сквозь землю.

— Ихуань, твоя дорогая подруга по переписке прислала тебе ответ.

В письме было написано:

«Я очень рада, что ты поступила в магистратуру юридического факультета Таннисского университета. Ты ведь всегда хотела узнать, как я выгляжу? Давай встретимся осенью в кленовой роще в Таннисе. Если я тебе понравлюсь, это будет нашим первым свиданием.»

18 августа 2017 г.

S/M

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение