Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Я знаю, что ошиблась, старший брат... — слабо проговорила Вэнь Я, принимая все упреки, и, опустив голову, теребила пальцы, изображая обиженный вид.
Вэнь Бинь украдкой взглянул на Вэнь Я. При виде её жалкого выражения лица, каким бы сильным ни был его гнев, он мог лишь проглотить его. В конце концов, он просто боялся, что с ней что-то случится.
— Чтобы такого больше никогда не было, понятно?!
— Угу...
— Что за тихий голос? Хочешь, я запру тебя дома?!
— Нет-нет, я поняла!
— Вэнь Я поспешно покачала головой, отрицая.
Только тогда Вэнь Бинь удовлетворённо прекратил ругаться и сосредоточился на вождении.
Холодное давление в машине рассеялось, Вэнь Я вздохнула с облегчением и, посмотрев на скучный пейзаж за окном, перевела взгляд на свой сверкающий телефон.
Эстетические предпочтения современных детей действительно трудно понять. Что красивого в этих неровных, ослепляющих глаза больших бриллиантах?
Она беспомощно покачала головой. Судя по воспоминаниям о том, как папа и мама Вэнь любили прежнюю Вэнь Я, купить новый телефон, немного покапризничав, должно быть несложно, верно? А вот сим-карту определённо нужно было немедленно поменять.
К тому времени, как они вернулись в город Z, уже приближался вечер.
— Выходи.
— В голосе Вэнь Биня всё ещё слышался гнев, но он не мог скрыть его врождённой любви к младшей сестре.
Вэнь Бинь первым вышел из машины, быстро подошёл к пассажирскому сиденью, открыл дверь и отстегнул ремень безопасности Вэнь Я:
— Мама так сильно похудела, потому что скучала по тебе.
Родители уже давно ждали у двери. Увидев свою долгожданную любимую дочь, мама Вэнь взволнованно покраснела.
— Моя дорогая!
— Мама Вэнь, которая любила Вэнь Я больше всех, уже не могла ждать и бросилась вперёд.
Не успела Вэнь Я опомниться, как её заключили в тёплые и мягкие объятия.
Вэнь Я оцепенело позволила обнять себя совершенно незнакомой ей женщине, и её глаза постепенно наполнились слезами.
Она знала, что это неправильно, что это не её родители, но Вэнь Я так долго этого желала.
— Ну хватит, хватит, ты только и знаешь, что плакать, сейчас и дочь до слёз доведёшь!
— Папа Вэнь, задыхаясь, упрекнул маму Вэнь.
— Не плачь, не плачь, — вытерла слёзы мама Вэнь.
— Посмотри на меня, я такая, когда счастлива. Дорогая, ты голодна? Долго ждала? Давай скорее зайдём!
Сказав это, она взяла дочь под руку и повела её в дом. Папа Вэнь и Вэнь Бинь, оставшиеся в стороне, беспомощно и привычно последовали за матерью и дочерью в дом.
— Дорогая, посмотри, весь стол заставлен тем, что ты любишь. Как же уютно дома, давай больше не будем сбегать из дома, хорошо?
— Глядя на умоляющие глаза мамы Вэнь, Вэнь Я не могла отказать.
— Вот и хорошо, вот и хорошо.
— А где второй брат? — Вэнь Я, успокоившись, спросила о другом члене семьи.
— Твой второй брат возвращается, приедет только завтра, давай сначала поедим.
— Оказалось, что прежняя Вэнь Я тоже любила эти блюда.
Из-за работы Вэнь Я большую часть времени посещала банкеты и ужины, всегда ела редкие деликатесы.
Все думали, что такие женщины, как она, любят такую жизнь.
Но если бы у неё не было никого, на кого можно было бы опереться, как бы она заставила себя стать сильнее?
Она предпочла бы иметь обычную семью, где все сидят за столом и делятся новостями дня во время еды.
Папа Вэнь время от времени наблюдал за дочерью за столом, она ела с таким аппетитом.
Радуясь, что с Вэнь Я ничего не случилось, он в то же время испытывал некоторый страх.
— Только сейчас почувствовала, что домашняя еда вкусная?
— Увидев, что дочь почти поела, папа Вэнь перешёл в режим воспитания:
— Ты ещё посмеешь сбежать из дома? И уйти на несколько месяцев?!
Папа Вэнь, крепкий и полный сил, задал вопрос особенно громогласно.
Вэнь Я отложила палочки и послушно покачала головой.
— Что значит покачала головой?
— Больше не буду.
— В школе им сказали, что ты ездила за границу к родственникам. Завтра же возвращайся в школу на занятия.
— Завтра же? Не слишком ли рано? Дорогая только сегодня вернулась, пусть отдохнёт несколько дней.
— Отдохнёт?! Она сбежала из дома и не знает, как ей там свободно! — Чем больше он говорил, тем больше злился:
— Это всё ты её балуешь!
«Как будто ты сам не балуешь», — подумала мама Вэнь, которую ни за что втянули в это.
Видя, что папа Вэнь действительно рассердился, мама Вэнь не осмелилась больше уговаривать, боясь подлить масла в огонь.
Вэнь Я, которую уже бесчисленное количество раз отчитывали за день, почесала голову, встала и подбежала к папе Вэню.
— Папа, я ошиблась, больше так не буду, не сердись, не сердись.
— Она услужливо размяла ноющую поясницу папы Вэня.
— Хм.
— Папа Вэнь, которого его драгоценная дочь так редко баловала, естественно, успокоился:
— Посмотришь телевизор немного и иди спать в свою комнату, в гостинице наверняка было неудобно.
— Слушаюсь, профессор Вэнь!
— Эй, эта девчонка, только что сказал, что она послушная, а она уже расшалилась!
— Папа Вэнь сделал вид, что собирается встать и проучить её, а Вэнь Я со смехом убежала наверх.
— Папа, мама, брат, я иду отдыхать!
— Вот видите, это всё вы её балуете!
— Теперь и Вэнь Бинь был ни за что втянут в это.
— Кхм-кхм, папа, мама, я пойду в свою комнату, займусь делами.
— Вэнь Бинь тоже поспешил уйти.
— Все такие беспокойные, — не удержался от ворчания папа Вэнь.
Мама Вэнь тихо пробормотала рядом: «Ты тоже беспокойный».
Поднявшись наверх, Вэнь Я легла на кровать и уставилась в потолок, оклеенный обоями с морской тематикой, погрузившись в раздумья.
Её мозг мгновенно опустел.
Мама Вэнь открыла окно, чтобы проветрить комнату. Удобный матрас и лёгкий ветерок способствовали тому, что Вэнь Я, как и ожидалось, снова погрузилась в глубокий сон.
— Поможешь мне?
В кромешной тьме, где ничего не было видно, издалека послышался знакомый женский голос.
— Поможешь мне, Вэнь Я?
Молящий тон в сочетании с абсолютно чёрным фоном заставил Вэнь Я представить множество ужасных картин.
По мере приближения голоса перед Вэнь Я появился сгусток света.
Это было лицо, которое для Вэнь Я ещё день назад было совершенно незнакомым, но теперь стало невероятно родным.
Это была «Вэнь Я», другая.
— Знаешь, я когда-то мечтала подняться на самую вершину, но чем выше гора идеалов, тем больнее падать.
«Вэнь Я» начала рассказывать свою историю.
— Думаю, ты уже знаешь о моей первой половине жизни, но это был лишь самый счастливый её период.
— Возможно, это прозвучит странно, но я уже перерождалась однажды, пытаясь изменить свой прежний конец, но ничего не смогла сделать.
— В моей первой жизни, после того как я сбежала из дома, меня взял под опеку один золотой спонсор, я стала его любовницей и даже получала небольшие роли. Но как я могла довольствоваться ролями, которые немногим лучше массовки? Я начала упорно карабкаться наверх. К 18 годам у меня сменилось уже три покровителя. Каждый был богаче предыдущего, и каждый презирал меня всё больше.
— Тогда я стала актрисой третьего эшелона. Я думала, что мне не хватает лишь одного успешного сериала. И тогда я сделала самый неверный шаг в своей жизни: я соблазнила самого популярного на тот момент режиссёра. Но меня поймали с поличным, и это стало достоянием общественности, разрушив мою репутацию. В конце концов, моя репутация была испорчена, я не могла больше показаться родителям и полностью опустилась.
— Я была готова на всё ради роли.
— Но жизнь всегда в нужный момент показывает, что самое трагичное ещё впереди.
— Я заболела СПИДом.
— Не знаю, как это распространилось, но никто больше не смел ко мне прикасаться, не говоря уже о ролях.
— У меня не было сбережений, и когда моё лицо начало обезображиваться, я окончательно сломалась и покончила с собой.
— К счастью, я переродилась. И очень старалась всё изменить.
— Я действительно многое изменила, но в той жизни я прожила посредственную жизнь, оставаясь лишь малоизвестной актрисой, даже не пятого эшелона.
Услышав это, Вэнь Я невольно удивилась:
— С твоей внешностью невозможно быть ограниченной пятым эшелоном.
«Вэнь Я» наконец посмотрела на неё:
— Да, я всегда так думала.
— К сожалению, я всё ещё ничего не понимала: не умела угождать другим, не умела использовать свои преимущества.
— Теперь, переродившись снова, я испугалась. Я боюсь, что если на этот раз я всё равно не смогу осуществить свою мечту, то больше не будет следующего шанса.
— Поэтому я молила небеса найти тебя. Это моя ошибка, что я самовольно поместила тебя в своё тело. Но я умоляю тебя, помоги мне осуществить мою мечту стать звездой, хорошо? Если ты это сделаешь, я могу дать тебе всё, даже вечную жизнь!
Удивлённо глядя на неё, «вечная жизнь»? Как же ей повезло...
Долго не дождавшись обещания, «Вэнь Я» начала тихо плакать:
— Я просто... я просто хотела быть звездой... Я бы предпочла не иметь этих способностей, почему...
Возможно, из-за искушения вечной жизнью, а может быть, ей просто было всё равно, в каком теле находиться.
Вэнь Я наконец ответила.
— Я помогу тебе стать звездой, более того, — она заправила выбившиеся пряди волос за ухо и опустила глаза, — это ты дала мне такую идеальную семью и тело, это я должна благодарить тебя.
«Вэнь Я» напротив наконец улыбнулась впервые с момента их встречи:
— Спасибо, спасибо тебе.
Эта улыбка заставила Вэнь Я, поднявшую голову, потерять дар речи.
В душе она восхищалась и сожалела.
— Следующая встреча, вероятно, будет через несколько десятилетий. Пожалуйста, береги моё тело и ни в коем случае не повторяй моих ошибок.
Она улыбнулась, отступая назад, и её голос стал неясным.
Вэнь Я на кровати постепенно пришла в сознание.
Проснувшаяся снова Вэнь Я, казалось, изменилась, но она не могла понять, что именно.
— Сестрёнка, спишь?
— Послышался стук в дверь.
— Ещё нет.
— Она встала с кровати и открыла дверь.
— Что случилось, старший брат?
— Выпей молока.
— Он протянул стакан тёплого молока. По сравнению со своей дневной строгостью, Вэнь Бинь теперь проявлял «нежность».
— Я стучал, но ты не отвечала, сразу понял, что ты, наверное, устала. Выпей молока, прими душ и хорошо выспись. Завтра я отвезу тебя в школу.
Вэнь Я взяла стеклянный стакан, сделала несколько глотков и с сомнением спросила:
— Брат, ты завтра не работаешь?
— Нет, в последнее время в торговом центре нет ничего важного, могу прийти попозже.
— Он погладил длинные волосы младшей сестры. Она пила молоко, совсем как маленький котёнок.
— Тогда отлично, мне не придётся толкаться в автобусе.
— Когда наша сестрёнка станет совершеннолетней, старший брат купит тебе машину.
— Машина бесполезна, я ещё не училась на права.
— Тогда после того, как сдашь экзамены в колледж.
— Он беспомощно покачал головой:
— Ладно, иди сначала прими душ.
— Ой, брат, не забудь завтра утром купить мне закусок для школы.
— Знаю. Спокойной ночи, сестрёнка.
Закрыв дверь, Вэнь Я слушала удаляющиеся шаги Вэнь Биня и маленькими глотками пила тёплое молоко из стакана.
Вероятно, это был самый тёплый момент в жизни Вэнь Я, которого у неё никогда не было.
Для неё это был настоящий подарок судьбы, который мог присниться только во сне.
Первый день в новом теле прошёл для Вэнь Я в необычайном удовлетворении.
Глубокой осенней ночью оставшиеся лягушки и насекомые издавали последние звуки, расходуя остатки сил.
Для них окончание жизни — это не только смерть, но и новое рождение.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|