Ты не обычная

— Шоумо, садитесь рядом с Ихуань, — предложила Цюй Ю. Столик был рассчитан на четверых: она сидела со своей девушкой, и свободным оставалось только место рядом с Чэн Ихуань.

— Извините, что заставила вас ждать, — Чэнь Шоумо улыбнулась и кивнула женщине, сидящей рядом с Цюй Ю, в качестве приветствия.

Чэн Ихуань сидела посередине, но, взглянув на расположение мест, с явной неохотой подвинулась.

Всё её любопытство улетучилось. Даже если бы эта женщина была неземной красоты, это не тронуло бы её равнодушное сердце. Чэн Ихуань терпеть не могла людей, которые шутили над чужими слабостями. Это низко.

Цюй Ю, глядя на хмурую Чэн Ихуань и улыбающуюся Чэнь Шоумо, ничего не понимала.

— Вы… вместе поднялись? — спросила она, чувствуя неладное. Ей вдруг показалось, что отправить Чэнь Шоумо встречать Чэн Ихуань было ошибкой.

Чэнь Шоумо села рядом с Чэн Ихуань и посмотрела на неё, но увидела только сердито вздернутый затылок. Она прикрыла рот рукой, скрывая улыбку, и спокойно ответила: — Да, вместе. Кажется, госпожа Чэн не очень любит ходить по лестницам. Всю дорогу была недовольна.

Чэн Ихуань готова была взорваться. Она резко обернулась, чтобы устроить этой негодяйке разнос, но, увидев её поразительно красивое лицо, сжала кулаки и впилась ими в кожаный диван.

«Ну конечно! Небо специально надо мной издевается! Такая противная, и при этом такая красивая!»

Она отвернулась, стараясь не обращать внимания на поддразнивания.

В глазах Чэнь Шоумо мелькнуло непонятное выражение.

Чэн Ихуань сделала вид, что спокойно беседует с Фан Цзин, девушкой Цюй Ю.

На самом деле она не понимала, о чём говорит. Лицо Чэнь Шоумо идеально соответствовало её представлениям о красоте и не выходило у неё из головы. Эти глаза, этот нос, эта кожа… Просто совершенство!

— Ихуань, ты что, выпила лишнего? Цзин уже месяц не работает, она беременна, ты же знаешь! — удивлённо спросила Цюй Ю, глядя на рассеянную Чэн Ихуань. Если она не ослышалась, Ихуань только что спросила: «Цзин, а ты сегодня во сколько ушла с работы?» Она решила, что ей послышалось, и посмотрела на свою девушку. Та тоже выглядела озадаченной. Тогда Цюй Ю поняла, что Чэн Ихуань действительно задала этот глупый вопрос.

Чэн Ихуань, осознав свою оплошность, смущённо засмеялась и пробормотала: — Да я просто… В последнее время много работаю…

— Госпожа Чэн просто немного испугалась, наверное, ещё не пришла в себя, — сказала Чэнь Шоумо, спасая ситуацию.

— Точно-точно! — подхватила Чэн Ихуань. — Я первый раз в жизни застряла на парковке без света. А эта Солончак всё время рассказывает мне какие-то жуткие истории. У меня уже нервы ни к чёрту.

Лицо Чэнь Шоумо на мгновение окаменело, но тут же приняло обычное выражение.

Цюй Ю встала и налила им воды, со смехом заметив: — Давайте сегодня не будем говорить о Солончак. Это я виновата, что не представила вас как следует и отправила знакомиться на парковку. Итак, официально представляю вам, — Цюй Ю указала на Чэнь Шоумо, — мою университетскую подругу, Чэнь Шоумо. Доктор наук, вернулась из-за границы, будущая звезда медицины!

— Здравствуйте, доктор Чэнь, — вежливо улыбнулась Чэн Ихуань. — Меня зовут Чэн Ихуань, я друг детства Цюй Ю.

После этого краткого представления все за столом на пять секунд замолчали.

— Хм… Госпожа Чэн, это всё? — с улыбкой спросила Чэнь Шоумо, нарушая молчание.

— У меня нет каких-то особых достижений. Я обычный человек, — серьёзно ответила Чэн Ихуань, глядя на Чэнь Шоумо.

Цюй Ю, зная характер Чэн Ихуань, поняла, что та не заинтересована в Чэнь Шоумо. Почему — она не знала, но Ихуань ясно дала это понять.

— Ха-ха-ха! Все мы обычные люди. Ладно, еда остывает, давайте есть, — сказала Цюй Ю, пытаясь разрядить обстановку. Фан Цзин раздала всем приборы.

Больше никто не проронил ни слова.

Чэн Ихуань знала свою ахиллесову пяту. В её сердце сидела заноза, которая причиняла боль при каждом прикосновении.

В итоге все четверо просто молча поужинали, обмениваясь лишь короткими замечаниями о еде.

Машина Цюй Ю была припаркована на минус первом этаже, а машины Чэнь Шоумо и Чэн Ихуань — на минус третьем, поэтому они пошли вместе.

На этот раз Чэн Ихуань шла впереди, а Чэнь Шоумо — следом.

Цокот её каблуков по полу («Так, так-так») сейчас звучал совсем иначе, чем два часа назад на парковке. Этот звук успокаивал её, напоминая, что она не одна, что позади неё кто-то есть, что она не отстающая.

— Госпожа Чэн, — окликнула её Чэнь Шоумо, когда они спустились на последний пролёт.

Чэн Ихуань обернулась: — Да? Что-то случилось?

— Вы не обычная, — улыбнулась Чэнь Шоумо. — Вы поразили меня с первого взгляда.

Чэн Ихуань на мгновение опешила, а потом поняла, что Чэнь Шоумо не могла знать истинный смысл её слов про «обычного человека». Это была просто вежливость.

Кажется, эта женщина уже не казалась ей такой неприятной. Чэн Ихуань улыбнулась в ответ: — Спасибо. Не составит ли вам труда проводить меня?

На самом деле она просто боялась бродить по тёмной парковке.

Чэнь Шоумо слегка приподняла брови, и сердце Чэн Ихуань дрогнуло.

Это было похоже на лёгкое прикосновение пера к спине — щекотно и волнующе. «Очаровательная» — это слово как нельзя лучше подходило к женщине перед ней.

— Для меня это честь. Но можно задать вам один вопрос?

Чэн Ихуань не любила много болтать с малознакомыми людьми, но искренность в глазах этой женщины не позволяла ей отказать.

— Конечно.

Они пошли рядом в сторону машины Чэн Ихуань.

Чэнь Шоумо, наблюдая за реакцией Чэн Ихуань, как бы невзначай спросила: — У вас есть кто-нибудь?

Чэн Ихуань онемела.

Эта женщина не только невоспитанная, но и совершенно не чувствует границ! Какое ей дело до её личной жизни?

Несмотря на раздражение, из благодарности за то, что её проводят, Чэн Ихуань честно ответила: — Не совсем. Не ожидала такого вопроса.

Обычно такие вопросы задают в двух случаях: либо человек сам влюблён и хочет узнать о положении дел, либо кто-то из его друзей влюблён, и он разузнаёт обстановку. Чэн Ихуань знала, что она привлекательна, но не настолько, чтобы влюблять в себя с первого взгляда. Вернее, она вообще не верила в эту чушь из фильмов про любовь с первого взгляда.

Поэтому ей показалось странным и неуместным, что едва знакомая женщина задаёт ей такой личный вопрос.

— Вы, наверное, считаете меня бестактной. Но Цюй Ю, приглашая меня на ужин, сказала, что хочет познакомить меня с одной интересной девушкой. Это были не вы?

Чэн Ихуань застыла на месте. — А… Правда? Наверное… наверное, эта девушка сегодня не смогла прийти. Спросите у Цюй Ю как-нибудь. Я не знала об этом.

Чэнь Шоумо посмотрела на растерянную Чэн Ихуань, и в её сердце почему-то стало горько.

— Не стоит. Просто любопытствовала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение