Глава 10. Я тебя люблю

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В это время Цянь Ли, словно заботливая соседка, переживающая, что Вэнь Я сбилась с пути, с полным беспокойства лицом произнесла: — Я не знаю, чем занимается Сяо Я в последнее время, она уходит рано утром и возвращается поздно вечером, иногда её даже ночью не видно. Я не то чтобы не одобряю, просто в институте появилось много неблагоприятных слухов о ней.

Опустив нож и вилку, Ли Фань вытер рот и с большим интересом поднял бокал красного вина.

Тёмно-красная жидкость, играющая светом, словно кровь в телах трёх других, колыхалась, вызывая беспокойство.

Со стороны Ли Фань всегда казался весёлым, ненадёжным, даже повесой. Друзья и преподаватели любили подшучивать над ним, но его статус был таков, что если бы он захотел, каждое его движение несло бы в себе подавляющую силу.

Из всех троих лицо Цянь Ли было самым выразительным. Она не могла сказать, что никогда не бывала в таких высококлассных ресторанах, но у неё было лишь несколько подобных опытов. И без того немного неуверенная, она чувствовала себя ещё более подавленной, столкнувшись с холодным взглядом Ли Фаня.

— Хорошо, полагаю, вы все уже закончили ужинать, — Ли Фань опустил бокал, жестом подозвал официанта. — Проводите этих дам.

— Хорошо, господин Ли. Дамы, прошу, — вежливая, но непреклонная интонация.

Когда они уходили, Вэнь Я всё ещё не появилась. Где же она?

Вэнь Я, давно вышедшая из туалетной комнаты, стояла на террасе ресторана. Терраса с видом на море открывала панораму всего Пекина. Тусклый свет из ресторана придавал террасе таинственное свечение.

— Девочка... — Ли Фань с извиняющимся видом подошёл к ней.

Вэнь Я, опиравшаяся на перила, казалась более одинокой, чем обычно; каждый мог заметить её необычное настроение.

— Здесь очень красивый вид, правда? — Ли Фань вздохнул, подойдя к Вэнь Я. — В следующий раз я отвезу тебя в другое место, там вид ещё прекраснее.

— Угу...

— Ну всё, всё, девочка, тебе не идёт быть такой подавленной, — Ли Фань выдавил улыбку и погладил Вэнь Я по голове, пытаясь утешить её: — Это я самовольно их пригласил, не подумав о твоих чувствах. Я ошибся, пожалуйста, не сердись больше, хорошо?

— Я ошибся, приношу свои искренние извинения, не сердись, милая девочка.

Несмотря на его многократные извинения, девушка всё ещё склоняла голову, не отвечая.

Даже при всей его симпатии к ней, у Ли Фаня невольно возникло некоторое недовольство.

Ли Фань, потеряв терпение, перестал говорить, снова оперся на перила и устремил взгляд в пустоту.

Постепенно ему показалось, что он слышит лёгкий звук.

С сомнением повернувшись к Вэнь Я, он увидел, как её миниатюрные плечи слегка подрагивают.

Поняв, в чём дело, Ли Фань испуганно засуетился: — Девочка, что с тобой? Девочка?

Он поспешно взял лицо Вэнь Я в ладони, повернув к себе.

Когда он увидел её лицо, покрытое слезами, сердце Ли Фаня сильно сжалось.

— Прости, прости, это всё моя вина, только моя вина, не плачь, пожалуйста? — В этот момент Ли Фань уже забыл о недавнем недовольстве, теперь его переполняло чувство вины, и он даже подумал о том, чтобы дать себе пощёчину.

Он ругал себя за свой длинный язык, за то, что, считая себя таким дальновидным, пригласил тех троих, в итоге заставив девочку так плакать.

— Не плачь, не плачь, прости... — Даже проливая столько слёз, Вэнь Я всё равно сдерживала рыдания, не издавая ни звука, а её маленькое тело непрерывно дрожало от всхлипов.

Её жалостливый вид почти заставил Ли Фаня потерять контроль над желанием заключить её в свои объятия.

В конце концов, он притянул Вэнь Я к себе, прижав к груди.

Его сильное и тёплое тело постепенно успокоило Вэнь Я.

Сейчас она просто не могла остановиться, лишь изредка рефлекторно всхлипывая.

Но Ли Фань всё равно не отпускал её.

— Я... я в порядке...

Из его груди донёсся мягкий, нежный голос девочки.

— Угу, — но его руки совершенно не собирались разжиматься.

— Ты, ты можешь от... ик, отпустить меня.

— Не отпущу, — не успел он договорить, как девочка в его объятиях начала беспокойно вырываться: — Пока не скажешь, почему так сильно плакала.

Вэнь Я перестала сопротивляться.

Долго ожидая, Ли Фань наконец получил свой ответ.

— Я никому не нравлюсь... Ни одна девочка не хочет со мной дружить...

— Когда учёба только началась, мы вместе ходили в класс, но я, кажется, сказала что-то не то, и они больше никогда со мной не разговаривали.

— Я такая ужасная, что всем надоедаю!

При этих словах девушка в его объятиях снова начала плакать, и Ли Фань поспешно утешил её: — Кто это сказал?! Они просто завидуют, а если у тебя нет подруг, разве у тебя нет меня?

— У меня есть ты?.. — Она осторожно подняла голову, встречаясь с ним взглядом: — Тогда, я тебе нравлюсь?

Её ясные глаза не позволяли исказить её смысл, но в глубине души Ли Фань всё же надеялся на другой подтекст.

— Я... да, ты мне нравишься, — он сказал это девушке в своих объятиях, но это было больше похоже на подтверждение собственных чувств.

————————

В ту ночь Ли Фань долго-долго утешал её, а когда ресторан собирался закрываться, отвёз её в общежитие. Сплетни о том, что Вэнь Я находится на содержании, начали распространяться по всей школе.

— Кажется, эта девушка вчера снова не вернулась.

— Что? Она действительно не вернулась?

— Ну, это и так понятно, конечно, она у своего покровителя.

Это даже встревожило учителя.

— Вэнь Я, я знаю, возможно, ты недовольна тем, что ты в Бэйфу, и хочешь лучшего будущего, но всё это понимают только те, кто уже прошёл через это. Всё это пустое, учитель говорит тебе: девочки, которые строят будущее таким образом, не смогут долго продержаться...

Он говорил с видом назидателя.

Но Вэнь Я ответила лишь одной фразой.

— Учитель, вы можете это доказать? Если нет, пожалуйста, не стройте догадки, иначе придётся нести юридическую ответственность, ведь слухи — это слухи, а вы вызвали меня сюда, косвенно подтвердив то, чего на самом деле не существует.

— Я не... Ладно, ладно, что мне ещё сказать с таким твоим отношением? — Казалось, любой ответ был бы неуместным, эта девушка была слишком остра на язык и совершенно не нравилась. — Возвращайся на урок.

— До свидания, учитель, — Вэнь Я спокойно махнула рукой и повернулась, чтобы уйти.

Она уже слишком много раз бывала в кабинете директора, тем более, что в этом случае учитель был неправ.

Его, казалось бы, наставительная беседа, для посторонних выглядела как знак того, что школа уже выяснила ситуацию и собирается её наказать.

Вэнь Я могла не обращать внимания на слухи, потому что у неё была абсолютная уверенность в своей способности их опровергнуть, но ей очень не нравилось, когда в её планы вмешивались посторонние.

Несмотря на то, что Вэнь Я решительно отстаивала свои права перед учителем, её имидж в институте и даже во всей школе рухнул в одночасье.

«История падения красавицы университета», «Богиня под властью богатого второго поколения», «Ради денег богиню содержат» — на форумах появлялись непристойные заголовки и посты, Вэнь Я стала самым «популярным» человеком в школе.

Атмосфера в общежитии также была настолько гнетущей, что стало трудно дышать.

— Чэньчэнь, Сяо Ли, пойдёмте пообедаем, — в субботу днём Чжан Янь слезла с кровати и начала одеваться.

Лу Чэньчэнь взглянула на Вэнь Я и, увидев, что та ещё не проснулась, презрительно фыркнула про себя.

— Пойдём.

Вэнь Я лежала на кровати, отвернувшись от них, и не произнесла ни слова.

Когда дверь закрылась, она перевернулась и встала с кровати.

— «I'm a king, I'm the king...» — Зазвонил телефон, и Вэнь Я, только что умывшись, взяла трубку.

— Алло?

— Девочка, идёшь сегодня на обед, вкусненького поесть?

— ... — надув губы, Вэнь Я не ответила.

— Что случилось, моя дорогая? — С тех пор как в ту ночь он осознал свои чувства, Ли Фань очень боялся, что у Вэнь Я снова будет плохое настроение.

Если бы это было возможно, он действительно хотел бы, чтобы Вэнь Я всегда улыбалась.

— Я не пойду, старший брат...

— Угу? Что случилось?

— Я плохая женщина, которую содержат.

— Пфф, — он невольно неблаговидно рассмеялся: — Кто это сказал? С её-то рассеянностью, кроме меня, кому нужен такой любовник?

— Все так говорят, — робко пожаловалась она.

— Ладно, ладно, старший брат пойдёт и надаёт им, — беззаботно ответил он.

— Я не шучу...

Ли Фань слишком несерьёзно отнёсся к её словам.

— Кхм-кхм, понял, — он дважды фальшиво кашлянул: — Так вот почему ты не хочешь оказать мне честь и пообедать со мной?

— ...Они ещё говорят, что мой покровитель — это ты.

— ... — Неужели его мысли, кроме самой Вэнь Я, уже всему миру стали ясны? Но слово «содержать» действительно было неуместным.

— Через полчаса я подъеду к твоему общежитию, заберу тебя на обед, хорошенько соберись, — сказав это, он непривычно властно повесил трубку; ему нужно было спешить с приготовлениями.

Положив телефон, Вэнь Я открыла шкаф в поисках подходящей одежды.

Оперевшись на изящный зонтик от солнца, Вэнь Я грациозно спустилась по лестнице, но, увидев знакомый роскошный автомобиль, испугалась.

Дерзко-яркая Pagani Huayra теперь была украшена шарами и цветами, что выглядело нелепо; большой воздушный шар, привязанный к дверце, высоко парил в воздухе, а снизу свисала длинная надпись: «Вэнь Я, ты мне нравишься, будь моей девушкой!»

Каждый раз, когда появлялся этот роскошный автомобиль, он привлекал массу внимания: одни из-за слухов, другие из-за самой машины. Поэтому экстравагантное признание Ли Фаня, естественно, вызвало немалый ажиотаж.

— Ух ты, значит, этот богатый наследник ухаживает за нашей красавицей университета? Как же это престижно для Бэйфу!

— Фу, этот богатый наследник, наверное, не знает, что эту девушку уже кто-то содержит.

— У неё уже есть богатый наследник, кто станет терпеть, чтобы её содержали. Наверное, это всё слухи.

Мнения разошлись, но многие, кто всё ещё настаивал на том, что Вэнь Я содержится, делали это в основном из зависти; большинство людей перестали обращать на неё внимание.

Для такой красавицы, как она, это совершенно нормально, когда за ней ухаживает богатый наследник. Кто будет каждый день следить за старой, неопределённой сплетней, когда есть свежие новости?

— Старший брат... — Вэнь Я в оцепенении села в машину и ошеломлённо посмотрела на Ли Фаня, который пристёгивал её ремень безопасности.

— Угу? — Дрожащие руки, державшие пряжку ремня, выдали внешне спокойного Ли Фаня.

Он, казалось, давно не испытывал такого волнения.

Согласится ли девочка? Если она не согласится, какую тему мне выбрать, чтобы разрядить обстановку? А если она согласится...

— Старший брат, ты так себя ведёшь, ты не боишься, что не найдёшь себе девушку?

Стоп! Прекрасные мысли были безжалостно прерваны. Что только что сказала девочка?

— Старший брат, я имею в виду, ты наделал столько шума, чтобы помочь мне, это не повлияет на твои будущие ухаживания?

Что за чёрт!!! Эта дура что, думает, что я просто играю роль, чтобы помочь ей?!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение