Романтика авиаторов

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В испытательном центре Дин Фу только что спустился с самолёта, снимая шлем и перчатки на ходу.

Подошёл Чжэн Фэй: — Фу, твой обратный «падающий лист» был просто офигенен! В следующем году на соревнованиях ВВС ты снова возьмёшь Золотой шлем. Когда у тебя будет время, научи меня, дай несколько советов.

— Для этого нужна смелость и отточенная техника, — ответил Дин Фу. — Сначала отработай ключевые моменты на симуляторе. Во время реального полёта главное — не паниковать, сохранять спокойствие. Я потом потренируюсь с тобой, почувствуешь разницу. Если будут вопросы, обсудим.

Дин Фу шёл быстро, Чжэн Фэй пробежал пару шагов: — Отлично! Кстати, командир Сун отклонил график дежурств на Новый год, который ты просил меня составить. Может, сам с ним поговоришь? Почему ты вообще каждый праздник рвёшься дежурить? Подожди, я ещё не закончил!

Дин Фу не стал дослушивать и побежал к кабинету Сун Цзяньцзюня. Придя туда, он увидел, что там и директор Хань.

Он послушно доложил у двери.

— Входите, — сказал директор Хань.

— Директор Хань, командир Сун, — Дин Фу отдал честь.

— Командир Сун, я хотел спросить насчёт графика дежурств на Новый год.

— Это я решил, — первым заговорил директор Хань.

— С тех пор как ты пришёл в центр, ты каждый Новый год подаёшь заявку на дежурство. Что за привычка? Ты на том мероприятии для знакомств, организованном комитетом комсомола, не добавил ни одной девушки в WeChat. Гао Да мне всё рассказал, не думай, что я ничего не знаю. Дин Фу, в этом году ты не будешь дежурить. Это моё решение. Если есть вопросы, обращайся ко мне. Дин Фу, в этом году ты обязательно вернёшься в Пекин. Я позвоню твоему деду.

Командир Сун поддержал: — Да, я тоже очень разозлился, когда узнал, что ты не добавил девушек в WeChat. Но хорошо, что на работе у жены есть та новая авиационный врач, Чжао Цин. Твоя жена говорит, что девушка сказала, что ей нравятся именно такие, как ты. И пока у тебя нет девушки, она не сдастся. По-моему, эта девушка очень хорошая. Образованная, говорят, и врач отличный. Красивая и очень смелая. Для твоего характера, когда из тебя слова не вытянешь, она идеально подходит. Хорошо подумай.

Дин Фу хотел что-то сказать.

Сун Цзяньцзюнь посмотрел на него с явным предупреждением: — И не думай меняться сменами. Иди давай.

Когда Дин Фу собирался вернуться в общежитие, он задумался и почувствовал, что что-то не так.

Он вернулся в ремонтный цех и увидел там старого Дэна.

— Дядя Дэн, — сказал Дин Фу.

Старый Дэн, вытирая руки, посмотрел на Дин Фу и сказал: — Что ты такой поникший? Старый Сун опять тебя ругал? Ты же в последнее время хорошо летаешь.

— Нет, это директор Хань, — ответил Дин Фу. — Я подал заявку на дежурство в Новый год, а он не согласен. Вы не могли бы его уговорить?

Старый Дэн улыбнулся: — Об этом я знаю. В чём проблема? Старый Хань всё правильно делает. Ты каждый Новый год дежуришь, пора и отдохнуть.

— Я просто не хочу возвращаться, — сказал Дин Фу.

Старый Дэн указал на истребитель: — Иди, потрогай самолёт снаружи. Ты ведь каждый день на нём летаешь.

Дин Фу не понял, что он имеет в виду, и протянул руку, чтобы потрогать самолёт.

— Чувствуешь что-нибудь? — спросил Старый Дэн.

— Кажется, ничего не чувствую, — ответил Дин Фу.

Старый Дэн протянул руку, потрогал самолёт и сказал: — Историю китайской авиации изучал? Расскажи о первом самостоятельно разработанном истребителе нашей страны.

— В 1963 году Китай успешно испытал первый самостоятельно разработанный истребитель — J-4, — ответил Дин Фу.

— Правильно, — сказал Старый Дэн. — В разработке этого самолёта участвовал и мой отец. Знаешь, в первый день, когда я пришёл в центр, старик рассказывал мне о той работе. Одна короткая фраза в учебнике истории, а старик говорил без умолку целый день — о технических трудностях, о радости победы над ними. В конце он сказал мне, что китайские авиаторы — самые романтичные люди. Процесс создания самолётов, летательных аппаратов — это само по себе романтическое путешествие к мечте. Никто не знает, что ждёт впереди, но ради мечты о полётах в небесах поколение за поколением людей, верных своей цели, упорно трудятся. Они терпят неудачи, но продолжают двигаться вперёд, постоянно внедряя инновации. Старик говорил, что их мечта — создать наши собственные истребители, а наша мечта сейчас — создать истребитель нового поколения, невидимку. Мы создаём самолёты, а пилоты управляют ими, паря в небесах, словно поэты, слагающие стихи — страстно и искренне. Это самое романтичное, что есть на свете. Я понимаю, что имеет в виду старый Хань. Мы, старики, считаем, что тебе не хватает человечности, то есть обычных человеческих эмоций — радости, гнева, печали, счастья. Я знаю, ты хочешь быть похожим на своего отца, стать героем. Но ты должен понимать, что герой — это не просто плоское описание его величия. Это человек, который, обладая всеми человеческими чувствами, борется, и именно эта борьба делает его бесстрашным в глазах других. Работа лётчика-испытателя не сводится только к механическим действиям. Для пилота, выполняющего экстремальные задания, есть один урок, который не может преподать ни один учитель, — это выбор чувств. И по этому предмету, по мнению меня и старого Ханя, Дин Фу, ты ещё не готов. Дин Фу, ты думаешь, что хорошо разбираешься в истребителях, помимо техники и деталей. Подумай, действительно ли ты понимаешь полёт, действительно ли ты понимаешь самолёт. Ты, сорванец, даже не знаешь, что такое романтика, как же ты можешь почувствовать гордость от полёта в небесах? Иди и хорошо подумай. Я прожил полжизни, и мне не пристало поучать тебя, как старик. Но я хочу сказать, что человек должен сначала научиться чувствовать, чтобы понять, возможно ли что-то, хорошо ли это. Как в басне про маленького коня, который переходил реку. Маленький конь не утонул, и вода даже не дошла ему до колен.

Дин Фу вернулся в общежитие, и у его двери стоял Гао Да.

Увидев его, он потащил его внутрь: — Чжао Цин опять приходила! Стояла у подъезда довольно долго, а погода холодная. Я не выдержал и сказал ей, что у тебя сегодня задание, и ты не знаешь, когда вернёшься, только тогда она ушла. Это она тебе фрукты передала. Я говорил, что не надо, но она настояла. Честно говоря, девушка очень смелая. В прошлый раз, после того как ты с ней поговорил, она плакала, но всё равно не сдаётся. Может, всё-таки подумаешь?

— Спасибо, — Дин Фу взял фрукты и некоторое время задумчиво смотрел на них у окна.

Чжэн Фэй протянул ему чашку кофе: — Попробуй. Зёрна купила моя девушка, я сам молол и варил.

— Среди ночи кофе? Не боишься не уснуть? — спросил Дин Фу.

— У меня сегодня ночной полёт, спать не буду. Сейчас самое то, — ответил Чжэн Фэй.

Они постояли у окна некоторое время.

Чжэн Фэй вдруг сказал: — Дин Фу, если честно, какую девушку ты ищешь? Посмотри на браки в нашем центре. Большинство женятся либо на авиационных врачах, либо на других пилотах. Чтобы встречаться, нужно, чтобы девушка понимала нашу работу. И не только девушка, но и её семья. Кроме тех, кто нашёл пару ещё в училище, у нас в центре никто не женился на девушке «со стороны». Гао Да, конечно, исключение, ему повезло.

— Почему ты про меня говоришь? Мне просто повезло, разве нет? — спросил Гао Да.

Чжэн Фэй стукнул Гао Да: — Это только первый шаг. Поговорим, когда пройдёшь испытание тёщей.

— Я тебя сегодня не трогал, почему ты желаешь мне зла? — спросил Гао Да.

Чжэн Фэй не обратил внимания на Гао Да и продолжил: — На самом деле Чжао Цин действительно хорошая. Главное, чтобы девушка могла принять нашу работу. Ты — пилот-испытатель, она — авиационный врач. Идеальная пара.

— С этим я не согласен. Брак без любви недолговечен, — заявил Гао Да.

Чжэн Фэй стукнул Гао Да: — Не перебивай! Тебя это не касается.

Повернувшись к Дин Фу, он сказал: — Дин Фу, хорошо подумай. Жизнь такова, что нельзя получить всё сразу. Пошли, Гао Да, Дин Фу хочет спать. Мне тоже нужно готовиться.

Чжэн Фэй вышел, Гао Да последовал за ним.

— Нам самим думать бесполезно, — сказал Гао Да.

Найти девушку... Дин Фу снова и снова прокручивал эту мысль в голове. И в конце концов вспомнил Цзян Жоу, дрожащую от холода, как перепёлка, такую жалкую.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение