Глава 3 (Часть 2)

Поэтому лучше с самого начала, пока герой точно ничего не заподозрит, чётко обозначить свою позицию: «Я посидела в тюрьме и теперь восстала из пепла!»

Заявив сразу о своих переменах, ей не придётся потом мучительно изображать оригинал.

Таким образом, это был способ решить проблему раз и навсегда.

Чу Янь промолчала. Система уже решила, что она уснула, когда та вдруг заговорила, бесцеремонно спросив: — Ты женщина?

— Ты что, слепая? Глухая? Конечно, нет! — возмутилась Система.

— А я — да, — спокойно ответила Чу Янь. — Поэтому все эти сцены «властный президент и невинный белый кролик» тебе не удадутся. Впредь не болтай ерунды.

— …А ты что, влюблялась когда-нибудь? — спросила Система.

— Нет. А ты что, влюблялась? — удивилась Чу Янь.

— Влюблялась, — с улыбкой ответила Система. — Не спрашивай, как. Так что в вопросах любви у меня больше опыта, чем у тебя, спасибо. Ах да, и ещё: от тебя так и прёт бандитским духом, до белого кролика тебе как до Луны.

Чу Янь тихонько рассмеялась и пошла в спальню стелить постель.

— Значит, мы два сапога пара?

— Теоретически, да, — Система тут же вселилась в розовую плюшевую кошку на кровати, завиляла хвостом и принялась носиться по постели.

Чу Янь совершенно выбилась из сил и не стала спорить. Она взяла кошку за хвост, сбросила с кровати, сама скинула обувь и залезла под одеяло.

Всё, что непонятно и неразрешимо, пусть подождёт до завтра.

Сейчас главное — поспать.

Плюшевая кошка-Система с трудом забралась на низкий стул, а со стула — обратно на кровать.

Мягкое тело кошки не издавало ни звука. Затем она тоже устроилась рядом и начала изображать сон.

На следующее утро Чу Янь, писательница-фрилансер, после утренних процедур по привычке включила компьютер, а затем с тоской наблюдала, как этот «динозавр» целых десять минут загружался, победив в соревновании «самый медленный компьютер» 0,001% устройств по всей стране.

Она обречённо выключила компьютер. Без денег — сплошная тревога.

Кошка начала жалобно мяукать рядом: — Ищи работу, ищи работу! Только тяжёлая работа растрогает героя, только так ты достигнешь HE!

Чу Янь замахнулась на неё, но не ожидала, что за ночь кошка научилась лучше управлять телом. Перевернувшись, она ловко увернулась от удара.

— Надо же, вы, сетевые писатели, все как один — неуклюжие котята, — съязвила плюшевая кошка.

Снизу как раз донеслись жалобные звуки музыки. Скрипка пела и плакала, словно жалея старые кости Чу Янь.

Чу Янь, не меняя выражения лица, снова включила компьютер, терпеливо дождалась, пока загрузится тормозящая страница, открыла документ и начала печатать.

С таким настроем…

— Ты что, снова писать собралась? — кошка мягко поцарапала её лапой.

— Ага, — как ни в чём не бывало ответила Чу Янь. — А ты что, хочешь, чтобы я с голоду умерла?

— Нет, — кошка рассмеялась, запрыгнула на стол и положила мягкие лапки на руки Чу Янь.

Она помешала ей печатать и принялась убеждать: — Ну зачем тебе это? Ты же окончила престижный университет, без работы не останешься. К тому же, твой псевдоним из того мира здесь никто не знает, даже если будешь писать, деньги появятся не сразу.

Чем больше Система думала, тем больше ей это не нравилось. Её голос стал серьёзным: — И разве твоя задача не в том, чтобы добиться HE? Почему ты просто живёшь своей жизнью?

Кажется, в её словах был смысл.

Чу Янь молча посмотрела на несколько юаней, которые нашла вчера вечером, и задумалась.

Как же ей выжить, пока она не заработает написанием романов?

Система, видимо, желая выглядеть серьёзнее, покинула тело кошки и переместилась на потолок.

— HE, HE… Чувства нужно развивать. Лучше найди работу рядом с компанией главного героя, так у меня будет больше возможностей организовать вам «случайную» встречу.

Система считала свой план идеальным. Если Чу Янь не последует ему, значит, у неё не все дома.

Однако у Чу Янь действительно было не все дома.

Она надела обувь, взяла два юаня и ключи и направилась к выходу.

Система поспешно спустилась с потолка и снова превратилась в бесплотный дух в голове Чу Янь.

— Автор номер восемь, ты в этом собираешься искать работу?

Старая футболка, выцветшие джинсы и шлёпанцы.

Чу Янь проигнорировала её.

Спустившись вниз, она огляделась.

Вот те на! Тот слепой и правда перебрался на новое место!

Он по-прежнему сидел, скрестив ноги, в тёмных очках и самодовольно играл на своей скрипучей эрху.

Видимо, вчера он не особо разбогател, да ещё и нарвался на Чу Янь, которая требовала долг. Поэтому старик сегодня пришёл к её дому.

Чу Янь со всех ног бросилась к нему. Слепой, увидев, как эта девица с яростью мясника несётся к нему, позеленел от страха, схватил свою миску и хотел было дать дёру.

Чу Янь схватила его за край одежды. Запыхавшись, она сказала: — Дедушка… вот ваши два юаня.

— Надо же, какая ты совестливая, — заметила Система.

Старик опешил, взял деньги и вдруг почувствовал себя неловко.

Девушка пришла вернуть долг, а он подумал, что она задумала что-то нехорошее.

Чу Янь отдышалась и, не меняя выражения лица, сказала: — Дедушка, одолжите ещё две тысячи.

Система: «…»

Старик: «…»

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение