Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Ты Сюй Бинсинь?
Приятное время всегда летит быстро. Когда солнце садилось, и багровое светило висело на западном небосклоне, окруженное большими облаками, силуэты Сюй Бинсинь и Жун Цзинжаня сильно вытянулись. Они стояли друг напротив друга. Жун Цзинжань вежливо, но отстраненно и учтиво сказал: — Сегодня я очень благодарен тебе.
Сюй Бинсинь подняла голову, посмотрела на человека перед собой и радостно улыбнулась: — Не за что! Если бы не ты, я бы и не узнала, сколько красивых мест есть в нашей школе.
Жун Цзинжань кивнул, его лицо было спокойным, не выражая ни радости, ни гнева. Он собирался что-то сказать, но издалека послышался звонкий голос: — Сюй Бинсинь! Ты посмела прогулять урок! Сегодня Матушка-истребительница делала перекличку, тебе конец!
Матушка-истребительница была их классной руководительницей, а кричала Вэй Цинпин, соседка Сюй Бинсинь по парте. Только тогда Сюй Бинсинь вспомнила, что у нее сегодня днем еще были занятия! Она почувствовала, что ей действительно конец, и ее личико поникло. Она пробормотала: — Все пропало!
— Ты Сюй Бинсинь?
— Эм, да! Что случилось? — Сюй Бинсинь повернула голову и с сомнением посмотрела на Жун Цзинжаня: — С моим именем что-то не так?
Его брови нахмурились еще сильнее, чем когда он увидел ее в полдень.
— Нет! — Жун Цзинжань слегка улыбнулся: — «Чистое сердце в нефритовом кувшине»*. Очень красивое имя, как и ты сама.
От такой прямой похвалы Сюй Бинсинь сразу же покраснела: — Я… мои одноклассники пришли, мне пора! — Сказав это, она развернулась и убежала.
Она не видела, как Жун Цзинжань смотрел ей вслед, как его улыбка постепенно исчезла, а брови нахмурились еще сильнее. Он пробормотал ее имя: — Сюй… Бин… синь!
Сюй Бинсинь вернулась домой в унынии и увидела, как ее старший брат Сюй Ханьдун спускается по лестнице в домашней одежде. Важность, которую Сюй Ханьдун придавал своей младшей сестре, была такова, что он мог понять ее настроение по одному взгляду. На его серьезном лице появилась нежная улыбка: — Почему ты такая вялая? Тебя кто-то обидел? Скажи старшему брату.
Сюй Бинсинь надула губы, прижалась лбом к его груди и покачиваясь сказала: — Старший брат, спаси меня!
Сюй Ханьдун посмотрел на свою капризную сестру, и его острый взгляд смягчился: — Что случилось? Опять плохо сдала экзамен?
— Нет, мне сегодня днем было нехорошо, и я не пошла на урок, а в итоге именно сегодня днем Матушка… классная руководительница делала перекличку… — Голос Сюй Бинсинь был мягким и нежным, что еще больше смягчило сердце Сюй Ханьдуна: — Хорошо, понял. На родительское собрание пойду я.
— Спасибо, старший брат! Старший брат самый лучший! — Сказав это, она обняла его за шею и крепко поцеловала в щеку: — Я пошла делать уроки! — Затем она, прыгая и скача, поднялась наверх.
Сюй Ханьдун покачал головой: — Эта девчонка… — Он повернулся и, делая длинные шаги, спустился вниз, прямо в кабинет на первом этаже.
Это был кабинет Сюй Баогуо, отца Сюй Ханьдуна и Сюй Бинсинь. Он занимал треть первого этажа виллы и был больше, чем библиотеки некоторых школ.
Сюй Баогуо сидел в кабинете, листая книгу толщиной в три пальца. Услышав шаги, он поднял голову, увидел своего старшего сына и поманил его: — Иди, садись.
Сюй Ханьдун подошел и встал прямо и почтительно: — Папа, ты меня звал.
— Угу. — Сюй Баогуо снял очки, его выражение лица стало суровым: — Слышал, с проектом Цзиньшан Цзяюань что-то пошло не так?
Цзиньшан Цзяюань был крупнейшим проектом Корпорации Сюй в этом году. После длительного планирования, проектирования, исследований, переговоров, подписания контрактов, оплаты, а также заказа материалов, подписания контрактов с подрядчиками на авансовые платежи и так далее, первоначальные инвестиции составили не менее двухсот миллионов.
*Идиома «чистое сердце в нефритовом кувшине» означает чистую, искреннюю и непорочную душу.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|