☆、Танцуй, Одиллия! (Часть 1)

【Получатель: Ирие Наоки】

【Приходи на моё выступление?】

by Юко

— Ах, как же я нервничаю! — Нажав кнопку «Отправить», я упала на стол и начала теребить его поверхность.

— Что случилось? — спросила она.

— Ух… — Я бросилась на плечо пришедшей ко мне подруге. — Маи, я так волнуюсь!

— Не переживай, не переживай, — успокаивала меня Хаякава Маи, которая училась в том же классе балета, что и я. После года упорных тренировок, полных слёз и пота, настало время ежегодной выставки.

По какой-то причине, которую я не могла объяснить, я тайком предложила поставить «Лебединое Озеро» в этом году, и, конечно, выбрала роль Одиллии — Чёрного Лебедя.

Шутка ли, Белому Лебедю предстоит танцевать множество сцен, а мне достаточно лишь немного покружиться.

Этот год был для меня настоящим испытанием, и я чувствовала себя измотанной, словно выглядела как-то не так.

Но благодаря этому я познакомилась с Май, милой девочкой с красивой внешностью и добрым характером, и её навыки вызывали у меня зависть… В общем, она полностью соответствовала описанию «Дайва Надако».

Поэтому я без стеснения подружилась с ней.

На этот раз именно она, обладая лучшими навыками, исполняла роль Белого Лебедя.

— Всё будет хорошо, — Маи положила руки мне на плечи, и в её карих глазах читалось сочувствие. — Хотя мы выступаем в шикарном театре, это всего лишь наш классный спектакль, так что не переживай… Или, может быть… — она улыбнулась и шепнула мне на ухо: — Из-за Ирие-куна? —

— Ух…! — Я закрыла уши. — Не говори такие вещи рядом с моими чувствительными ушами!

— Я не говорю! — энергично возразила я.

Ах, забыла упомянуть, что за последний год не только мои навыки в балете значительно улучшились, но и благодаря популярности Наоки в нашей школе, я тоже немного прославилась.

Согласно словам нашего класса, который больше всего любит сплетни, Наоки в нашей школе окружён восхищёнными взглядами, а в средней школе — вниманием. К счастью, у нас в старшей школе нет совместных занятий, иначе однажды я могла бы стать жертвой его фан-клуба и столкнуться с холодным отношением.

После таких слов я пришла в ужас!

Что за шутки?!

Это что, я в «Поцелуе с привидением»? Не в «DRRR» же!

Холодное обращение?!

Это не шутка!

Хотя я публично заявила о своём недовольстве и осуждении, я всё равно тайком записала занятия по самообороне в свой график, чтобы не рассказывать об этом Маи!

…Хотя, с тех пор как я подружилась с Наоки, мне пришлось признать, что таких ситуаций, когда я чувствую, что многие девочки проклинают меня втайне, стало немало.

В этом году я заметила, что Наоки, похоже, всегда был полностью отстранён от женщин. Хотя он вежливо обращался со всеми, его холодность оставалась. Он вежливо говорил, но всегда с дистанцией, и никогда не проявлял никаких дальнейших мыслей.

Поэтому в первом семестре, когда мы все ещё не были знакомы, это было вполне нормально, но во втором и третьем семестрах, когда Кико, которая обещала забирать нас каждый день, внезапно узнала о своей беременности и была вынуждена остаться дома по указанию Наоки и его отца, мы с Наоки поклялись, что полностью понимаем все подводные камни общества и пообещали, что ни за что не пойдём с подозрительными дядями и тётями.

— В то время я была очень рада, что, благодаря своему разуму, мне не пришлось выполнять требования «держаться на расстоянии трёх метров»!

Эти девочки смотрели на Наоки с такими восхищёнными взглядами, что мне казалось, что они готовы разорвать меня на части!

Я тоже, в конце концов, милашка!

Будьте немного добрее!

Но! По сравнению с этим давлением, видеть милого маленького мальчика каждый день не так уж и страшно!

По крайней мере, в отличие от тяжёлых учёб в старших классах в Китае, даже в классе А в японской начальной школе учёба была довольно лёгкой, а дружба между девочками — это вообще загадочное событие. У меня довольно много хороших подруг, так что о других стремлениях мне не стоит беспокоиться ╮( ̄▽ ̄)╭. Придётся просто принимать всё как есть!

Ах, кажется, я немного отвлеклась —

Давайте вернёмся к главной теме, которая касается того, что «спектакль скоро начнётся».

— Но… — Я прикусила губу и пожаловалась: — Не знаю, придёт ли он… Всё-таки я его хорошая подруга… Даже не прийти поддержать меня — это слишком плохо.

— Он придёт, обязательно. — Маи взяла меня за руку. — Может, посмотрим? —

— Не пойду! — Я сразу же вырвала руку и схватилась за стол: — Я так нервничаю…

— Ах, это потому, что ты наконец-то стала одной из главных героинь и нервничаешь? — Маи наклонилась ко мне: — Или боишься разочаровать? —

— Маи, ты слишком любопытна… — Я надула щёки и неохотно ответила: — Я так нервничаю…

— Ты готова? — подошла Сакура и постучала в дверь: — Скоро начнём?

— — Да! — Мы с Май одновременно ответили и подбодрили себя.

Даже если я так нервничаю, я не могу подвести себя, Юко! Давай, давай!

……….

…………….

Скрываясь за занавесом, я увидела маленькую фигурку на заранее зарезервированном месте, и в одно мгновение почувствовала, как моё сердце успокоилось.

Встав на цыпочки, я сказала себе, что все в зале — это просто овощи, и что я должна воспринимать это как каждую репетицию.

Закрыв глаза, один круг, два круга… тринадцатый круг!

Хотя это не сравнится с движениями мастеров, обладающих выдающимися навыками, в любом случае, я успешно завершила своё выступление.

Когда я кланялась, слыша горячие аплодисменты от родителей и зрителей, пришедших по рекламе, я не могла выразить удовлетворение словами.

Смотря на того, кто всё время сохранял серьёзное лицо, но искренне аплодировал, я улыбалась ещё шире.

Разве не значит, что если я буду стараться на цыпочках, то я смогу приблизиться к твоему уровню, гений-кун?

……….

…………….

— Ух, наконец-то я расслабилась! — сидя в автобусе на обратном пути, я потянулась и зевнула: — Это было действительно супер~ напряжённо!

Вздохнув, я обратилась к Наоки, сидящему рядом: — Кико-сан не разозлилась, да? Я из-за этого вызвала её, чтобы она осталась одна…

— Она обычно спит до полудня, так что ты не переживай. Ты выступала в 12 часов, и она даже не успела бы прийти, — Наоки, одетый в формальную одежду, спокойно ответил мне.

— Хе-хе, тогда хорошо. — Но я заставила маму записать это на видео, так что потом смогу показать Кико-сан.

Я с волнением сжала сумку в руках, думая об этом, и не могла сдержать широкой улыбки: — Это так здорово… Обычно я не могу сделать так, как следует, но на сцене вдруг всё получилось идеально!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆、Танцуй, Одиллия! (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение