Глава 8

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Его густые черные брови придавали ему изящный вид, а особенно выделялись его черные глаза под бровями, сияющие и ослепительные, словно тщательно отшлифованные черные драгоценные камни.

Встретившись с его взглядом, она невольно почувствовала притяжение, и ноги сами понесли ее к нему. Словно маленькая влюбленная дурочка, она тупо смотрела на него снизу вверх:

— Это ты! Шестьсот двадцать один!

— Хм? — Жун Цзинжань слегка нахмурился, удивленно глядя на нее.

В этот момент Сюй Бинсинь наконец поняла, почему Дун Ши пыталась подражать Си Ши, ведь даже нахмуренные брови красавца были несравненно прекрасны.

— Я имею в виду, что последние цифры твоего номера телефона — шестьсот двадцать один, помнишь? Книжный магазин в выходные?

Жун Цзинжань внезапно понял:

— О, это ты! Мне очень жаль за тот день, ты в порядке?

— Давно уже все в порядке! — Сюй Бинсинь ответила очень решительно. Хотя она и была избалованной принцессой семьи Сюй, избалованность не означала жеманство.

Жун Цзинжань опустил взгляд на нее. Его глаза были очень красивыми, а взгляд — пронзительным. Казалось, он хотел проникнуть сквозь ее глаза прямо в ее душу.

Непонятно почему, но Сюй Бинсинь покраснела, отвернулась и спросила:

— Как ты здесь оказался?

— Жду кое-кого.

— О! — Сюй Бинсинь кивнула, но не ушла.

Пятая мисс Сюй с детства жила, окруженная всеобщим вниманием, как же она могла быть так проигнорирована?

Даже если такое и случалось, как только она замечала, что собеседник теряет интерес, она всегда первой демонстративно уходила.

Но сегодня, непонятно почему, стоя рядом с ним, она видела, как его взгляд скользил по сторонам, совершенно не обращая на нее внимания, а ее ноги словно приклеились к земле. Она неподвижно смотрела на него снизу вверх, и ее сердце бешено колотилось, не находя покоя.

Так она простояла неизвестно сколько. Жун Цзинжань отвел взгляд, казалось, удивленный, что Сюй Бинсинь все еще здесь:

— У тебя еще что-то есть?

— Ничего! — Сюй Бинсинь покачала головой, чувствуя легкое разочарование, причину которого сама не могла объяснить. Она повернулась, чтобы уйти, но услышала, как человек позади нее сказал:

— Если тебе нечего делать, не могла бы ты стать моим проводником? Я здесь впервые и не знаю дороги.

Тон Жун Цзинжаня был вовсе не просьбой, а скорее приказом.

Дома ни родители, ни братья никогда не разговаривали с ней таким тоном, но он сказал именно так.

И именно она, к своему удивлению, кивнула и согласилась… Сюй Бинсинь, выросшая до таких лет, уже повидала знаменитые красоты по всему миру, и даже кампус аристократической школы, с его новым дизайном и изысканной планировкой, не казался ей чем-то особенным.

Но сегодня, поскольку человек рядом был другим, даже самый обычный пейзаж казался ей сказочно прекрасным.

Сюй Бинсинь невольно вспомнила строки из древнего текста: "Гора не высока, но известна, если есть бессмертные; вода не глубока, но священна, если есть драконы". А ее собственная мысль, вероятно, была такова: "Красота не в пейзаже, а в человеке".

Сюй Бинсинь, к своему удивлению, провела этого юношу по большей части кампуса, всю дорогу выступая в роли экскурсовода. Ее настроение было невероятно приподнятым, она щебетала, как маленькая воробышек, совершенно не заботясь о том, слушает ли ее юноша, чей взгляд постоянно блуждал в другом месте.

Много лет спустя, когда Сюй Бинсинь, покрытая шрамами, снова посетила это место в одиночестве, она вдруг осознала, что из всего времени после встречи с Жун Цзинжанем именно этот полдень был самым радостным.

Но если бы не эта встреча в тот полдень, если бы после нее они просто разошлись, не пересекаясь, многие, многие трагедии семьи Сюй никогда бы не произошли.

Однако тогда она ничего не знала, лишь погрузившись в эту прекрасную встречу, лишь увлеченная этой несравненной мужской красотой…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение