Глава 8: Красавчик Ли Фань

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Вэнь Я, ты слишком раздуваешь из мухи слона, — неодобрительно упрекнула Чжан Янь.

— Да, мы просто болтали, зачем ты специально спрашивала учителя?

— По-моему, Вэнь Я, ты просто хочешь доказать, что только ты права, — подытожила Цянь Ли.

Но Вэнь Я, казалось, не заметила скрытой в их словах изоляции:

— Простите, — её глаза изогнулись полумесяцем, — я просто подумала, что вместо того, чтобы гадать, лучше спросить учителя напрямую.

Цянь Ли не хотела так просто отмахнуться от неё и уже собиралась что-то сказать, но её прервал парень, стоявший позади.

— Эй, одноклассница, как тебя зовут? — раздался голос прямо за ней.

Цянь Ли ошибочно приняла это за попытку познакомиться с ней, выпрямилась и, прежде чем ответить, не забыла настороженно взглянуть на Вэнь Я.

Вэнь Я рядом беззаботно улыбалась, совершенно не замечая её враждебности.

— Меня зовут Цянь Ли, — представилась она, одарив его улыбкой.

Парень, получивший желаемый ответ от девушки, несколько раз глупо хихикнул и продолжил:

— Хочу спросить, каким шампунем ты пользуешься? У тебя такие красивые волосы.

Похваленная Цянь Ли вновь обрела уверенность: оказывается, она привлекает парней больше, чем Вэнь Я.

Разве это не лучший пример?

Лу Чэньчэнь смотрела на неё с лёгкой завистью. Хотя Вэнь Я была красива, первой, к кому подошли в их общежитии, оказалась Цянь Ли. Неужели вкусы парней и девушек действительно отличаются?

Неужели они думали, что очень красивая Вэнь Я в глазах парней была лишь обычной девушкой?

Конечно, это было не так.

Для красавиц низшего уровня популярность ограничена, как говорится: «На вкус и цвет товарищей нет». Разные стандарты красоты приводят к таким же мыслям, как у Лу Чэньчэнь.

Но для красавиц высокого уровня аудитория практически невидима, они легко покоряют и мужчин, и женщин.

Вэнь Я невинно улыбалась. Она, конечно, прекрасно знала о привлекательности этого тела.

С первого взгляда Вэнь Я на восемьдесят процентов была уверена, что он гей.

Модная, изысканная одежда и бессознательно слегка изогнутый мизинец, лежащий на столе, — всё это указывало на то, что его «знакомство» не было знакомством в прямом смысле слова.

— Я пользуюсь...

— О, правда? А кондиционер для волос? — спросил он.

— Я им не пользуюсь.

Парень, казалось, не согласился и нахмурился:

— Жаль, что ты не пользуешься кондиционером, у тебя такие хорошие волосы! Я расскажу тебе о том, которым пользуюсь я, он очень хороший! Называется...

К этому моменту Цянь Ли, если бы не поняла истинной цели парня, не смогла бы поступить в Бэйфу. Из-за приличий в классе она лишь выдавила улыбку, сказав: «Спасибо за рекомендацию, я попробую», и отвернулась, больше не обращая на него внимания.

Заметив пренебрежение Цянь Ли, парень недовольно пробормотал:

— Ну что за дела, я так хотел пообщаться с ней, так ей и надо, пусть её волосы так и остаются.

Он дважды повернулся, заправил за ухо прядь волос, упавшую от злости, и своим острым взглядом заметил Вэнь Я.

— Вау! — услышав возглас позади, Цянь Ли злобно подумала: «Даже если ты будешь расхваливать мои волосы, я не обернусь.

Что это за парень, который обсуждает со мной кондиционер для волос!»

— Одноклассница, как жаль, что ты такая красивая и пришла в Бэйфу! — искренне воскликнул парень, придвинувшись на сиденье позади Вэнь Я.

— Привет, меня зовут Чжу Синьтань. Не знаю, посчастливится ли мне узнать твоё прекрасное имя?

— Можешь просто называть меня Вэнь Я, ты тоже очень красивый, — ответила она.

Она никогда не возражала против дружбы с парнями.

— Правда?

— Чжу Синьтань был рад больше, чем если бы нашёл нового парня, получив комплимент от такой красавицы.

— Мне очень нравится, как ты подобрала эту одежду!

Хотя, кажется, тебе всё идёт.

— Хм, — такое сравнение сильно не понравилось Цянь Ли.

Лу Чэньчэнь рядом ещё больше возмущалась за неё.

— Вэнь Я, не разговаривай с такими парнями, — Чжан Янь потянула Вэнь Я за руку, пытаясь развернуть её.

— Такими парнями?! Кого это ты имеешь в виду?! — Чжу Синьтань, конечно, не собирался сдаваться.

— Посмотри на себя, ты выглядишь как свинья, а смеешь называть меня «таким парнем». По-моему, ты просто завидуешь, что я красивее тебя.

Чжан Янь, почувствовавшая себя несправедливо атакованной, вспылила:

— Кого это ты называешь свиньёй?!

— Кто отзовётся, того и имел в виду! — Чжу Синьтань закатил глаза, скрестил руки на груди, явно готовясь к драке.

— Вэнь Я, посмотри на такого человека! Ты всё ещё хочешь с ним разговаривать?!

— Чжан Янь свалила вину на Вэнь Я.

Разве ей нужно было терпеть такое, если бы она не хотела, чтобы Вэнь Я дружила с такими людьми?

Вэнь Я многозначительно взглянула на Чжан Янь, затем извиняюще улыбнулась:

— Извини.

Она отвернулась, больше не разговаривая с Чжу Синьтанем.

Чжан Янь победоносно взглянула на Чжу Синьтаня.

— Дрянь. Тьфу, — разочарованный Чжу Синьтань огляделся в поисках следующего собеседника и, прежде чем пересесть, не забыл тайком сунуть Вэнь Я записку в руку.

На ней был написан номер Вичата.

Благодаря тому, что несколько человек намеренно поддерживали порядок, первый день собрания прошёл гладко.

В последующие дни Вэнь Я постепенно отдалилась от трёх соседок по комнате и приступила к своему намеченному плану.

Взяв список учебников, выложенный старшекурсниками на форуме Бэйин, Вэнь Я направилась в класс, где собиралась посещать занятия вольнослушателем.

Несмотря на то, что она была в Бэйин, никто не сомневался, что Вэнь Я — студентка другого вуза.

Бэйин, будучи университетом с самой высокой привлекательностью в Китае, на улицах которого легко можно было встретить студентов, сравнимых со звёздами, не говоря уже о Ли Фане, которого называли красавчиком университета.

Все, кто сначала слышал о нём, а потом видел его, восклицали: «Это имя совершенно не может передать красоту нашего бога!»

Чёткие черты лица в сочетании с слегка вьющимися волосами средней длины придавали ему врождённую артистическую натуру.

Ли Фань, который, как говорили, был англо-китайского происхождения, в этот момент ругал своего научного руководителя на чистом пекинском диалекте.

— Что за чёрт, а не научный руководитель, такие сложные вопросы задаёт. Что мне анализировать? «Воплощение образа актёра в театральном представлении»? Чем проще тема, тем сложнее начать писать!

Несмотря на всю свою злость, Ли Фань мог только идти в библиотеку под палящим солнцем.

Будучи студентом четвёртого курса, Ли Фань, конечно, видел бесчисленное множество красавиц и красавцев и прекрасно знал всех студентов актёрского факультета, но сегодня он увидел новое лицо.

Чтобы соответствовать жаркому лету, Вэнь Я надела удобное, дышащее шифоновое платье.

Светло-голубое длинное платье было чистым и прохладным, и один взгляд на него невольно освежал дух.

В тот момент Ли Фань, казалось, ухватил нить для своей дипломной работы.

Психологическое стремление к красоте заставило его невольно приблизиться к Вэнь Я.

— Извините, одноклассница, — не успел Ли Фань заговорить, как Вэнь Я опередила его:

— Кажется, я заблудилась.

Она почесала голову, выглядя совершенно невинной.

Ли Фань, к которому первой обратилась красавица, был немного польщён:

— Ты первокурсница, да? Куда тебе? Я провожу тебя.

— Не стоит беспокоиться, достаточно просто сказать, как пройти к корпусу А, — Вэнь Я вежливо отказалась.

— Ничего страшного, провожать младших — наш долг как старшекурсников, пойдём, — сказал он.

К тому же, у него была к ней просьба.

Сказав это, он повёл её, не дожидаясь ответа Вэнь Я.

Вэнь Я, которую ошибочно приняли за младшую студентку, могла лишь беспомощно кивнуть и ускорить шаг, чтобы не отстать.

Ещё до того, как Ли Фань заметил Вэнь Я, она уже обратила внимание на этого выделяющегося парня.

В улыбке Вэнь Я, идущей позади, таилось нечто, что никто не мог разгадать.

— На какую пару идёшь, младшая сестра?

— На актёрское мастерство.

— Ты ведь только на первом курсе, да? У тебя, наверное, не так много занятий?

— Да, у меня много свободного времени, чтобы погулять по Пекину.

— Тогда, может быть, у тебя найдётся время помочь старшекурснику?

— Да, он был настолько бесстыдным, что мог просить о помощи только что познакомившуюся младшую студентку.

Внутренний голос Ли Фаня беспомощно развёл руками: «Эта младшая студентка выглядит немного глуповатой, её, наверное, легко обмануть».

— Это сложно сказать, — Вэнь Я колебалась, не давая немедленного ответа.

— Зависит от того, какая помощь нужна старшекурснику.

Он широко и ярко улыбнулся, разрушая свою артистическую натуру:

— Просто мне нужна помощь с короткой пьесой для моей дипломной работы.

— Вот как, — это была хорошая возможность попрактиковаться в актёрском мастерстве.

— Но я ещё ничего не учила, возможно, не смогу сыграть так, как нужно старшекурснику.

— Ничего страшного, младшая сестра, просто согласись! Старшекурсник угостит тебя обедом, хорошо? — Видя, что они скоро дойдут до корпуса А, Ли Фань немного занервничал.

Глядя на нервное выражение лица Ли Фаня, Вэнь Я поджала губы, подумала несколько секунд и ответила:

— Ради вкусной еды я скрепя сердце соглашусь.

— Ей не нужна была эта еда.

— Отлично! — Ли Фань сжал кулак, достал телефон и обменялся контактами.

— Это корпус А.

— Спасибо, старшекурсник, мне пора на занятия, я пошла! До свидания, старшекурсник! — помахав на прощание, Вэнь Я побежала.

Она не хотела быть заметной вольнослушательницей.

С того дня, как Вэнь Я встретила Ли Фаня, она, и без того редко бывавшая в общежитии, совсем исчезла, возвращаясь туда только по вечерам.

Отсутствие Вэнь Я на многих факультативных занятиях, а иногда и на профильных, естественно, привлекло внимание многих.

Постепенно по академии поползли слухи, что Вэнь Я находится на содержании.

— Эй, Цянь Ли, — одна девушка сплетничая подошла к Цянь Ли, — слышала, что ваша Вэнь Я из общежития в последнее время совсем не возвращается?

— Эх, — Цянь Ли притворилась опечаленной, чем ещё больше раззадорила любопытство той девушки.

— Ну же, расскажи мне скорее, между нами, я обещаю, что никому не скажу!

— Вэнь Я?

В начале семестра она была вполне нормальной, болтала и смеялась с нами, каждый день была в общежитии.

С озабоченным выражением лица, будто Вэнь Я была её главной заботой:

— Но теперь я не видела её уже почти полмесяца.

«Я не лгу», — утешала себя Цянь Ли. Даже если Вэнь Я возвращалась каждую ночь, кто знает, что она делала днём!

— Правда?! Она не возвращалась в общежитие уже полмесяца?! — девушка выглядела удивлённой, словно стала свидетельницей рождения большой сплетни.

— Да, эх.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение