Все присутствующие смотрели с изумлением. Даже Восьмая княжна Мин Вань опешила, не зная, как реагировать.
Однако еще более невероятное было впереди.
Ханьшань Юэ, всегда холодный и безразличный, который обычно не удостаивал никого взглядом, сейчас смотрел на старуху, и в его глазах даже мелькнула тень улыбки.
— Ну как? — спросил он.
С лестницы спускалась, конечно же, Нин Сюэмо. Все ее попытки вернуться к прежнему облику оказались тщетными, и она наконец сдалась. Услышав шум внизу, она переоделась и вышла.
Надо сказать, Ханьшань Юэ был весьма предусмотрителен: вся приготовленная для нее одежда была старушечьей, но при этом удобной и идеально сидящей, словно сшитой по ее меркам.
Одевшись, Нин Сюэмо втайне стиснула зубы: похоже, этот великий Ханьшань Юэ был необычайно точен в оценке размеров!
Услышав вопрос Ханьшань Юэ, она развела руками.
— Как видите, я все еще в этом ужасном виде!
Настроение Ханьшань Юэ, казалось, улучшилось. Он лениво покручивал чашку в руках.
— Возможно, у тебя есть другие способы?
Нин Сюэмо покачала головой.
— Больше не буду пробовать.
Она испробовала все известные ей методы, даже порезала кожу в нескольких местах, и теперь ранки неприятно жгли.
— Значит, ты готова остаться такой навсегда? — спросил Ханьшань Юэ, и в его голосе послышалась усмешка.
Ни за что! Лучше умереть, чем остаться в таком виде!
Нин Сюэмо подошла к столу и села напротив него. Налив себе чаю, она залпом выпила его и, поставив чашку, посмотрела на него, словно кот.
— У вас же есть способ, правда?
Ханьшань Юэ забрал свой чайник, не отвечая на ее вопрос.
— Хороший чай нужно смаковать, а не глотать, как воду, — заметил он.
То, что он ушел от ответа, означало, что способ у него действительно есть!
Глаза Нин Сюэмо заблестели!
Ради того, чтобы вернуть свою красоту, она тут же отбросила гордость и, схватив чайник, услужливо налила ему чаю, не забыв и про себя.
— Принимаю урок! Сейчас буду пить изящно…
Она сделала маленький глоток, изображая изысканные манеры.
Ханьшань Юэ бросил на нее взгляд.
— Наигранно, — холодно заметил он.
Ну и придирчивый же он!
Нин Сюэмо втайне стиснула зубы, но сейчас она нуждалась в его помощи, поэтому не могла спорить.
Сделав паузу, она взяла его чашку и, почтительно протянув ему, искренне произнесла:
— В будущем я постараюсь пить чай плавно и грациозно… Кстати, господин, у вас ведь есть способ снять эти ужасные чары, не так ли?
Ханьшань Юэ, казалось, был доволен ее услужливостью и сделал небольшой глоток чая. Но его ответ тут же низверг Нин Сюэмо в бездну.
— Нет способа.
Нин Сюэмо замолчала. Неужели даже он не может ничего сделать?! Ей придется жить с этим лицом?!
Небеса, лучше бы в нее попала молния!
Взволнованная, она невольно дрогнула рукой, и чай пролился, обжигая кожу. Капли чая стекали по ее руке…
Ханьшань Юэ, поморщившись, достал откуда-то шелковый платок и бросил ей.
— Вытри.
Нин Сюэмо с мрачным видом схватила платок и кое-как вытерла руку.
Вытерев руку не слишком тщательно, она бросила платок на стол и подняла голову, собираясь что-то сказать. В этот момент чья-то рука схватила ее за запястье и потянула к себе…
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|