Глава 10

Глава 10

— Не думай, что раз твоя семья богата и ты попала сюда по блату, я сделаю для тебя исключение! Сегодня ты пробежишь все десять кругов!

Классный руководитель Ван Хуань стояла перед упавшей Жуань Юэ с холодным выражением лица. Казалось, она раскусила притворство Жуань Юэ и не собиралась проявлять ни капли снисхождения.

Хотя обморок Жуань Юэ был наполовину настоящим, наполовину притворным, её нынешнее тело определённо не выдержало бы десяти кругов.

Она подняла голову и посмотрела на стоявшую перед ней женщину. Судя по её словам, Ван Хуань явно знала о её семейном положении. То, что она так изводила её, вероятно, имело другие причины.

Стоявшая рядом Пань Линлин, услышав это, не удержалась:

— Учитель, она действительно плохо выглядит, это не…

— Замолчи! Тебя кто-то спрашивал?

— Раз уж ты любишь совать нос не в своё дело, сегодня будешь следить за ней. Пока она не пробежит, вы обе никуда не уйдёте!

Пань Линлин хотела что-то сказать, но Жуань Юэ потянула её за руку.

— Линлин, помоги мне.

Ван Хуань была непреклонна, и её отношение к Жуань Юэ было странным. Жуань Юэ насторожилась. Если Пань Линлин сейчас начнёт с ней спорить, то, вероятно, тоже попадёт в немилость.

Сама Жуань Юэ приехала сюда всего на несколько месяцев и скоро уедет, а Пань Линлин готовилась к предстоящим творческим экзаменам. Нельзя было допустить, чтобы она из-за неё конфликтовала с учителем.

— Всего десять кругов?

— Неважно, насколько медленно?

Ван Хуань скрестила руки на груди и презрительно усмехнулась, кивнув. Она не верила, что Жуань Юэ сможет пробежать десять кругов.

Однако её торжество длилось недолго. Она увидела, как Жуань Юэ сжала кулаки, прижала руки к бокам и, имитируя бег, — пошла.

Стоявшая рядом Пань Линлин с трудом сдерживала смех. Боясь, что Ван Хуань заметит, она поджала губы и пошла рядом с ней.

К тому времени, как Жуань Юэ и Пань Линлин «пробежали» десять кругов, время завтрака давно прошло.

Понимая, что им никто не оставил еды, они направились прямо в класс.

По совпадению, первым уроком был урок оперы у Ван Хуань.

Жуань Юэ никак не могла представить Ван Хуань с её квадратным лицом в гриме, поющей на сцене.

Глядя, как та демонстрирует постановку голоса, изящно сложив пальцы в жесте «орхидея», Жуань Юэ не сдержалась и прыснула со смеху.

— Жуань Юэ!

— Простите, простите, я не нарочно, — просто картина была немного… забавной. Такая изящная поза, а на Ван Хуань она смотрелась так, будто мужчина пытается изобразить женщину.

— А ну-ка, расскажи всем, над чем ты смеёшься, пусть мы тоже посмеёмся! — Ван Хуань сердито посмотрела на Жуань Юэ.

У Жуань Юэ от её взгляда волосы встали дыбом. Она чувствовала, что если скажет правду, то может не дожить до конца дня. Подумав немного, она сказала:

— Мне просто показалось, что у учителя неправильная постановка голоса. Учитель явно демонстрирует амплуа цинъи, — Жуань Юэ изобразила жест «орхидея», и несколько учеников в классе не сдержали смешков, — но поёт с силой, характерной для амплуа шэн.

В своё время Ван Хуань провалила творческие экзамены и всегда считала, что виной тому её внешность. Она долго скиталась по разным местам, пока ей не помог устроиться сюда влиятельный человек. Но амбиций у неё было хоть отбавляй, и больше всего она презирала тех, кто попадал куда-то по блату. К тому же, эта девчонка, не имеющая, по её мнению, никаких реальных способностей, смеет говорить, что у неё неправильное звукоизвлечение?

Ван Хуань рассмеялась от злости и подошла к месту Жуань Юэ.

— Раз ты такая умная, выйди и спой сама. Пусть все увидят способности отличницы Центральной академии китайской оперы.

Услышав название «Центральная академия китайской оперы», ученики вокруг зашумели. Многие из тех, кто приехал сюда на сборы, мечтали поступить в эту академию, но каждый год туда набирали всего несколько человек, и большинство отступало перед трудностями. Увидев студентку из самой Центральной академии, все загорелись любопытством.

— А что студентка из Центральной академии делает у нас?

