Глава 6 (Часть 2)

— Она же состоит из воды, разве от воды можно поправиться? — с вызовом и легким презрением в голосе сказала Ду Сяобао.

— Ладно, как скажешь. Я тоже немного съем, мне кажется, я тоже поправилась. Пойду возьму себе суп.

Лю Цзи уже ждал их за столиком. Он посмотрел на еду, которую принесли девушки, и недоверчиво спросил: — И это все, что вы будете есть?

— Это уже перебор, но ладно, не стоит слишком себя ограничивать, правда? — подтолкнув локтем Тао Синь, сказала Ду Сяобао.

— Это уже настоящее ограничение, — глядя на свою полную тарелку, Лю Цзи проникся уважением к девушкам.

— Ладно, рассказывайте уже, не томите! Мне ужасно интересно, с кем подрался тот мужчина? — схватив пирожное, нетерпеливо спросила Ду Сяобао.

— Слушайте, — начал свой рассказ Лю Цзи. Его описание было настолько живым, что Ду Сяобао и Тао Синь почувствовали себя, словно сами присутствовали при этой сцене.

Все произошло накануне около четырех часов дня. Группа вышла из Шисаньлин (Тринадцати гробниц) и направлялась к автобусу. Вдруг У Тяньцзе, шедший впереди, развернулся и, остановившись перед Цзя Цинем, с видом всезнающего человека произнес: — Твоя… жена? Похоже, она больна.

У Тяньцзе говорил тихо, но Лю Цзи, шедший рядом, все отчетливо услышал.

— Что ты имеешь в виду? — Цзя Цинь, с выступающими скулами на исхудавшем лице, побагровел от гнева. Его мрачный взгляд и сутулая спина придавали ему жалкий вид. Он смотрел прямо на У Тяньцзе, возмущенный его нелепым оскорблением.

— Сам знаешь. Твоя жена выглядит очень больной. Ой, я все время смотрел на твою жену и вот теперь, приглядевшись… — У Тяньцзе с нескрываемой злобой уставился на Цзя Циня, — кажется, и ты тоже…

— Ты! Еще одно слово, и я тебя прикончу, понял?! — прокричал Цзя Цинь, сверкнув глазами.

Шум привлек внимание остальных туристов, все обернулись, чтобы посмотреть, что происходит.

— Попробуй! — У Тяньцзе отступил на шаг, провоцируя Цзя Циня. — Или ты боишься, что…

Не успели все понять, в чем дело, как Цзя Цинь бросился на У Тяньцзе. Завязалась драка. Когда их разняли, оба были в синяках и царапинах, никто не вышел победителем.

— Видите, какой у Цзя Циня сильный отек под глазом? Хотя, мне кажется, У Тяньцзе даже не дрался всерьез. Иначе Цзя Циню пришлось бы гораздо хуже, — заметил Лю Цзи.

— А… а тот дядя пострадал? — с детской наивностью спросила Ду Сяобао.

— У него тоже лицо в синяках, — ответил Лю Цзи.

— Только лицо? А тело целое? Почему же он тогда сегодня не поехал на термальные источники? Может, у него внутренние повреждения?

— Мы же вчера не пошли на Великую Китайскую стену, ты что, забыла? Наверняка у них свои дела, — раздраженно прервала фантазии Ду Сяобао Тао Синь. Затем она обратилась к Лю Цзи: — А вы знаете, почему эти двое мужчин сегодня не с нами?

— Думаю, они пошли к друзьям.

— К общим друзьям?

— Наверное.

— Синьсинь, смотрите! Посмотрите на лицо Ван Гана! Ой, какое оно мрачное! Даже хуже, чем у того, кого побили! — вдруг взволнованно воскликнула Ду Сяобао.

Тао Синь и Лю Цзи посмотрели на Ван Гана. Он сидел напротив Цзя Циня и его жены и, похоже, пытался уговорить Цзя Циня: — Как ни крути, ты первый начал драку. Извинись перед ним при случае. Нам еще несколько дней вместе путешествовать.

Цзя Цинь кивнул, а Чэнь Хун что-то сказала, но девушки не расслышали.

6 началось

На обратном пути Ван Ган встал и обратился к группе: — Сегодня вечером всем хорошенько выспаться, а завтра мы поедем на площадь Тяньаньмэнь, к главным воротам и в переулок Наньлогусян. Я хотел спросить, не хотите ли вы вечером сходить в какой-нибудь барчик неподалеку? За свой счет, конечно. Каждый может выбрать заведение по своему вкусу, это не обязательно. Просто, если вы захотите, я подкорректирую наше расписание. Что скажете?

После термальных источников Ду Сяобао клевала носом и, едва сев в автобус, тут же уснула. Тао Синь предложение Ван Гана не заинтересовало, ей было все равно, идти или нет. Ее больше занимал другой вопрос: почему Лю Юйтао сегодня такая тихая? В первые дни в Пекине она вела себя как высокомерная и заносчивая особа, всем была недовольна, словно весь мир ей мешал. Едкие замечания так и сыпались из ее уст. Что же случилось, почему она сегодня молчит? Тао Синь нашла Лю Цзи в групповом чате и добавила его в друзья: «Привет, это Тао Синь».

Запрос был принят автоматически. Пока Тао Синь быстро печатала сообщение, ее рука задевала Ду Сяобао, которая, нахмурившись, несколько раз повернулась во сне.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение