Глава 9. Ты мне так нравишься (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Сестра вышла, я только что включил компьютер. Садитесь.

Лю Чэн совершенно естественно подошел к компьютеру, сохранил все и выключил его, затем взял чайные листья со столика рядом и налил гостям воды.

— Пейте.

Все его действия были плавными и естественными, без малейшего намека на смущение от раскрытой лжи, без какой-либо заминки или неловкости.

Не зря это я.

— Чэн-гэ, я доставил человека, так что пойду. Мама еще попросила купить парные надписи, — Лю Хун и не думал оставаться пить воду.

Всего было налито две чашки: одна для Чэн-гэ, другая для «невестки». Ему самому ничего не предназначалось.

Хотя он и выступил в роли идеальной пешки, Лю Хун был очень взволнован — можно сбегать в интернет-кафе поиграть!

Женщины? Разве они могут сравниться с играми?

Лю Чэн посмотрел на раскрасневшееся от холода личико Чэнь Ваньжо и сказал:

— У нас теплые полы, сними пуховик.

Вешая одежду, он задумался и только потом спросил:

— Ваньжо, как ты пришла вместе с Лю Хуном? Тебя мама отпустила?

— Моя мама знакома с мамой Лю Хуна. Если я выхожу с ним, мама не будет подозревать лишнего, — Чэнь Ваньжо держала чашку, грея руки, и осторожно осматривала дом своего парня.

Квартира была небольшой, двухкомнатная с гостиной — куда уж больше?

И довольно старая. Родители копили деньги полжизни и не решались их тратить, ремонт в комнатах был сделан больше десяти лет назад.

Черный кожаный диван без чехла, полностью стеклянный журнальный столик, служивший и обеденным, телевизор — тоже громоздкий «ящик», стоящий на тумбочке.

Было тесно, потому что комната сестры была сделана позже с помощью перегородки, и хотя она была не очень большой, но занимала половину гостиной.

— Дядя и тетя ушли на работу? — спросила Чэнь Ваньжо, глядя на чашку и пытаясь нарушить неловкое молчание.

Лю Чэн с улыбкой ответил:

— Да, у них каникулы только завтра начнутся. Днем дома только я и сестра. Хочешь остаться на обед?

— Нет, нельзя. Мне нужно вернуться домой к обеду, иначе мама в следующий раз не отпустит меня гулять, — торопливо сказала Чэнь Ваньжо.

В воздухе повисла атмосфера, именуемая неловкостью. Но Лю Чэн, как опытный сердцеед, прекрасно знал, как разрядить обстановку.

Не говоря уже о такой юной девушке, как Чэнь Ваньжо, — даже перенесись он во времена древности на берег реки Циньхуай, он смог бы стать фаворитом у какой-нибудь куртизанки высшего ранга, жить за ее счет — никаких проблем, главное — умение.

Однако он не собирался разрушать эту неловкость. Влюбленной девушке нужно столкнуться с реальностью. Когда голова затуманена любовью, именно такой резкий контраст с действительностью может заставить Чэнь Ваньжо немного очнуться.

Щеки Чэнь Ваньжо слегка покраснели, и она тихо сказала:

— В канун Нового года мои родители поедут домой навестить могилы предков. Не забудь прийти ко мне! Они вернутся только вечером. Я уже купила билеты в кинотеатр Ванда.

Тсс, просчитался.

Похоже, с тех пор как Чэнь Ваньжо вошла, ее взгляд был сфокусирован на нем, возможно, даже с эффектом размытия фона!

Эта девчонка думала не об огромной разнице в достатке, а из-за девичьей скромности не знала, как начать разговор.

Любовь в этом возрасте, кажется, именно такая: не нужно много материального, главное — быть вместе, и это всё.

Впрочем, неважно.

— Не забудь взять удостоверение личности, — прошептала Чэнь Ваньжо почти неслышно, как жужжание комара.

— Какой фильм? — рассеянно спросил Лю Чэн.

Чэнь Ваньжо тоже осмелела:

— «Если ты та», с Гэ Ю в главной роли. В интернете пишут, что очень хороший.

— Твоя мама говорила со мной. Она не хочет, чтобы мы были вместе. Она тебе рассказывала? — внезапно нанес удар Лю Чэн.

Чэнь Ваньжо сердито ответила:

— Говорила, как же не говорила! Ты даже не представляешь, как неприятно она выражалась, я слушать не могла.

— Я внимательно обдумала ее слова. Мы еще молоды, у нас есть время, значит, есть и будущее. Я в тебя верю.

Дело дрянь.

Лю Чэн даже имя Чэнь Ваньжо забыл, да и об этих отношениях почти ничего не помнил. В последнее время он постоянно вспоминал какие-то мелочи, привыкая к роли ее парня.

Но причину расставания он все же помнил: по сути, это был конец юности, отсутствие веры в будущее друг друга.

Даже после года отношений на расстоянии, когда они поступили в университеты, Чэнь Ваньжо изменилась, Лю Чэн тоже изменился, и в итоге они расстались друзьями.

Вера — это нехорошо!

— Хм, давай я покажу тебе, чем я сейчас занимаюсь, — Лю Чэн не собирался так легко сдаваться и нанес второй удар.

Он включил компьютер и рассказал о том, что делал дома, словно хвастаясь, особенно подчеркивая обман и то, что занимается неподобающим делом.

Веб-романы долгое время, особенно в ту эпоху, считались таким же пагубным явлением, как и онлайн-игры.

И то, и другое нужно было запретить, запретить, обязательно запретить, иначе у детей не будет светлого будущего — это вещи, влияющие на будущее ребенка.

Но если подумать, в древности всего этого не было, но разве те, кто не читал книг, не устраивали бои сверчков, не читали «Цветы сливы в золотой вазе», не ходили по публичным домам?

Особенно такая хорошая девочка, как Чэнь Ваньжо, должна была быть против этого.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Ты мне так нравишься (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение