Глава 9

Глава 9

Жуань Юэ не ожидала, что уедет так быстро. Она думала, что Чжан Дайсун будет немного скучать, но когда она пришла попрощаться с багажом, старик пил свой суп с женьшенем, даже не подняв век.

— Лади с парнем из семьи Сун.

Стоявшая рядом Чжан Линьчжэнь чуть не испепелила Жуань Юэ завистливым взглядом. В былые времена она могла бы поддеть Жуань Юэ, сказав, что дедушка её не любит, раз отправляет в другой город. Но теперь, когда они окончательно рассорились, да ещё и дедушка поймал её с поличным, Чжан Линьчжэнь приходилось вести себя тише воды, ниже травы.

Хорошо, что эта помесь уезжает. Дедушка живёт в столице, а повторенная ложь становится правдой — всегда найдётся способ с ней расправиться.

Жуань Юэ сделала вид, что не замечает злобы Чжан Линьчжэнь. Попрощавшись с Чжан Дайсуном, она поехала домой, собрала тёплые вещи и, подгоняемая телефонными звонками Сун Шиюя, поспешно прибыла в аэропорт.

Однако к моменту взлёта самолёта Сун Шиюй так и не появился.

Жуань Юэ посмотрела на пустое соседнее кресло и скривила губы. Похоже, Сун Шиюй не очень-то и хотел ехать с ней в Луши. Мимолётное разочарование сменилось размышлениями о том, как бы незаметно пожаловаться дедушке.

В последние годы Луши активно развивал туризм, был построен новый аэропорт, и перелёт из столицы занимал чуть больше часа.

Хотя в памяти сохранились воспоминания прежней хозяйки тела о частых полётах, для Жуань Юэ, человека из прошлого, это был первый полёт на самолёте. Если бы не телетрап, по которому она попала прямо в салон, Жуань Юэ, возможно, как и в случае с такси, обошла бы самолёт несколько раз кругом.

Сидя у окна, Жуань Юэ прижалась лицом к иллюминатору. Яркий солнечный свет заставил её прищуриться, но она не хотела опускать шторку.

Это было слишком красиво. Самолёт пронзил облака и поднялся над ними. Солнечный свет окрасил облака золотом. Небо и земля под ногами сияли — великолепное зрелище.

Сколько людей на протяжении веков мечтали летать! А в эту эпоху это стало обыденностью.

При выходе из самолёта Жуань Юэ всё ещё была погружена в созерцание красот и рассеянно последовала за толпой.

Жуань Юэ открыла заметки в телефоне, чтобы найти адрес и вызвать такси до учебного заведения.

Однако у самого выхода её встретил человек с табличкой учебного заведения. Увидев Жуань Юэ, он сразу спросил:

— Вы студентка, приехавшая на сборы?

Несмотря на сильный местный акцент, смысл был понятен. Жуань Юэ кивнула.

Встречающим оказался молодой парень в тёмно-коричневой куртке, узких брюках и остроносых туфлях. Выглядел он, мягко говоря, как человек с улицы.

— Меня зовут Чжэн Яо, можешь звать меня А Яо, — две ямочки на щеках при улыбке выдавали его юный возраст, но вот стиль одежды Жуань Юэ оценить затруднялась.

Сев в машину, А Яо попытался продолжить общение с Жуань Юэ на своём ломаном путунхуа.

— Ты впервой в наших краях? — А Яо держал руль одной рукой, криво улыбался, считая себя очень крутым, и смотрел на Жуань Юэ боком.

Жуань Юэ указала вперёд:

— Смотри на дорогу.

— Я за рулём, не волнуйся, эту дорогу знаю как свои пять пальцев, с закрытыми глазами доеду.

Жуань Юэ: «…» Бежать, бежать отсюда.

Сказать было нечего, и Жуань Юэ обречённо закрыла глаза.

Этот день выдался слишком бурным. Едва закрыв глаза, она уснула. Когда она снова открыла их, на улице уже было совсем темно.

Больше часа езды, и они наконец прибыли к подножию горы на окраине города. В южном городке в конце октября уже чувствовалась осень. Пожелтевшие листья висели на ветках, изредка опадая, что придавало группе зданий у подножия горы ещё более унылый вид.

Двухэтажное цементное здание стояло посреди этих полужёлтых, полузелёных деревьев. Яркий лунный свет придавал ему жутковатый вид. Жуань Юэ стало не по себе. Неужели это место дедушка выбирал так тщательно?

Массивная железная дверь у входа в учебное заведение скрывала всё от посторонних глаз. Ржавые пятна на ней говорили Жуань Юэ о том, что внутри дела обстоят не лучше, чем снаружи!

В этот момент Жуань Юэ начала подозревать, что дедушка и Сун Шиюй сговорились и обманули её.

Сначала дедушка сказал ей ехать на сборы в Луши, потом Сун Шиюй заявил, что ему нужно туда для восстановления здоровья, и торопил её с отъездом. Всё складывалось слишком уж удачно.

Охранник у ворот строго проверил документы Жуань Юэ и только потом впустил её.

Жуань Юэ с тревогой следовала за А Яо, крепко сжимая в руке телефон и готовая в любой момент вызвать полицию.

А Яо, увидев её состояние, рассмеялся.

— Не бойся, у нас тут приличное заведение.

Жуань Юэ посмотрела, как он достал из кармана сигарету и зажал её в зубах. Почему-то она ему совсем не верила.

Они приехали довольно поздно. В двухэтажном цементном здании, кроме ночников в коридоре, везде было темно. Время от времени по коридорам проходили учителя с фонариками, проверяя порядок.

Чжэн Яо попросил Жуань Юэ подождать внизу, а сам поднялся на второй этаж. Вскоре он спустился, а за ним следовала женщина с каре до плеч и квадратным лицом.

— Ты Жуань Юэ? — Женщина несколько раз пристально посмотрела на Жуань Юэ и только потом сказала: — Я твой классный руководитель, Ван Хуань. Пойдём со мной. Уже поздно, тебе следовало приехать раньше.

Жуань Юэ открыла рот, чтобы объясниться, но почувствовала, как стоящий рядом А Яо подмигивает ей. Жуань Юэ всё поняла, закрыла рот и пошла за ней наверх.

На лестнице было очень темно. Ван Хуань шла быстро, и Жуань Юэ с трудом поспевала за ней. Она только достала телефон, чтобы включить фонарик…

— Телефон сюда!

Резкий окрик раздался прямо перед ней, так что Жуань Юэ от неожиданности чуть не скатилась вниз.

— Во время учёбы носить телефоны запрещено! Ты что, правила не читала? — Ван Хуань увидела, что девушка спрятала телефон за спину, и её лицо стало недовольным. — Отдай сейчас, и на выходных я разрешу тебе позвонить домой. А если мне придётся забирать самой…

Ван Хуань не договорила, но смысл был предельно ясен.

Видя, как Ван Хуань шаг за шагом приближается, Жуань Юэ быстро нажимала пальцами на экран телефона за спиной.

Как раз когда она включила фонарик, пришло СМС. Она успела только открыть его, но не прочитать. Теперь она быстро отправила сообщение с этого экрана.

Ван Хуань остановилась в шаге от неё. Жуань Юэ достала телефон из-за спины и протянула его обеими руками.

Увидев, что Жуань Юэ поняла намёк, Ван Хуань взяла телефон и с тем же непроницаемым выражением лица продолжила подниматься по лестнице.

Жуань Юэ выдохнула, похлопала себя по груди, готовой выпрыгнуть от страха, и последовала за ней.

Она не знала, от кого пришло СМС. Если это было сообщение от мобильного оператора с требованием пополнить счёт, то ей оставалось только молиться.

Ван Хуань отвела её в четырёхместную комнату. Грязную и уставшую Жуань Юэ, не дав даже умыться, сразу отправили спать.

— Учитель, я ещё не умылась.

— Когда время спать, нужно спать! — Сказав это, она с грохотом захлопнула дверь.

Хотя они виделись впервые, эта Ван Хуань, казалось, была очень недовольна ею.

Жуань Юэ сидела на кровати, на которую сама не знала, как забралась. Увидев любопытные взгляды трёх соседок, она помахала рукой.

— Привет.

Ответом ей было лишь шуршание — девушки отвернулись.

Жуань Юэ как ни в чём не бывало опустила руку. Посмотрев на серое постельное бельё под собой, она поморщилась и долго колебалась, прежде чем лечь, даже не сняв пальто.

Она немного поспала в машине, поэтому сейчас спать не хотелось. Вдыхая запах плесени от подушки, Жуань Юэ тем более не могла уснуть.

Она не знала, кому отправила то сообщение. Придёт ли получивший его человек на помощь, прочитав всего два слова: «Спаси меня»? Всё было так поспешно, что у неё не было времени написать что-то ещё.

Жуань Юэ, полная надежд на то, что получивший сообщение явится спасать её на белом коне с мечом наперевес, уснула только под утро, когда небо уже начало светлеть.

Фьють—

Жуань Юэ резко села на кровати, испуганно оглядываясь.

Фьють—

Раздался ещё один свисток. Жуань Юэ увидела, как соседки встали с кроватей, заправили постели, оделись и спустились вниз, не проронив ни слова.

Пань Линлин, девушка с кровати напротив, вернулась после умывания и, увидев, что Жуань Юэ всё ещё сидит на кровати, сказала:

— Быстрее заправляй постель и спускайся, скоро придёт учитель проверять комнаты!

Жуань Юэ пыталась вспомнить, что за должность «учитель, проверяющий комнаты», как вдруг услышала шаги снаружи.

— Быстрее спускайся! — Девушка начала нервничать.

Силуэт проверяющей учительницы уже виднелся в окне. Тело Жуань Юэ среагировало быстрее мозга: ступив лишь на одну перекладину лестницы, она спрыгнула с кровати.

Их взгляды встретились. Проверяющая учительница как раз вошла в комнату.

Увидев Жуань Юэ, стоящую босиком на полу, учительница посмотрела на неё недоброжелательно и направилась прямо к её кровати.

Жуань Юэ прошлой ночью спала, не укрываясь. Проснувшись от холода посреди ночи, она так и не притронулась к одеялу, разве что случайно пнула его несколько раз. Теперь оно криво сбилось в углу у стены.

Мозг Жуань Юэ уже проснулся, и она сообразила, что делать. Опустив голову и переминаясь с ноги на ногу, она сказала дрожащим голосом:

— Учитель, я вчера приехала поздно ночью, поэтому сегодня проснулась немного позже, — тут Жуань Юэ сильно закашлялась и, немного успокоившись, продолжила: — Учитель, я… кх… я обещаю, что больше так не буду.

Ей было всего семнадцать-восемнадцать лет. У проверяющей учительницы дома была дочь примерно такого же возраста. Увидев, что Жуань Юэ кашляет до покраснения глаз, она немного смягчилась.

— Чтобы это было в последний раз.

Жуань Юэ кивнула и, поджав губы, улыбнулась учительнице.

Стоявшая рядом девушка, которая до этого беспокоилась, теперь смотрела с недоверием. Неужели проверяющая учительница так просто отпустила Жуань Юэ?

Глядя на ту, что одним махом забралась на кровать, взяла вещи и снова спрыгнула, Пань Линлин растерялась. Неужели это та самая девушка, которая только что кашляла так, будто вот-вот задохнётся?

Фьють—

Раздался ещё один свисток. Девушка схватила только что обувшуюся Жуань Юэ и потащила её наружу.

— Куда, куда мы? — спросила Жуань Юэ, едва поспевая за ней.

— Время утренней зарядки! Опоздаешь — будет плохо!

Пробежав вместе с Пань Линлин и остальными один круг, Жуань Юэ увидела, как опоздавшие идут гусиным шагом, обхватив голову руками. У Жуань Юэ, которая уже еле дышала, тут же появились силы.

Беговая дорожка была небольшой, всего двести метров в круге, но бежать нужно было десять кругов. Хотя скорость была невысокой, для нынешнего состояния тела Жуань Юэ это было смертельно.

Бежавшая рядом Пань Линлин заметила, как Жуань Юэ подмигнула ей. Не успела она понять, что происходит, как увидела, что Жуань Юэ вдруг начала шататься, её ноги заплетались, словно она вот-вот упадёт в обморок.

— Эй, студентка, что ты делаешь?! — крикнул бежавший рядом учитель, дуя в свисток. — Не пытайся отлынивать, беги быстрее!

Пань Линлин не знала, притворяется Жуань Юэ или нет, но боялась, что та упадёт, поэтому бежала рядом, наблюдая за её лицом.

Пробежав ещё один круг, Жуань Юэ стала бледной, почти прозрачной. Пань Линлин, не раздумывая, закричала:

— Докладываю, учитель, она сейчас упадёт в обморок!

Сразу после этих слов Жуань Юэ рухнула на землю…

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение