Практически каждый житель города умел сыграть мелодию или две на гуцине. Каждый год в Далянчэне проводился конкурс игры на этом инструменте. Победитель не только получал известность, но и значительно повышал свой социальный статус.
Гу Цзыянь был победителем одного из таких конкурсов. Он не только мастерски играл на гуцине, но и обладал привлекательной внешностью, что делало его предметом мечтаний многих девушек Далянчэна.
Янь Цзыюань, обучаясь у него, тоже прониклась к нему чувствами. Смелая и решительная девушка, она призналась ему в своих чувствах.
Однако ее признание было отвергнуто.
После этого Гу Цзыянь, вероятно, опасаясь дальнейших сложностей, отказался быть ее учителем и перестал посещать дом Янь.
Янь Цзыюань не отчаялась и продолжала добиваться его расположения, отправляя ему подарки и ища любой возможности встретиться с ним. Пока однажды не увидела его вместе с Жун Янь…
Позже она узнала, что Гу Цзыянь и Жун Янь были друзьями детства еще до того, как семья Жун потеряла свое положение.
Они впервые появились вместе на публике на прошлогоднем музыкальном вечере. Гу Цзыянь и Жун Янь вместе исполнили старинную мелодию на гуцине. Эта гармоничная пара вызвала всеобщую зависть и разбила не одно девичье сердце, в том числе и сердце Янь Цзыюань.
Для нее это был тяжелый удар. Человек, которого она любила, оказался другом детства той, кого она ненавидела. И эта женщина еще и превзошла ее… Более нелепой ситуации трудно было представить. Янь Цзыюань долго не могла прийти в себя.
У нее был прекрасный гуцинь, который выбрал для нее Гу Цзыянь, когда был ее учителем. Она очень дорожила этим инструментом.
Но узнав об отношениях Гу Цзыяня и Жун Янь, она хотела разбить его. Однако, будучи очень привязанной к своим вещам, она не смогла этого сделать и в итоге просто отправила гуцинь прочь, чтобы не видеть его.
Конечно, она пыталась забыть Гу Цзыяня.
Но одно дело — принять решение, а другое — справиться с чувствами. Она была слишком сильно влюблена, чтобы так легко все забыть. Ее чувства к Гу Цзыяню не исчезли по щелчку пальцев.
К счастью, она была достаточно разумной, чтобы не искать встреч с Гу Цзыянем и избегать мест, где он мог появиться.
Глава семьи Янь, желая отвлечь дочь и помочь ей забыть о Гу Цзыяне, организовал для нее несколько встреч с другими молодыми людьми, устраивал чаепития, цветочные фестивали, поэтические вечера… Он даже отправил ее в столицу на церемонию восхождения Небесного Наставника, чтобы она развеялась и забыла о своей любви.
За этот год она приобрела много новых друзей и стала более жизнерадостной. Ей даже казалось, что она оставила свои чувства к Гу Цзыяню в прошлом. Но неожиданная встреча с ним заставила ее сердце забиться чаще. Его упреки причинили ей боль…
Видя его вместе с Жун Янь, она чувствовала, как внутри все сжимается, и ей хотелось просто выплакаться.
Она говорила, что не будет плакать, но, оказавшись рядом с Нин Сюэмо, не смогла сдержать слез. В конце концов, она разрыдалась, уткнувшись в плечо Нин Сюэмо.
Успокоившись, Янь Цзыюань, расстроенная, рассказала, что записалась на этот музыкальный вечер, только потому что была уверена, что Гу Цзыянь не придет.
Поэтому она решила покинуть мероприятие и потянула Нин Сюэмо обратно в свою резиденцию.
— Ты ведь решила забыть его. Почему бы не взглянуть ему в лицо? Просто относись к нему как к обычному человеку, — Нин Сюэмо вздохнула и похлопала Янь Цзыюань по плечу.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|