Глава 13 (Часть 1)

Глава 13

Осколки стакана разлетелись по всему полу. В этом доме стало на один предмет основного имущества меньше.

Она тщательно подметала пол веником и вдруг спросила:

— Сюэ Минь сегодня будет ночевать под мостом?

— Ты пока об этом не беспокойся, — лениво помог ей собрать осколки стекла Фэй Ян. — Мостов она повидала больше, чем ты дорог прошла. Если бы сегодня ты оказалась мягче, и она выгнала бы тебя, не факт, что ты нашла бы выход лучше, чем эта старуха.

И то верно. Если бы на её месте была Чэнь Цзинь-янь, она, вероятно, тут же выбежала бы в слезах и в одиночестве предавалась бы унынию.

А эта бандитка Чу Янь умеет только показывать клыки и когти, выгоняя других.

Фэй Ян вздохнул. На большее бандитка была не способна. Он продолжил:

— Через три месяца она придёт забирать квартиру. Что ты собираешься делать?

Сказав это, он вдруг усмехнулся про себя: через три месяца Чу Янь, возможно, уже охмурит Ло Цина, и её вообще не будет в этом мире. Какое ей тогда дело до всего этого?

Вероятно, Чу Янь и не думала всерьёз о ста тысячах, ведь это её не касалось.

Зачем он вообще спросил об этом, только поставил её в неловкое положение.

Чу Янь вымыла посуду со стола и спокойно ответила:

— Завтра пойду искать работу.

Фэй Ян, словно ослышался, недоверчиво переспросил:

— …Что?

Искать работу?

Разве она не из тех, кто скорее умрёт с голоду, чем пойдёт работать?

— Ты оглох? Говорю, работу искать, — Чу Янь прибралась в доме, по привычке включила компьютер и тайком пробормотала: — Я сегодня видела объявление, наборщик текста в WeChat, сколько там платили за тысячу знаков…

Фэй Ян: «…»

Спустя долгое время он с трудом обрёл дар речи и выпалил скороговоркой:

— Допустим, это объявление, вопреки законам вселенной, не обман. Тогда обычно платят тридцать юаней за тысячу знаков. Тебе нужно будет за три месяца набрать три миллиона триста тридцать тысяч знаков. В среднем получается почти сорок тысяч знаков в день.

Фэй Ян вздохнул.

— Может, мне приделать тебе ещё пару рук?

Чу Янь удручённо выключила компьютер, подпёрла щёку рукой, но случайно задела рану на лице и вздрогнула от боли.

Она поспешно сменила руку.

— Сколько там стоит одна почка? — спросила она с видом великомученицы, но тут же сама покачала головой. — Нет, это чужое тело, нельзя его просто так продавать.

Эта бандитка и вправду подумывала нарушить закон и продать почку.

Фэй Ян прямо спросил её:

— Ты действительно собираешься помочь героине вернуть долг?

— Ага, — как само собой разумеющееся ответила Чу Янь. — А ты думал, я перед старухой просто так из себя крутую строила?

…Именно так Фэй Ян и думал.

Чу Янь скривилась и потрогала пальцем красный след на щеке.

В доме не было лекарств, чтобы обработать рану, оставалось только ждать, пока само заживёт.

Лампа на кухне, совмещённой со столовой, перегорела, а денег на ремонт не было. Она не знала, где раздобудет еду на следующий раз. Сейчас даже приход контролёра за оплату воды мог заставить её долго мямлить.

Откуда у неё взялась смелость возвращать деньги?

— Не думай об этом. Ты заядлая домоседка, кроме писательства ничего не умеешь. Где ты возьмёшь эти сто тысяч? — Фэй Ян снова забрался в плюшевого кота и повернулся к Чу Янь задом.

Видимо, возомнив себя милым питомцем, Фэй Ян заговорил неестественно мягким голосом:

— Три месяца… Через три месяца ты неизвестно где будешь. Можно и отдать им эту квартиру.

Чу Янь согнула палец и несильно щёлкнула кота по розовому заду, беззаботно сказав:

— Выход всегда можно найти, это всего лишь деньги. Хорошо ещё, что эта старая карга не потребовала от меня родить ей правнука.

— К тому же, если Чэнь Цзинь-янь вернётся и обнаружит, что её дома нет, она же с ума сойдёт. Я занимаю её тело, так что, естественно, должна ей помочь.

Старуха со всей своей семейкой издевается над девушкой, только что потерявшей родителей. Любой нормальный человек возмутился бы, верно?

Розовый котёнок задёргался и лягнул её, мстя за щелчок.

Потом он засопел и замолчал.

Он думал, что она просто бандитка, а оказалось, что внутри у неё есть толика рыцарского духа.

Чу Янь была в растерянности. У неё скоро не останется денег даже на лотерейный билет, где же ей взять сто тысяч юаней?

Её осенило, и она ткнула кота под бок:

— Фэй Ян, а у ростовщиков большие проценты?

Фэй Ян потерял дар речи. То мимолётное восхищение, которое он только что к ней испытал, полностью испарилось. Он устало ответил:

— Небольшие, всего лишь нога и пара пальцев, наверное.

Видя, что Чу Янь снова собирается его щёлкнуть, он ловко перекатился ей на колени, заодно лягнув её ещё раз, и безрассудно добавил:

— И то, и другое — нарушение закона. Я всё же больше советую продать почку.

Чу Янь молчала, задумчиво глядя на него.

Плюшевый кот почувствовал себя неуютно под её взглядом. Он смутно припомнил, что только что пнул что-то невероятное, мягкое на ощупь.

— Ты намекаешь, чтобы я продала своё тело? — недоверчиво спросила Чу Янь.

«Видит бог… я не это имел в виду!»

Фэй Ян с измученным видом скатился с её колен. Он чувствовал, что если бы у него было лицо, оно бы сейчас пылало. Он решил перевернуться на спину и притвориться мёртвым.

Чу Янь поддразнила его, но, увидев, что Фэй Ян действительно смутился, замолчала.

В то же время она была немного озадачена: как этот медвежонок вообще мог утверждать, что у него «были отношения»?

Она ткнула пальцем в его розовое брюшко и сказала:

— Это… ты завтра найди ту старуху, посмотри, жива ли она. А я завтра… посмотрю, нет ли какой-нибудь работы.

Котёнок проворно вскочил на лапы и осторожно спросил:

— Искать работу? Хорошо, я сначала найду резюме, которое Чэнь Цзинь-янь тогда составляла.

— Не надо, — Чу Янь подняла руку, останавливая Фэй Яна.

— Мне не нужно чужое резюме. Скажу как есть.

Фэй Ян перевернулся, не совсем понимая, что имеет в виду Чу Янь.

— Что значит «скажу как есть»? — спросил он. — Ты собираешься составить своё прежнее резюме?

Чу Янь кивнула, снова включила компьютер и начала ломать голову, вспоминая, как вообще составляется это резюме.

— Расскажи, что у тебя было в резюме? — Фэй Ян ткнул её. Честно говоря, ему тоже было любопытно.

Какой же опыт был у заядлой домоседки Чу Янь?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение