Глава 7: Первый день в университете

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Чтобы прощание не было слишком тягостным, Вэнь Я пораньше поднялась на борт самолёта.

Достав маску для глаз и взяв плед у стюардессы, Вэнь Я опустила кресло и тут же задремала.

— Уважаемые пассажиры, добро пожаловать на рейс Авиакомпании «Эйр Чайна» 7023C. Пожалуйста, пристегните ремни безопасности и не передвигайтесь по салону. Спасибо за сотрудничество. Дамы и господа...

— Во время объявления рядом с ней наконец появился пассажир. Вэнь Я притворилась, что спит, и повернулась на другой бок.

Самолёт взлетел.

Красивая стюардесса с дежурной улыбкой спрашивала каждого, нужны ли напитки или помощь. Подойдя к соседнему пассажиру, она понизила голос:

— Господин, вам нужна помощь?

— Просто принесите этой даме стакан молока, — раздался знакомый голос.

— Хорошо, пожалуйста, подождите.

«Что за чёрт!» Этот голос был ей слишком знаком.

— Второй брат, почему ты со мной в самолёте?!

— Вэнь Я перестала притворяться спящей, резко сняла маску и села, выражая недовольство пониженным голосом.

— Я беспокоюсь о тебе, — ответил Вэнь Цзюэ, излучая нежность, как нефрит. Его улыбка заставила глаза пассажирки на другом сиденье загореться.

«Я так и знала, что мне не дадут поехать в Пекин одной». Вэнь Я, обиженная и неспособная выразить свои чувства, надула губы и снова легла, отвернувшись от брата и натянув плед на голову, словно говоря: «С глаз долой, из сердца вон».

Вэнь Цзюэ беспомощно покачал головой, глядя на череду детских выходок сестры.

Нужно было знать, что все члены семьи боролись за право проводить младшую сестру в Пекин. Изначально они решили поехать все вместе, но, опасаясь, что Вэнь Я разозлится, в итоге отправили Вэнь Цзюэ, который был самым удобным и способным её контролировать.

— Молоко готово, будешь пить? — Вэнь Цзюэ взял стакан у стюардессы и произнёс это с неким соблазном.

Вэнь Я по-прежнему не обращала на него внимания.

— Всё ещё злишься?

— Поставив молоко, Вэнь Цзюэ придвинулся ближе.

— Что же делать?

— Он притворился огорчённым.

— Может, Второй брат прямо сейчас выпрыгнет из самолёта, и тогда наша драгоценная младшая сестра не будет злиться?

— Если спрыгнешь, от тебя и костей не останется, — пробурчала Вэнь Я, упрямо уткнувшись в плед.

Вэнь Цзюэ, улыбка которого расширилась от её наивности, не удержался и погладил сестру по голове через плед:

— Умница.

От этого «поглаживания по голове», очарованная мужским обаянием, Вэнь Я безвольно показала лицо:

— А где моё молоко?

Ничего не поделаешь, она просто была полностью во власти своего второго брата.

———Пекин———

Идея завести знакомства в самолёте не осуществилась, и Вэнь Я могла лишь временно отложить эти мысли.

После череды регистраций и других формальностей, второй брат Вэнь наконец привёз юную Вэнь Я в долгожданное общежитие.

Ещё до приезда вся семья изучила обстановку Пекинского института моды в интернете, и общее впечатление было хорошим.

Хотя здания были несколько старыми, зелёные насаждения были действительно превосходными.

Общежитие, фотографии которого не было в интернете, стало самым загадочным и ожидаемым местом.

... ... ...

— Нет, — Вэнь Цзюэ, обычно улыбчивый, на этот раз не мог сдержать хмурого взгляда.

Вэнь Я не находила это ужасным. В комнате площадью около 20 квадратных метров было всего четыре кровати, а конструкция «кровать сверху, стол снизу» не создавала ощущения тесноты. Это было намного лучше, чем её прежнее общежитие в университете.

— Пойдём, сначала в отель, завтра Второй брат найдёт квартиру, — Вэнь Цзюэ взял школьную сумку, которую ему выдали, и потянул чемодан, собираясь уходить.

— Брат, брат, брат!

— Вэнь Я поспешно схватила его.

— Я думаю, всё отлично. Ты сначала поставь вещи, а то если соседки по комнате придут, им будет странно.

Вэнь Цзюэ, которого остановили, нахмурился и не хотел уступать, просто стоя у входа, словно страж.

— Эй, кто это? Что вы там стоите у двери? Проходите! — Как назло, в этот момент пришла первая соседка по комнате, и это говорила её мать.

Семья из трёх человек с большими сумками заглядывала в дверь.

— Брат, скорее заходи, — Вэнь Цзюэ понял, что это неуместно, и вошёл в комнату.

Поставив «мешок беженца» на пол, он подмигнул Вэнь Я.

Вэнь Я, которая не могла закатить глаза при посторонних, надула губы: — Я же говорила вам не приезжать.

Она боялась, что семья будет придираться к мелочам и создаст ненужные проблемы.

Вэнь Цзюэ уловил лёгкое недовольство в словах сестры и почувствовал себя немного обиженным. Как их драгоценная малышка могла жить в такой маленькой комнате?

Соседка по комнате у двери наконец смогла войти, и трое начали осматриваться внутри.

— Сяо Ли, эта комната неплохая, побольше, чем у твоей двоюродной сестры, и людей меньше. Это место для кровати выбирается самостоятельно? Давай-давай, быстро клади вещи сюда, здесь хорошее освещение.

Место у окна, не у двери и с солнечным светом, было быстро занято матерью соседки по комнате, которая была очень быстрой и ловкой.

Вэнь Цзюэ, поняв, что всё равно не сможет переубедить сестру, поспешно поставил сумку на другое хорошо освещённое место.

Действия второго брата были красноречивы, Вэнь Я беззаботно улыбнулась и поспешно подошла к Вэнь Цзюэ, льстиво сказав:

— Второй брат самый лучший.

Беспомощный Вэнь Цзюэ мог лишь покачать головой и начать уборку.

Остальные две соседки по комнате также прибыли, и все четверо оказались с факультета художественного дизайна.

К тому времени, как семьи уехали, и остались только четыре девушки, только что поступившие в университет, уже был вечер.

Вэнь Цзюэ также пришлось вернуться в город Z той же ночью из-за работы.

— Кажется, мы ещё не представились, — первой предложила более живая и модно одетая девушка с короткими волосами.

— Меня зовут Чжан Янь, я из Сычуани, из 3-го класса.

— Лу Чэньчэнь, из Нанкина. Кажется, тоже из 3-го класса.

— Мы все из 3-го класса! Меня зовут Цянь Ли, я из Пекина, — это была вторая девушка, вошедшая в общежитие. Она выглядела милой и солнечной, но её глаза были слишком острыми, что не располагало к себе.

Представившись, все трое одновременно повернулись к молчаливой Вэнь Я.

— Я Вэнь Я, из города Z, тоже из 3-го класса, — Вэнь Я вежливо улыбнулась, внимательно наблюдая за их разными реакциями.

— Ого, мы не только все из третьего класса, но и все из больших городов! — взволнованно воскликнула коротковолосая Чжан Янь, ища общие черты.

— Я предлагаю нам всем пойти поужинать, это будет наше первое совместное мероприятие, как вы думаете?

— Лу Чэньчэнь была полна ожиданий от будущей жизни в общежитии.

— Отличная идея! Когда я только приехала, я видела, что напротив много хороших маленьких ресторанчиков, — активно откликнулась Вэнь Я.

— Хорошо, пошли-пошли, собираемся и идём! Эй, Цянь Ли, ты идёшь?

— Конечно, иду! Как же коллективное мероприятие без меня?

— Она отвечала Чжан Янь, но смотрела на Вэнь Я.

Вэнь Я, на которую смотрели, притворилась, что не замечает этого очевидного взгляда, и повернулась, чтобы найти свой кошелёк.

Вскоре четыре девушки шумно направились к ресторанам напротив школы.

— Эх, я думала, что я уже довольно симпатичная, но кто бы мог подумать, что в нашей комнате одна красивее другой, — Чжан Янь беспомощно развела руками.

— Да, — согласилась Лу Чэньчэнь, самая обычная из девушек.

— У Цянь Ли особенно красивые губы.

Цянь Ли, которую хвалила ровесница, невольно почувствовала гордость.

— А Вэнь Я ещё круче, она идеальна во всём, словно персонаж из манги, — но следующие слова Лу Чэньчэнь заставили Цянь Ли потерять улыбку.

«Что в ней такого крутого? Просто провинциалка из города Z». Цянь Ли, будучи пекинкой, внутренне пренебрежительно думала: «Я только что видела, как её брат провожал её в школу, значит, она либо сирота, либо у её семьи не так много денег, чтобы родители могли приехать. Какая польза от того, что она красивая? Это же Институт моды, а не Пекинская киноакадемия».

Вэнь Я, которую хвалили, выглядела немного смущённой, почесала голову и пробормотала:

— Вы все красивые, все красивые.

Её щёки покрылись лёгким румянцем, а застенчивый вид вызвал у Чжан Янь всплеск материнского инстинкта:

— Боже, Вэнь Я, ты такая милая, так легко смущаешься!

Она тут же схватила Вэнь Я за левую руку:

— Я уверена, ты будешь красавицей нашей Бэйфу, абсолютно точно!

Вэнь Я, которую снова хвалили, явно смутилась ещё больше, глупо посмеялась и пошла за Чжан Янь.

Вплоть до выбора ресторана Чжан Янь без умолку болтала с Вэнь Я.

Выражения лиц Лу Чэньчэнь и Цянь Ли были разными. Хотя они иногда и вставляли слово, их энтузиазм был уже не таким, как в начале.

Поздняя ночь.

— Я выключаю свет!

— Щёлк.

— Лу Чэньчэнь, лежавшая напротив Вэнь Я, забралась на кровать.

— Всем спать пораньше, завтра рано вставать на классное собрание.

— Хорошо, спокойной ночи — ответила Чжан Янь.

Вэнь Я перевернулась на бок, улыбнувшись стене незаметной улыбкой.

Эти маленькие девочки были непростыми.

С предвкушением будущей жизни Вэнь Я постепенно погрузилась в сон.

Ночь была тихой.

———На следующий день———

Прибыв в назначенный класс, все одноклассники наконец встретились и с удовольствием представлялись друг другу.

— Кажется, классный руководитель пришёл!

— Фраза, которая в любое время действовала лучше звонка, заставила всех мгновенно замолчать.

— Я... ... ... о перспективах на будущее... ... ... усердная работа... ... ... накопление...

— Вступительная речь, не отличавшаяся от других, которую студенты слушали уже девять лет, автоматически игнорировалась, а те, кто уже успел подружиться, начали перешёптываться.

Чжан Янь придвинулась ближе и прошептала:

— Посмотри, какой большой живот у нашего классного руководителя. Я думаю, ему 50.

— Я думаю, ему 52!

— Цянь Ли тоже присоединилась к разговору.

— Думаю, ему около 40, у него же нет седых волос, — Вэнь Я взглянула на классного руководителя, который радостно говорил на сцене, и высказала своё мнение.

— Как это может быть всего 40? Может, он покрасил волосы? Сейчас учителя тоже очень заботятся о своём внешнем виде, — Лу Чэньчэнь, казалось, не соглашалась.

Вэнь Я моргнула, глядя на три лица, уставившиеся на неё. По их виду, они явно хотели убедить её изменить своё мнение.

Слегка улыбнувшись, Вэнь Я подняла руку.

— Вы, студенты... Что случилось с этой ученицей?

— Классный руководитель, которого прервали, ничуть не рассердился, а, наоборот, с улыбкой посмотрел на Вэнь Я, которая добровольно подняла руку.

— Учитель, я хотела бы спросить, сколько вам лет? — Вэнь Я встала и небрежно спросила.

— Мне 43, я не такой молодой, как вы, кхм-кхм, я уже почти всё сказал, если у вас есть вопросы, продолжайте задавать! —

— Учитель, у вас есть дети?

— Учитель, что вы преподаёте?

— Учитель... ...

Другие студенты активно задавали вопросы.

Вэнь Я, сев, больше не смотрела на выражения лиц троих.

Какая жалость, она изначально думала, что они будут какое-то время поддерживать видимость гармонии, но, похоже, это невозможно.

Нынешние дети такие нетерпеливые.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение