Полночное свадебное приглашение
В прошлый раз мы рассказывали: отправившись на пир в лавку гробовщика, герои услышали призрачную оперу и, перепугавшись, с трудом сбежали.
Сегодня продолжим рассказ с того места, где остановились!
—
Итак, Вэньжэнь Цзыин, владелец трактира «Забытая Родина» в городе Цангучэн, в середине седьмого месяца получил заказ на банкет от лавки гробовщика, что привело к незабываемым событиям.
Вернувшись с пира, хозяин Вэньжэнь вынес ящик из чёрного дерева с деньгами во двор, на самое солнечное место, и оставил его там прожариваться.
Он простоял там целый день, и только вечером Вэньжэнь занёс его обратно и поставил на стойку в главном зале на первом этаже.
— Говорят, деньги, которыми пользовались призраки, после дня на солнце превращаются в пепел. Тот гробовщик был Хуапи, так что, по идее, деньги в этом ящике после целого дня на солнце должны были обратиться в прах. Но они ничуть не изменились, словно были настоящими с самого начала…
Вэньжэнь в недоумении взял медную монету и стал разглядывать её со всех сторон.
Провертев её так и эдак, он ничего не заметил, бросил монету обратно в ящик, отряхнул руки, подошёл к столу, сел, взял чайник и налил себе чашку чая.
Тринадцатая целый день носилась снаружи, облепившись листьями, и теперь походила на оживший веник.
Она тихонько проскользнула через главную дверь и, пока Вэньжэнь не смотрел, резко прыгнула на стол с громким «Аууу!», собираясь его напугать.
Но Вэньжэнь не испугался, а вот она сама нечаянно наступила лапой прямо в его чашку с чаем.
Её маленький кошачий рот, не успевший закрыться, так и остался неловко полуоткрытым.
Вэньжэнь посмотрел на растерянную Тринадцатую с открытым ртом и не смог сдержать смеха:
— Ха-ха-ха… Тринадцатая, ты что, лапы моешь?
— Как водичка, подходящая?
Тринадцатая посмотрела на него, облизнулась, стряхнула лапу и жалобно мяукнула:
— Мяууу~
В этот момент с лестницы спустился Сымин. Увидев на столе пушистый, растрёпанный комок шерсти с запутавшимися в ней листьями и лепестками, он спросил:
— Что это? Ожившая солома?
Тринадцатая всё ещё отряхивала лапу. Услышав, что Сымин назвал её ожившей соломой, она снова жалобно мяукнула:
— Мяууу~
Сымин просто пошутил. Услышав её жалобный писк, он подошёл к столу, взял её на руки, очистил шерсть от листьев, вытер мокрую лапку и мягко сказал:
— А, это Тринадцатая. Как же ты так испачкалась?
Тринадцатая устроилась на руках Сымина и тихонько мурлыкнула. Но потом, словно что-то вспомнив, снова прыгнула на стол и, размахивая передними лапами, принялась что-то быстро мяукать.
Сымин удивился:
— Что случилось, Тринадцатая? Что ты хочешь сказать?
Тринадцатая на мгновение замерла, посмотрела на него и продолжила мяукать, казалось, очень взволнованно.
Вэньжэнь нахмурился и, глядя на Тринадцатую, сказал:
— Говори по-человечески.
Тринадцатая помолчала, вздохнула и снова замяукала.
— Ты… не можешь говорить? — видя, что Тринадцатая продолжает мяукать, Вэньжэнь, кажется, начал понимать.
Он поднял взгляд на Сымина и продолжил:
— Тринадцатая, не торопись. Мы будем задавать вопросы, а ты просто кивай или мотай головой.
Услышав это, Тринадцатая кивнула. Кошка вздохнула про себя: «Братец умён!»
Сымин тоже понял, в чём дело. Он сел рядом с Вэньжэнем и посмотрел на Тринадцатую:
— Ты сейчас не можешь принять человеческий облик?
Тринадцатая кивнула.
— Где ты была днём? — спросил Вэньжэнь.
Тринадцатая моргнула. Внезапно её осенило: она обмакнула коготок в чай и написала на столе «Юйцингуань». Поскольку она была в кошачьем теле, это было неудобно, и иероглифы получились неровными.
Сымин посмотрел на кривые знаки и мягко спросил:
— Юйцингуань? Что ты там делала?
При этих словах Тринадцатая снова забеспокоилась. Она открыла рот, чтобы заговорить, но вспомнила, что находится в кошачьем теле, и её слова братец и Сымин не поймут. Ей пришлось снова опустить голову и продолжить писать: «Гу Цы пропал».
— Гу Цы пропал? — вдруг повысил голос Сымин, крайне удивлённый. — Что случилось?
Тринадцатая мяукнула в ответ и снова подняла лапу, чтобы писать.
Едва она провела первую черту, как снаружи послышались торопливые шаги. Звук приближался, направляясь к главному залу.
Двое мужчин и кошка одновременно посмотрели в ту сторону. В зал вбежал Вэйсинь с крайне встревоженным лицом и тут же спросил:
— Вы не видели Гу Цы?
Вэньжэнь узнал даочжана, который помог им в тот день. Он встал, подошёл к нему и поклонился:
— Сегодня мы его точно не видели. Что-то случилось?
Вэйсинь ответил поклоном и уже собирался заговорить, как его взгляд упал на Тринадцатую, сидевшую на столе. Он быстро подошёл к ней и спросил:
— Ты его нашла?
— Мяу-мяу-мяу!
— Нет? Как же так…
— Мяу!
— Эм, о чём вы говорите? — Сымин сгорал от любопытства, слушая этот странный диалог между человеком и кошкой.
Вэйсинь вздохнул и устало остановился у стола, опустив голову.
Вэньжэнь тоже ничего не понимал, но одно было ясно — этот даочжан Вэйсинь понимал кошачью речь Тринадцатой.
Однако он не мог взять в толк, что произошло. Только что Тринадцатая сказала, что Гу Цы пропал… Размышляя об этом, он пробормотал это вслух. Хоть и тихо, но Вэйсинь услышал.
Вэйсинь обернулся к Вэньжэню и объяснил:
— Я сегодня утром встретил эту кошку в Юйцингуань. Она сказала, что не может вернуть себе человеческий облик, и хотела спросить Гу Цы, но, обыскав всё вокруг, не нашла его.
— В то время Гу Цы уже исчез. Я обыскал весь Юйцингуань, но не нашёл и следа. Только у озера за храмом я подобрал деревянную шпильку (муцзань), которую он часто носил.
— Но на этой шпильке остался след чужой ауры, — говоря это, Вэйсинь положил шпильку на стол.
Сымин взглянул, узнал шпильку, которую часто носил Гу Цы, и спросил Вэйсиня:
— Ты говоришь «чужая аура»… Чья именно?
Вэйсинь помолчал мгновение, затем нахмурился и ответил:
— Это призрачная аура (гуйци) того владельца лавки гробовщика.
Тук-тук-тук!
Едва Вэйсинь договорил, как у входа раздался отчётливый стук в дверь.
Все вздрогнули. Когда они обернулись посмотреть, внутрь ворвался поток ледяного воздуха, от которого во всём зале похолодало на несколько градусов.
Но у двери никого не было!
Увидев это, Вэньжэнь почувствовал, как у него упало сердце — дело принимало дурной оборот.
(Нет комментариев)
|
|
|
|