Глава 4 (Часть 1)

Глава 4

Разгар лета, стрекот цикад в кампусе пронзал небо.

Школьный охранник был прав, в школе шел ремонт, из учебного корпуса постоянно доносились звуки стука и ударов.

Ян Ицзя осматривалась с того момента, как вошла.

Наконец она пришла в себя и поблагодарила: — Кстати.

Спасибо, что провели меня.

— Ничего страшного, — с улыбкой сказал он. — Обычно сюда можно заходить, но, возможно, из-за строительства вход временно закрыт.

Ян Ицзя сказала: — Тогда мне действительно не повезло.

Вспомнив, что она все еще не знает его имени, Ян Ицзя спросила: — Извините, могу я узнать ваше имя?

— Чжоу Цзайси, — сказал он. — Цзай, как в слове «свободный», и Си, как в слове «ручей».

— Цзай, как в слове «свободный», Си, как в слове «ручей».

Чжоу Цзайси, — тихо пробормотала Ян Ицзя, затем подняла голову и посмотрела на него: — Меня зовут Ян Ицзя.

И, как в «первый, второй, третий», Цзя, как в слове «тростник».

— Я знаю, — сказал он.

Ян Ицзя с сомнением промычала «угу», и лишь через несколько секунд поняла, что он нашел ее удостоверение личности в тот день на фестивале фонарей.

Она смущенно посмотрела на него, и они, встретившись взглядами, рассмеялись.

Дуновение ветерка шелестело листьями деревьев по обеим сторонам школьной дорожки. Дорога была немного длинной, но, к счастью, уже был полдень, солнце скрылось за облаками, небо вдалеке потемнело, и солнечный свет был очень мягким.

Чжоу Цзайси: — Почему вы решили приехать сюда в это время?

Ян Ицзя: — Ах, это.

Я училась здесь в начальной школе, больше десяти лет не возвращалась, а недавно у меня появилось время приехать сюда, вот и захотела посмотреть.

— О, тогда, получается, мы с вами одноклассники, — он повернул голову к ней. — Я тоже учился в этой школе в начальных классах.

— Правда? — Ян Ицзя немного удивилась.

Он кивнул: — Правда.

Я выпускник 2005 года.

— Тогда вы на год старше меня, я выпускница 2006 года, — Ян Ицзя все еще не могла поверить. — Это слишком совпадение.

Чжоу Цзайси одобрительно кивнул: — Действительно, очень совпадение.

— Я только что слышала, как школьный охранник назвал вас Учителем Чжоу, вы преподаете здесь? — спросила она.

Главным образом потому, что ей казалось, что его темперамент совсем не похож на учительский. Такой мягкий, сможет ли он справиться с учениками?

Чжоу Цзайси улыбнулся: — Можно сказать и так.

Просто прихожу сюда учить их рисовать, когда есть время.

— Учитель Чжоу!

С женский голос раздался неподалеку, и они оба одновременно повернулись на звук.

Вскоре подошла та самая женщина средних лет с корзиной для овощей: — Учитель Чжоу, почему вы пришли сюда во время каникул?

Чжоу Цзайси с улыбкой ответил: — Пришел за мольбертом.

Ян Ицзя некоторое время смотрела на женщину, быстро узнала ее и взволнованно воскликнула: — Учитель Фу!

Фу Юнь нахмурилась, с сомнением глядя на нее: — Вы?

Ян Ицзя представилась: — Я Ян Ицзя, Учитель Фу.

Фу Юнь внимательно посмотрела на нее, быстро вспомнила, затем с улыбкой похлопала ее по плечу: — Это ты!

Маленький Тростник из первого класса, давно не виделись.

— Давно не виделись, — Ян Ицзя смущенно улыбнулась. — Вы еще помните?

— Конечно, помню! Я вела тебя с первого по шестой класс, ты тогда была самой послушной ученицей в классе.

Эй, я помню, ты перевелась в Наньцзян в средней школе. Столько лет не виделись, а ты все такая же, совсем не сильно изменилась, — спросила она. — Ты сейчас вернулась сюда работать?

Ян Ицзя покачала головой: — Нет, я приехала сюда как туристка и захотела посмотреть.

— Вот как, — сказала Фу Юнь. — Ты, наверное, уже несколько лет как окончила университет, чем сейчас занимаешься?

Ой, у меня столько вопросов! С тех пор, как ты перевелась, я ничего о тебе не слышала, раньше еще могла узнать кое-что от твоей бабушки.

— Сейчас уволилась, в поиске работы, — с улыбкой сказала она.

Фу Юнь была ее классным руководителем все шесть лет начальной школы, очень добрая женщина.

Раньше, когда бабушка иногда приходила за ней очень поздно, она всегда ждала ее вместе с ней.

А еще, когда она нечаянно поранилась в школе, именно она отвела ее в больницу, чтобы обработать рану. Поскольку не удалось связаться с бабушкой, и дома никого не было, она отвела ее к себе в учительское общежитие.

Ян Ицзя была ей очень благодарна.

— Сейчас действительно нелегко найти работу, — сказала Фу Юнь. — Но ничего, с работой не спеши, потихоньку.

Она с улыбкой кивнула.

Они болтали и вспоминали прошлое довольно долго, пока телефонный звонок Фу Юнь не прервал эту неожиданную встречу.

— Хорошо, хорошо, я сейчас вернусь.

Повесив трубку, она сказала Ян Ицзя: — У меня дома кое-какие дела, нужно идти. Если у тебя будет время, заходи ко мне посидеть и поболтать, — она указала пальцем. — Я живу там.

Ян Ицзя сказала: — Хорошо.

— Учитель Чжоу, вы заняты, я пойду.

Чжоу Цзайси: — Хорошо.

После ухода Фу Юнь они продолжили идти вперед.

Казалось, он немного удивился, что она знакома с Учителем Фу. Чжоу Цзайси повернул голову и спросил: — Не ожидал, что вы ученица Учителя Фу.

Ян Ицзя кивнула: — Она была моим классным руководителем шесть лет.

— Учитель Фу действительно старый учитель здесь, — сказал он.

— Угу, — Ян Ицзя посмотрела вслед ее стремительно удаляющейся фигуре. Столько лет прошло, а она все такая же, какой она ее помнила.

На самом деле, не все изменилось, некоторым людям посчастливилось сохранить прежний облик.

— Вы же собирались в художественный класс за вещами? — спросила она.

— Да, — Чжоу Цзайси посмотрел на время, затем указал на пурпурно-красное учебное здание неподалеку. — Мне нужно сначала взять ключ, а потом пойти туда в художественный класс за вещами. Вы пока погуляете сами?

Ян Ицзя проследила за его пальцем, затем кивнула: — Хорошо.

Вы занимайтесь своими делами, я просто посмотрю и пойду.

— Если что-то понадобится, можете найти меня в художественном классе, — сказав это, он ушел.

Ян Ицзя смотрела ему вслед, пока он не скрылся в новом офисном здании. Она отвела взгляд и слегка поджала губы.

Из учебного корпуса доносился непрекращающийся шум стука и ударов. Она собралась с мыслями и продолжила делать снимки, куда бы ни посмотрела.

Изменился не только внешний вид школы, но и ее внутренняя планировка отличалась от того, что она помнила.

Спортивная площадка расширилась, появились не только баскетбольная и бадминтонная площадки, но и различные спортивные тренажеры.

Ян Ицзя помнила, что раньше место, где они делали зарядку, было просто разбитым цементным покрытием. Когда шел дождь, там было много луж, а уроки физкультуры проводились на песчаной площадке за старым учебным корпусом. Там было много деревьев, дающих тень, и на уроках физкультуры они в основном играли в скакалку и бадминтон.

Веревки били по песку, поднимая пыль, учитель физкультуры помогал им крутить веревку, подгоняя их быстрее, еще быстрее, ученики наперебой забегали по одному.

Идя по этим местам, казалось, что беззаботный смех из детства доносится до ее ушей.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение