Глава 7

Глава 7

Телефон качнулся перед её лицом. — Твой уровень HE наконец-то повысился на пять процентов, — сказал Фэй Ян. — Когда достигнешь ста процентов, сможешь вернуться.

Похоже, этот трюк неплохо поднял его симпатию.

Они ещё долго спорили, в основном о том, что ей надеть завтра.

Фэй Ян настаивал, чтобы она надела самое приличное, что у неё есть — по сути, всего лишь старое платье.

Чу Янь же утверждала, что должна придерживаться сегодняшнего «тётушкиного» стиля, чтобы соответствовать образу бедной героини.

Чу Янь никак не могла понять и перешла на личности: — Ты что, пересмотрел глупых романтических сериалов? Думаешь, героиня, какой бы бедной ни была, всё равно может позволить себе брендовые вещи?

— Госпожа Чу Янь, — холодно усмехнулся Фэй Ян, — запомните, пожалуйста: вы хоть и бедны, но вы не солёная рыба. Почему бы не одеться красиво на встречу с любимым?

Оба замолчали. Не потому, что сдались, а потому, что в глубине души презирали самих себя.

Чу Янь думала: «Спорить с натуралом о том, что надеть — какая же я идиотка».

Фэй Ян мысленно сокрушался: «Пытаться убедить домоседку с замашками бандитки привести себя в порядок — какой же я идиот».

Два новоиспечённых идиота не уступали друг другу, каждый считая себя правым.

День закончился с чувством глубокого взаимного презрения.

Звёзды сменяли друг друга на ночном небе, ночь прошла без происшествий.

Следующее утро началось с гневных криков Чу Янь.

Этот бессовестный Фэй Ян, пока она спала, умудрился опустошить её шкаф, оставив там только то самое платьице, о котором они говорили вчера.

Чу Янь с ноги распахнула дверь и взревела: — Фэй Ян, маленький ублюдок, ну ты смельчак!

Эта безумная женщина в белом, с растрёпанными после сна волосами, свирепо уперев руки в бока, с неприступным видом обрушивала свой гнев на негодяя.

Не хватало только сигареты в зубах.

Фэй Ян молча отвёл взгляд. Зрелище было не для слабонервных.

К тому же, под ночной рубашкой на ней, кажется, ничего не было…

Как бы тактично и без пошлости ей на это намекнуть?

В итоге Фэй Ян молча отказался от этой идеи.

Он подумал, что в глазах Чу Янь он, вероятно, ничем не отличается от той бесполой плюшевой кошки, и о том, чтобы избегать неловкости, и речи быть не может.

Чу Янь с крайним недовольством переоделась, умылась и уже собиралась выходить.

…Но Фэй Ян снова её остановил.

Под закатывающей глаза Чу Янь Фэй Ян осторожно, управляя расчёской, причесал ей волосы.

У героини не было косметики, так что, к сожалению, пришлось выпускать её без макияжа.

Приведённая в порядок Чу Янь, может, и не сияла красотой, но выглядела вполне сносно.

Фэй Ян удовлетворённо кивнул, решив, что этого достаточно.

— Такая юная девушка, словно цветок, зачем же так себя запускать, ходить неопрятной, — небрежно вздохнул он.

Чу Янь безучастно позволила ему возиться с ней.

Оказывается, в его глазах она всё это время была «неопрятной».

Она бесстрастно посмотрела на себя в зеркало: Чэнь Цзинь-янь и так была красива, той свежей красотой хорошей ученицы.

Теперь, в платье и с аккуратно причёсанными волосами, она излучала непобедимую юность.

Она вдруг усмехнулась про себя: если бы Фэй Ян увидел её настоящую, он бы, наверное, в ужасе подумал, что это за попрошайка выскочила.

Второе сообщение от Ло Цина гласило: «Завтра в одиннадцать, Резиденция Мин. Заберёшь своё удостоверение и свидетельство о праве собственности».

Формально — вернуть документы, но на самом деле — приглашение на обед и возможность наладить контакт.

Как бы то ни было, это было первое официальное приглашение от главного героя к героине, важный шаг на пути к HE, поэтому и Чу Янь, и Фэй Ян отнеслись к этому серьёзно.

«Резиденция Мин» была дорогим рестораном, расположенным недалеко от дома Чу Янь — вероятно, Ло Цин знал, что у неё нет денег на такси.

Пешком идти было всего пятнадцать минут, но за всё это время Чу Янь съела лишь одну мизерную порцию лапши. Хотя, когда переголодаешь, голод уже не чувствуется, ноги у неё всё равно были ватными, а лицо бледным.

У Фэй Яна был острый глаз, он сразу заметил У Лань у входа в ресторан.

У Лань тоже увидела Чу Янь, слегка улыбнулась ей и быстро подошла.

— О, Сяо Лань-лань, — поздоровалась Чу Янь, — как там ваш директор, который на улице выступает?

Улыбка У Лань на мгновение застыла, но она всё же любезно ответила: — Спасибо за беспокойство, госпожа Чу. С директором Ло всё в порядке, просто ему скучно в больнице. Если у вас будет время, можете навестить его.

Чу Янь махнула рукой. Если старик и правда от неё в обморок упал, то идти к нему сейчас — значит нарываться на ругань.

У Лань понимающе улыбнулась и тактично не стала упоминать, как Чу Янь вчера заставила её зря ждать. Чу Янь же с радостью притворилась дурочкой.

У Лань сделала приглашающий жест, слегка кивнула Чу Янь и сказала: — Генеральный Ло ждёт вас. Я провожу вас наверх.

Чу Янь сегодня специально пришла немного раньше, до назначенного времени оставалось ещё минут двадцать. Удивительно, что у Ло Цина нашлось столько свободного времени.

Это был ресторан западной кухни, весь интерьер выглядел пафосно и по-богатому безвкусно.

Хорошо ещё, что Фэй Ян заставил её надеть платье. Если бы она пришла в футболке и джинсах, её давно забытое чувство стыда, вероятно, решило бы напомнить о себе.

У Лань осторожно провела Чу Янь через зал ресторана на второй этаж, к небольшой отдельной комнате.

Указав, что Ло Цин там, она с улыбкой спустилась вниз.

Чу Янь глубоко вздохнула и толкнула приоткрытую дверь.

Напротив двери было окно в пол. Мужчина с прямой осанкой стоял спиной к ней, зажав в одной руке незажжённую сигарету, а другую положив на оконную раму. Он задумчиво смотрел вниз.

Он стоял против света, и лучи очерчивали его фигуру, словно набросок.

Услышав, как Чу Янь открыла дверь, Ло Цин обернулся, небрежно бросил незажжённую сигарету в мусорное ведро и, скривив губы в улыбке, сказал так, словно здоровался со старым другом: — Ты пришла.

Ло Цину было тридцать лет. Его тело было облачено в строгий костюм с чёткими линиями, черты лица были резкими, а во взгляде всегда чувствовалось лёгкое давление. Однако короткая чёлка немного смягчала его опасный вид.

Неизвестно, была ли Чу Янь слишком чувствительна, но ей всегда казалось, что этот человек похож на вожака стаи — рядом с ним трудно было расслабиться.

Но нельзя было отрицать, что он был очень приятен на вид.

Одной только внешности было достаточно, чтобы свести с ума молоденькую девушку, только что вступившую во взрослую жизнь.

Чу Янь помолчала немного, затем достала из сумки телефон, который ей прислали вчера, и тихо сказала: — Верни себе, мне он не нужен.

Она отвернулась, избегая обжигающего взгляда Ло Цина, и небрежно спросила: — Где моё удостоверение и свидетельство о праве собственности?

С точки зрения Ло Цина, Чу Янь с трудом держалась.

В душе у неё явно царило смятение, но она не хотела этого показывать.

Чу Янь действительно было не по себе. Во-первых, от голода, во-вторых, от жалости к себе.

Она сделала вид, что рассматривает картину на стене, а сама мысленно прикидывала, сколько можно выручить за такой дорогой телефон, если сдать его в магазин.

Ло Цин проигнорировал её руку с телефоном, протянутую в воздухе. Он прошёл мимо неё, сначала отодвинул стул у стола, а затем сел напротив.

Он снял пиджак, повесил его на спинку стула и непринуждённо сказал: — Давно не виделись. Почему бы тебе не пообедать со мной?

Чу Янь положила телефон на стол. Она хотела было ещё немного поломаться, но, увидев еду на столе…

Она мгновенно сдалась и плюхнулась на стул, решив, что проиграть битву еде — не так уж и стыдно.

— Знаю, что ты голодна! — с досадой на её непутёвость воскликнул Фэй Ян. — Но неужели ты не можешь потерпеть ещё немного?

Она проигнорировала Фэй Яна, которому легко было говорить, и, не сказав Ло Цину больше ни слова, взяла столовые приборы и принялась за еду.

Ло Цин задумчиво наблюдал за ней, сам не притрагиваясь к еде. Он даже заботливо подвинул к ней блюда со своей стороны.

Еда почти закончилась, а Чу Янь была лишь наполовину сыта. Под непрекращающиеся понукания Фэй Яна ей пришлось отложить нож и вилку.

Наконец она подняла голову на Ло Цина и обнаружила, что он, кажется, всё это время смотрел на неё.

— Ты действительно сильно изменилась, — не удержался от шутки Ло Цин.

Неужели в тюрьме не кормили?

Слова были сказаны без злого умысла, но у слушательницы по коже побежали мурашки. Чу Янь с замиранием сердца подумала: «Неужели он что-то заподозрил?»

Она сухо усмехнулась, посмотрела на Ло Цина, который наблюдал за ней с интересом, и не знала, что сказать. В этот неловкий момент она вдруг услышала над головой тихий щелчок.

Ло Цин просто пошутил над Чу Янь, но не ожидал, что она слегка покраснеет и будет выглядеть довольно смущённой.

Он решил подыграть и посмотреть, что будет дальше.

Над головой Чу Янь висела небольшая люстра. Неизвестно почему, один из её винтов вдруг ослаб.

Услышав звук, она с недоумением подняла голову и с ужасом увидела, что люстра решила покончить с собой и падает прямо на неё.

Она услышала чей-то быстрый крик «Осторожно!», но реакция у Чу Янь была замедленной. Она просто застыла на месте, ожидая падения большой люстры.

В самый последний момент Ло Цин отшвырнул свой стул, в несколько шагов подскочил к ней, резко дёрнул на себя и в последнюю секунду увёл из-под удара.

От сильного рывка Чу Янь пошатнулась и упала в объятия Ло Цина.

И в тот самый миг, как её оттащили, люстра с силой рухнула точно на то место, где она только что сидела, подняв облако удушливой пыли.

Хорошо, что она успела съесть всё со стола.

Её сердце бешено колотилось от страха, она покрылась холодным потом, а ноги слегка дрожали.

— Ну как, я же говорил, что помогу тебе создать возможность? — с ноткой самодовольства тихо рассмеялся Фэй Ян.

Если бы главный герой опоздал хоть на мгновение, от неё осталась бы лепёшка.

Я так и знала, что мне не может так не везти, чтобы на меня просто так упала люстра!

Ло Цин почувствовал её безмолвный страх, успокаивающе похлопал Чу Янь по плечу и спросил: — Ты в порядке?

Лёгкий запах табака и парфюма, исходивший от мужчины, казалось, обладал успокаивающей силой.

Страх Чу Янь уже сменился гневом. Она оттолкнула доблестного главного героя и выдавила улыбку: — В порядке.

Вернусь — поджарю эту бессовестную Систему на сковородке!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение