Цзян Жоу увидела, как Пань Мэн суетится, и спросила: — Что ты такая взволнованная?
— Ой, даже не спрашивай, — ответила Пань Мэн.
— Сегодня утром в столовой саоцзымянь, почему ты не пришла позавтракать? — спросила Цзян Жоу.
— Синдром после отпуска, не могу встать, — сказала Пань Мэн, зевая.
— Вчера слишком поздно гуляли? — спросила Цзян Жоу.
Пань Мэн встрепенулась: — Нет.
— Вы с Гао Да гуляли? — спросила Цзян Жоу.
Пань Мэн сменила тему: — Хватит обо мне! Цзян Жоу, чем ты занималась эти дни? Признавайся, ты была с Дин Фу?
Цзян Жоу вдруг покраснела, как спелое яблоко.
— Я так и знала! — воскликнула Пань Мэн. — Вчера вечером мы с Гао Да анализировали всю ночь. Ты наверняка провела Новый год с Дин Фу. Закончили анализ только в два часа ночи.
— Анализировали? — удивилась Цзян Жоу. — Как?
Пань Мэн гордо ответила: — Я видела твои моменты в WeChat. Ты все эти дни гуляла по Сианю. Если ты, местная, поехала смотреть Терракотовую армию на каникулах, значит, ты сопровождала друга из другого города.
Цзян Жоу молчала.
— Помнишь ту фотографию, где ты держишь луну? — спросила Пань Мэн.
— Что с ней? — спросила Цзян Жоу.
— Это явно мужская рука. Я восстановила фото и показала Гао Да. Гао Да уверен, что это рука Дин Фу. У Дин Фу квадратный ноготь на большом пальце правой руки, а на втором суставе указательного пальца есть небольшая складка, идущая вниз.
Цзян Жоу не знала, что сказать: — Вам двоим бы в детективы идти, жаль.
— Так вы всё-таки вместе? — спросила Пань Мэн.
— Ещё нет, — ответила Цзян Жоу. — Он не говорил, и я не поднимала тему.
— Ну ты даёшь! — воскликнула Пань Мэн. — Такая спокойная! Давай, я научу тебя секретному приёму! Вот так, и вот так, а потом ты просто подбегаешь и… и всё! Уверена, получится!
Пань Мэн говорила и жестикулировала, а Цзян Жоу встала и начала её колотить.
— Ты так и «подбежала» к Гао Да? — спросила Цзян Жоу.
Пань Мэн захихикала: — Нет, это он за мной бегал!
В испытательном центре Яньского округа.
Дин Фу вернулся после отпуска: — Я ездил в Сиань на Новый год. Привёз вам немного сушёной хурмы и ослиного мяса. Берите, не стесняйтесь.
Гао Да тут же оживился.
— Дин Фу, у тебя что-то происходит! — загадочно сказал он.
— Что происходит? Ничего, — ответил Дин Фу.
Гао Да не сдавался: — Да ладно тебе! Спроси у них! Ты три года подряд Золотой шлем выигрывал, и ни разу нас не угостил! А тут съездил куда-то и сразу стал таким щедрым?
Дин Фу вздохнул: — Твой язык не заткнёшь даже едой.
Гао Да, воодушевлённый, продолжил: — Пань Мэн показала мне фотографию из моментов Цзян Жоу, ту, где ты луну держишь. Сам посмотри, у тебя ноготь на большом пальце квадратный?
Гао Да наклонился к нему: — Ну что?
Дин Фу оттолкнул его: — Что «что»? Ничего! Это дела взрослых, детям нечего лезть! Не суй нос не в своё дело!
Сказав это, Дин Фу ушёл. Гао Да пнул воздух.
— Кто тут ребёнок? Ты ребёнок! Вы все дети!
На пятнадцатый день первого лунного месяца.
Цзян Жоу раздумывала, как провести праздник, когда получила сообщение от Дин Фу: — Поужинаем сегодня?
— Хорошо, — ответила Цзян Жоу.
После работы Дин Фу приехал за Цзян Жоу: — Я приехал, чтобы передать документы для командира Суна. После ужина мне нужно вернуться. Что хочешь поесть?
Цзян Жоу села в машину: — В торговом центре неплохой цзигунбао. Ты можешь есть острое?
— Без проблем, — ответил Дин Фу.
За ужином Цзян Жоу поняла, что Дин Фу совершенно не переносит острое. Она смотрела, как он ест цзигунбао, пот выступает на кончике носа и блестит в свете торгового центра, а он при этом старается выглядеть невозмутимым. Это было очень смешно.
— Дин Фу, — позвала Цзян Жоу.
— Мм? — Дин Фу поднял голову.
— Остро? — спросила Цзян Жоу.
— Нет, совсем не остро, очень вкусно, — ответил Дин Фу, кашляя и запивая водой.
Цзян Жоу, сдерживая смех, заказала ещё тофу с крабовой икрой, чтобы спасти Дин Фу.
Поужинав, они вышли из ресторана. В торговом центре проходило мероприятие.
На сцене выступала группа. Цзян Жоу повернулась к Дин Фу: — Дин Фу, хочешь послушать?
Сказав это, Цзян Жоу поднялась на сцену.
Заиграла медленная, малоизвестная мелодия.
Я сижу на стуле, смотрю, как восходит солнце,
Я сижу на закате, смотрю, как увядает город.
Я срываю лист, пусть он заменит меня,
Наблюдая за изменениями после моего ухода.
Когда-то я бешено бегал, танцевал, жадно говорил,
Сгнивая с холодным, влажным сердцем.
То, что не могу унести, не могу выбросить, пусть смоет сильный дождь,
Пусть он толкнёт меня, и я буду отчаянно бороться на краю.
Если есть объятия, смелые, без оглядки,
Не дай мне улететь, нежно приручи меня.
Я сижу на стуле, смотрю, как восходит солнце,
Я сижу на закате, смотрю, как увядает город.
Я срываю лист, пусть он заменит меня,
Наблюдая за изменениями после моего ухода.
Когда-то я бешено бегал, танцевал, жадно говорил,
Сгнивая с холодным, влажным сердцем.
То, что не могу унести, не могу оставить, всё отдам ему,
Пусть он держит меня на ладони, и я буду свободно парить.
Если есть мир, до неприличия мутный,
Прости меня, что я летал, когда-то любил солнце.
Голос Цзян Жоу был нежным и хриплым. В музыке она казалась хрупкой и уязвимой.
Песня была грустной. Дин Фу почувствовал, как будто что-то острое кольнуло его в сердце.
Выйдя из торгового центра, они увидели, что люди разгадывают загадки на фонарях. За правильный ответ давали юаньсяо.
Дин Фу отгадал две загадки. Одна была про «два поля под травой с границей», ответ — «Цзян» (姜). Вторая — про «белую гору», ответ — «снег» (雪).
Продавец насыпал им две миски горячего юаньсяо. Они стояли на морозе, ели шарики и смеялись.
Сквозь лёгкую дымку Дин Фу подумал: если уж быть с кем-то, то с Цзян Жоу.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|