Гуцинь был плотно завернут в мягкий шелк. Когда ткань сняли, показался черный корпус инструмента — цзяовэй цинь.
Это был действительно прекрасный инструмент, и струны, и корпус были безупречны.
Нин Сюэмо извлекла несколько нот и кивнула. Гуцинь ей понравился, он хорошо подходил ей.
Увидев инструмент, Янь Цзыюань слегка изменилась в лице.
Это… тот самый гуцинь, который она когда-то выбросила?
Цвет, форма — все было точно таким же!
Совпадение? Или это действительно он?
В порыве гнева она действительно выбросила свой гуцинь. Чтобы не передумать, Янь Цзыюань даже не стала спрашивать служанку, куда та его дела.
И теперь здесь, неожиданно, она видит точно такой же инструмент. Сердце девушки затрепетало.
Сдерживая волнение, она снова взглянула на гуцинь. Он казался ей еще более знакомым.
Этот инструмент был с ней целый год. Она знала каждую его трещинку, каждую струну, ошибиться было невозможно!
Неужели после того, как она его выбросила, Гу Цзыянь подобрал его? Что он хотел этим сказать?
Она невольно посмотрела на Гу Цзыяня.
На этот раз их взгляды не встретились. Лицо Гу Цзыяня было бесстрастным, он лишь дважды кашлянул.
Жун Янь, конечно же, тоже узнала этот гуцинь. Ее лицо изменилось, и она не выдержала:
— Брат Цзыянь, это ведь не твой обычный гуцинь…
Гу Цзыянь, казалось, было все равно:
— Какая разница, обычный он или нет? Гуцинь — это духовный инструмент, к каждому из них нужно относиться с должным уважением.
Эти слова были адресованы ей? Янь Цзыюань поджала губы, испытывая смешанные чувства.
К счастью, это состояние длилось недолго, так как Нин Сюэмо начала играть.
После нескольких первых нот в зале воцарилась тишина.
Мастерство видно сразу. Нин Сюэмо сыграла лишь небольшой отрывок, но уже покорила всех присутствующих.
Нин Сюэмо любила музыкальные инструменты и умела играть на многих, но лучше всего у нее получалось играть на гуцине.
Возможно, у нее был особый талант к этому инструменту. В прошлой жизни, когда она училась играть, ей казалось, что ей помогает само Небо, словно это был врожденный навык, который она просто вспомнила. Каждый раз ее игра поражала учителя.
Всего за год она превзошла своего наставника и больше не находила себе равных.
Если бы она не стала спецагентом, то, возможно, в прошлой жизни стала бы всемирно известной исполнительницей на гуцине.
Сейчас она играла «Весенняя река в лунную ночь» — известную мелодию, которую в этом мире еще никто не слышал.
Исполненная с таким мастерством, мелодия мгновенно перенесла слушателей в волшебный мир музыки.
Под чарующие звуки гуциня перед глазами присутствующих словно разворачивалась прекрасная картина.
Огромная, как диск, луна, журчащая река, лунный свет, играющий на воде, словно россыпь серебра, и редкие цветы, цветущие на берегу.
Река течет, цветы распускаются и увядают. А луна то полная, то ущербная…
Смена лунных фаз, цветение и увядание цветов, и только течение реки остается неизменным, словно время, текущее сквозь пальцы, и мимолетность человеческой жизни.
Все затаили дыхание, боясь нарушить чарующую музыку.
Люди искусства особенно чувствительны, их настроение легко меняется под воздействием музыки. У некоторых на глазах уже блестели слезы. Они словно сами стояли на пустынном берегу реки, ощущая течение времени и бренность бытия…
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|