Глава 6. Разрыв

Семнадцатилетний Фу Юй превратился в изящного юношу. Иногда, играя на цитре, Ло Цзи вдруг останавливалась и смотрела на его профиль. Солнечный свет, проходя сквозь листву, ложился на лицо юноши пятнистыми бликами. Во сне он выглядел таким безмятежным.

Ло Цзи долго смотрела на него, а затем, опустив голову, прошептала: — Глупый. — Её пальцы снова забегали по струнам, и прерванная мелодия полилась дальше.

Несколько дней спустя Цин Чжань, обычно весёлый в её присутствии, с серьёзным лицом попросил её о встрече. Многие ученики злорадствовали: «Получила по заслугам! Пусть больше не важничает!»

Ло Цзи закрыла за собой дверь и спросила:

— Что случилось?

— Прогресс Фу Юй в культивации остановился. Ты ведь знаешь, почему, не так ли?

— …

— Богиня Ло, я не смею вас оскорбить, но… прошу вас уйти.

— Ты хочешь сказать…

— Подавление божественной силой. Культивация простого смертного может остановиться на определенном уровне. В этом причина.

— …

Ло Цзи вдруг рассмеялась:

— А если я откажусь?

Лицо Цин Чжаня помрачнело:

— Тогда не вини меня за грубость.

Он взмахнул своим широким одеянием, и в его руке появился меч, которым он тут же направил на неё.

Ло Цзи инстинктивно отпрыгнула назад, выбив дверь. Она провела пальцем в воздухе, и по следу её движения возникла сверкающая серебряная плеть. Перехватив её другой рукой, она взмахнула и отбила меч Цин Чжаня.

После двух коротких схваток в воздухе Цин Чжань потерпел поражение.

— Всего лишь столетний бессмертный, а смеет сражаться со мной на мечах, — услышал он холодный смех Ло Цзи. Её глаза сверкали ярко-зелёным, как нефрит.

Неожиданно Цин Чжань повернулся к наблюдавшим за поединком ученикам:

— Не пугайтесь. Это — высшая богиня Небесного мира, Богиня Ло. Она только что дала мне урок.

Ученики ещё не успели опомниться, как он продолжил:

— Некоторые из вас спрашивали меня о разнице между бессмертными и людьми. Теперь я могу вам ответить. Бессмертные — это всего лишь люди, достигшие высокого уровня культивации. А боги — существа, рождённые из духовной энергии небес и земли с самого сотворения мира. Это уровень, которого людям никогда не достичь.

Ло Цзи мгновенно поняла, что эти слова были адресованы не ученикам, а ей.

Да, люди могут вознестись и стать бессмертными, но на этом их путь заканчивается. Боги…

Внезапно она увидела недоверие в глазах Фу Юй. Его ясный взгляд потемнел. Она хотела позвать его, но не смогла вымолвить ни слова.

За окном стемнело. Ло Цзи взглянула на небо:

— Уже поздно. Пора отдыхать.

— Хорошо! — хором отозвались лисята Ю Эр и Цзе Ю, жмущиеся друг к другу.

Бай Ханьлу бросил на них взгляд. Он хотел попросить Ю Таня отвести их на покой, но, заметив, как Ло Цзи покачала головой и указала на Ю Таня, понял её намёк и сам вывел лисят из комнаты.

Ло Цзи, словно не замечая присутствия Чан Си, обратилась к Ю Таню:

— Ты — цветок, который понимает людские сердца?

— Да, — сонно ответил Ю Тань, почти уткнувшись лицом в стол.

— …Тогда почему…

— …А?

— Ничего. Не составишь ли мне компанию за чашечкой вина?

— …

Чан Си нахмурился:

— Тебе не нужно отдыхать?

— Мне не нужно.

— Ну что ж, я составлю вам компанию.

— Благодарю.

Ю Тань, оказавшись между ними, пробурчал:

— А меня кто-нибудь спросит?..

— Что ты предпочитаешь?

— Я предпочитаю саке.

— …Похоже, меня действительно никто не замечает…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение