Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Лэн Цзянь дёрнул уголком рта. Эта… эта девушка на самом деле…
Какая же неудобная одежда! И Шуйхань с трудом переоделась, но эта одежда была слишком велика, подол волочился по земле. Она ведь не низкая, неужели этот юноша выше неё?
Наконец И Шуйхань вышла, переодевшись. Жун Чжи тоже привёл в порядок своё выражение лица и крепко затянул свой свёрток.
И Шуйхань была в длинной серо-голубой робе. Она была высокой, и со спины определённо походила на изящного благородного юношу, если, конечно, не смотреть на её лицо.
Взгляды Жун Чжи и его спутника упали на подол её робы. Он был разорван очень аккуратно, а полоска ткани с подола оказалась у неё на голове, используемая как повязка для волос.
И Шуйхань улыбнулась и объяснила:
— Это ты, Жун Чжи, слишком высокий. Тебе стоит радоваться.
Жун Чжи поспешно отвёл взгляд и спросил:
— Девушка, ваши… ваши раны в порядке?
Спросив, он тут же пожалел об этом. Он ведь затронул её боль.
И Шуйхань пожала плечами. То, что она не умерла, уже было большой удачей. Что эти раны? Она улыбнулась и сказала:
— Ещё не умерла.
Жун Чжи, услышав её столь непринуждённый тон, немного успокоился и спросил:
— Какие у вас планы на будущее, девушка?
Она безразлично ответила:
— Буду действовать по обстоятельствам.
Жун Чжи слегка опешил. Её настрой был лучше, чем он ожидал. Что же она за девушка?
— Но вы… вы ведь хрупкая девушка…
И Шуйхань вдруг охватило насмешливое настроение. Она выглядела задумчивой, слегка жалобной, с оттенком лёгкой обиды, и сказала:
— Неужели ты будешь меня содержать?
Жун Чжи вдруг почувствовал себя как громом поражённый. Его взгляд метался, он не смел смотреть на неё, уши слегка покраснели. Спустя долгое время он едва заметно кивнул.
Лэн Цзянь отчётливо видел насмешку в глазах этой девушки, но его поразило то, что Жун Чжи воспринял это всерьёз. Его ошарашило, что Жун Чжи… согласился! Благородные девицы, предлагавшие Жун Чжи брак, истоптали пороги семьи Жун, но Жун Чжи никому не соглашался. Неужели Жун Чжи действительно нравится такая шокирующая внешность? Эта привычка…
И Шуйхань увидела, что Жун Чжи опустил голову и молчит. Неужели она зашла слишком далеко со своей шуткой?
Он рассердился?
— Эй, Жун Чжи, что с тобой?
— Не сердись, я пошутила, не принимай это близко к сердцу.
Жун Чжи поспешно поднял голову, посмотрел на неё и сказал:
— Я могу тебя содержать.
Услышав это, И Шуйхань расцвела в улыбке. Неужели её нынешний облик может привлечь юношей?
Жаль, но её никогда не содержали мужчины; только она сама содержала мужчин.
В этот момент Жун Чжи подумал, что она не так уж и уродлива. Форма её губ, когда она улыбалась, была очень красивой, совершенно непритворной, и в ней было что-то волнующее…
И Шуйхань поспешно сказала:
— Я пошутила, не принимай это близко к сердцу.
Жун Чжи вдруг серьёзно сказал:
— Я не шучу. Я… могу тебя содержать.
И Шуйхань перестала улыбаться и снова оглядела Жун Чжи. Ему было не больше двадцати лет, и их понимание слова «содержать» явно отличалось.
Её тон был как у старшего, говорящего с младшим:
— Жун Чжи, мне в этом году двадцать четыре года.
— Ничего страшного, — выпалил Жун Чжи.
Он вдруг немного расстроился, что ему всего двадцать три.
— Жун Чжи, сколько тебе лет? — спросила И Шуйхань, глядя на него.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|