Нин Сюэмо слышала, что когда-то здесь был императорский сад. Ханьшань Юэ лично выбрал это место и перестроил его по своему вкусу…
Как выглядела эта резиденция раньше, Нин Сюэмо не знала, но, увидев нынешнюю резиденцию Небесного Наставника, она могла описать ее лишь двумя словами — уединенная и изящная.
Вывеска с надписью «Резиденция Небесного Наставника» выглядела особенно древней и изысканной.
Нин Сюэмо невольно взглянула на Ханьшань Юэ. Разве он не Святой Живописи? А Святые Живописи обычно еще и каллиграфы. Почему же он не оставил на воротах своей резиденции собственноручной надписи?
Ханьшань Юэ и Нин Сюэмо вошли в резиденцию, а остальные остались ждать снаружи.
Нин Сюэмо подумала, что мастер Хань — тот еще любитель покрасоваться. Разве нельзя было просто помыться и переодеться в ее резиденции? Зачем устраивать весь этот спектакль с возвращением в свою резиденцию?
Хотя, конечно, его резиденция была как минимум вдвое больше ее собственной, а архитектура, хоть и древняя, дышала роскошью, подобающей человеку высокого ранга. Здесь даже был горячий источник…
Постойте-ка… Разве горячие источники не редкость в государстве Чанкун? Единственный был в резиденции наследного принца. Откуда же здесь взялся еще один?
И этот был гораздо больше, чем в резиденции принца.
Тот был похож на большую ванну, а этот — на небольшой пруд, причем в форме тыквы-горлянки.
Когда Нин Сюэмо увидела источник, Ханьшань Юэ уже закончил омовение и облачился в церемониальное одеяние.
Его одеяние отличалось от одежд обычных даосов. Оно было белоснежным, без каких-либо узоров, с широкими рукавами и длинными полами, волочащимися по земле. На одеянии не было никаких украшений, кроме черного обсидиана на вороте, стягивающего его края и придающего Ханьшань Юэ аскетический вид.
Его фигура была высокой и стройной, черные волосы свободно рассыпались по плечам, развеваясь вместе с полами одеяния при каждом движении.
По обе стороны от горячего источника росли клены. Стояла осень, и листья пылали огненно-красным цветом. Под дуновением ветра они кружились вокруг Ханьшань Юэ, словно танцуя, но ни один листок не коснулся его, будто боясь осквернить его святость…
Нин Сюэмо невольно затаила дыхание.
Недаром в древности существовало выражение «потрясающей красоты». Этот человек действительно был потрясающе красив!
Даже ее сердце, равнодушное к смазливым красавчикам, пропустило удар при виде него!
Он сел на нефритовый стул неподалеку и поманил ее пальцем: — Иди сюда.
Этот небрежный жест почему-то выглядел соблазнительно. Нин Сюэмо бросила на него быстрый взгляд, но все же спокойно подошла: — Что вам нужно?
— Разве ты не обещала заплести мне волосы? — Ханьшань Юэ откуда-то достал старинный деревянный гребень и протянул ей. — Дай мне оценить твое мастерство.
Нин Сюэмо немного растерялась. Она никогда раньше никому не заплетала волосы.
К тому же она была лентяйкой и не любила возиться с прическами. В своем прошлом она носила короткую, практичную стрижку.
Если требовалась какая-то особая укладка, этим занимались ее умелые подчиненные.
В этом мире она с трудом освоила пару-тройку простых причесок, подходящих для полевых условий.
Она и со своими волосами не всегда могла справиться, а тут ей предлагали заплести волосы мастеру Ханьшань Юэ, да еще и для церемонии восшествия на престол. Это было выше ее сил.
— Мастер, лучше сделайте это сами. Я не справлюсь, — Нин Сюэмо не взяла гребень.
Ханьшань Юэ посмотрел на нее: — Не нужно скромничать. Просто собери волосы в даосскую прическу.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|