— Не знаю, может, приехала с мастер-классом?

— Чушь! Разве не видели, она утром бегала с нами. Наверное, есть другая причина.

… …

Слушая перешёптывания вокруг, Ван Хуань с презрением посмотрела на Жуань Юэ, явно предвкушая зрелище.

Жуань Юэ, видя это, поняла, что Ван Хуань сделала это намеренно, раскрыв всю её подноготную. Сколько сейчас было тех, кто ей завидовал, столько же будет тех, кто её осудит.

Стряхнув с себя пыль, Жуань Юэ намеренно обошла Ван Хуань и вышла к доске.

В конце концов, она провела столько лет в оперном театре. Даже если сама не ела свинину, то уж точно видела, как бегают свиньи. К тому же, старый руководитель труппы, уйдя на покой, от нечего делать передал Жуань Юэ все свои знания и опыт, накопленные за всю жизнь. Одного этого было достаточно, чтобы превзойти современных людей.

Спокойно встав перед классом, Жуань Юэ подняла запястье, сложила пальцы в жесте «орхидея» и запела отрывок из последней сцены «Легенды о Белой змее» — «Жертвоприношение пагоде». В её голосе слышались лёгкие носовые нотки, и мелодия, полная тоски, проникла в уши слушателей.

Всего несколько фраз, но они в полной мере передали тоску женщины по мужу.

Кто-то внизу тайком достал телефон и, рискуя быть замеченным, начал записывать.

Через мгновение голос Жуань Юэ внезапно изменился. Это всё ещё был женский голос, но в нём появилась мужская сила. Это был фальцет, но исполненный с совершенно иной силой, чем предыдущая ария цинъи, и очень похожий на то, как пела Ван Хуань.

Ван Хуань, ожидавшая полного провала Жуань Юэ, стояла с пунцовым лицом — то ли от гнева, то ли от стыда.

— Хорошо, хорошо, способная какая! А ну-ка марш на стадион, бегом двадцать кругов! Пока не пробежишь, сегодня не отдыхать! И запомни, бегом! Если снова будешь идти, как утром, за каждый шаг добавлю ещё десять кругов!

По классу пронёсся вздох изумления. Даже Жуань Юэ не ожидала, что Ван Хуань так разозлится от унижения.

Под холодным ветром, под взглядами всех присутствующих, Жуань Юэ вышла на край стадиона. Она ломала голову, но не могла придумать, как избежать этой участи. Неужели ей суждено здесь погибнуть?

Ван Хуань стояла на краю поля, холодно глядя на неё, всем своим видом показывая, что сегодня ей не поздоровится, если она не будет бежать как следует.

Посмотрев на высокую ограду, Жуань Юэ вздохнула и обречённо начала медленно бежать.

С тех пор как Жуань Юэ попала сюда, она знала, что это тело слишком слабое. Она ещё не успела привести его в порядок, как её забросили в это захолустье.

Думая о Ван Хуань, Жуань Юэ всё больше склонялась к мысли, что та связана с семьёй Чжан. Людей, знавших, что она здесь, должно быть немного. Жуань Юэ не могла представить, кто ещё мог так невзлюбить прежнюю хозяйку тела, чтобы специально подослать кого-то изводить её на сборах.

Может быть, это Чжан Дайсун?

Но тут же Жуань Юэ отвергла эту мысль. Если бы дедушка хотел проучить её, он мог бы просто оставить её на произвол судьбы, незачем было отправлять в такое место.

Не успела она обдумать это, как у неё не осталось сил размышлять. Она ничего не ела с утра, и теперь желудок горел огнём. Ноги становились всё тяжелее, воздуха в лёгких не хватало. Жуань Юэ могла только хватать ртом воздух, слыша лишь собственное дыхание и стук сердца. Всё перед глазами начало качаться и темнеть.

В полузабытьи Жуань Юэ почувствовала, что кто-то подхватил её на руки и куда-то несёт. От тряски желудок заболел ещё сильнее. Она несколько раз пыталась что-то сказать, но нёсший её человек не останавливался. Не выдержав, Жуань Юэ взмахнула рукой и ударила его.

Сун Шиюй никак не ожидал, что у человека без сознания хватит сил. Он вынес Жуань Юэ из машины и бегом направился к больнице. Не успел он войти в двери, как получил пощёчину. Хотя удар был несильным, за всю свою жизнь его ещё никто так не бил.

Стоявший рядом ассистент Сяо Юй вытаращил глаза. Поймав взгляд Сун Шиюя, он похолодел и пожалел, что не ослеп в этот момент.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение