Глава 6 (Часть 2)

Только она об этом подумала, как из дома размашистым шагом вышла Чжоу Юйчжэнь в хлопковом платье с цветочным узором. Она обвела своими маленькими глазками стоявших во дворе людей и подошедших следом мастеров с приданым, затем остановила взгляд на Чжан Юйлань и, скривив губы, насмешливо сказала:

— Новую невестку, едва войдя в дом, выгнали в бедную и заброшенную деревню Цинлянцунь. Надо же, додумался этот старый хрыч Чэнь Ливэй.

Голос Чжоу Юйчжэнь был резким, пронзительным и высоким. На открытом пространстве он звучал особенно неприятно.

Однако выражения лиц стоявших во дворе четверых почти не изменились.

Чжан Юйлань, естественно, было все равно. Хотя слова Чжоу Юйчжэнь были неприятными, они попали в самую точку. Чэнь Шихай и Чэнь Шисю были из тех беспечных людей, которым все равно, что говорят старшие, если это не переходит границ. Что касается Ду Юнь, Чжан Юйлань незаметно понаблюдала за ней и увидела, что та лишь опустила глаза, и было непонятно, о чем она думает.

Старшая невестка дяди, Ли Цин, вынесла две длинные скамьи. Увидев неловкость момента, она поспешно улыбнулась и сказала:

— Шихай, Шисю, вы все вернулись! Теперь во дворе будет оживленно.

Затем она обратилась к своему мужу, деверю и невестке:

— Сходите налейте им и мастерам чаю, чтобы утолить жажду.

Оглядевшись, она спросила:

— Второй дядя и вторая тетя не вернулись?

Прямодушный Чэнь Шисю, осушив большую чашку чая, ответил:

— Мы разделили семью. Этот родовой дом разделили между мной и старшим братом.

Затем он указал на два больших дома, чьи двери выходили на юг и север:

— Южный дом — старшего брата, северный — мой.

Южный дом был больше, северный — относительно новее. Ли Цин подумала, что второй дядя поступил с сыновьями довольно справедливо.

Посмотрев на тихо сидевшую в стороне Чжан Юйлань, Ли Цин внимательно рассмотрела свою невестку из другой ветви семьи.

На ней была простая новая одежда, длинная коса перевязана красной лентой. Мягкий изгиб профиля, белая кожа, на которой в солнечном свете виднелся легкий пушок. Ясные глаза с изогнутыми ресницами — настоящая красавица. Хотя Ли Цин видела ее уже дважды, она все равно невольно вздрогнула. Раньше она считала эту девушку просто красивой, но сегодня, присмотревшись, нашла ее еще более привлекательной, такой, что хотелось рассматривать внимательно. Пока Ли Цин была поглощена созерцанием, Чжан Юйлань вдруг повернула голову и мягко улыбнулась ей.

Ли Цин улыбнулась в ответ и сказала Чжан Юйлань:

— Юйлань, ты только пришла в семью Чэнь. Мы уже встречались раньше. Если в будущем чего-то не будешь знать, можешь спрашивать не только свою невестку и брата, но и меня.

— Хорошо, спасибо, сестра Цин, — кивнула Чжан Юйлань.

В прошлой жизни она мало общалась с Ли Цин. Знала только, что та была из другой провинции, обладала более яркими, чем у местных, чертами лица и белой кожей, и считалась первой красавицей в Цинлянцуне. Только было непонятно, почему она вышла замуж в бедную, как церковная мышь, большую семью Чэнь.

Ли Цин снова обратилась к Чэнь Шихаю и Ду Юнь:

— Вы сегодня только вернулись, пообедайте у нас. Побыстрее приведите дом в порядок, чтобы сегодня вечером было где переночевать.

Сказав это, она встала и пошла в дом готовить обед.

Отдохнув еще немного, Чэнь Шихай встал и открыл все двери родового дома, чтобы проветрить его и избавиться от затхлого запаха. Ду Юнь неизвестно где нашла старые листья полыни, подожгла их в земляной яме и стала окуривать дом.

На юге было влажно, к тому же в доме долго никто не жил, поэтому сырость была сильной. К счастью, сейчас была ранняя весна, комаров, змей и мышей было мало, но позже все равно нужно было для спокойствия рассыпать вокруг серу.

Чэнь Шисю и Чжан Юйлань вошли в дом и подмели все внутри и снаружи, только потом позволили мастерам занести мебель.

Когда все было расставлено, мужчины не стали задерживаться, спеша вернуться в Чжунминчжэнь, чтобы получить плату за работу в доме Чэнь и отправиться домой.

Обедали они в доме дяди. На ужин Чжан Юйлань отмерила две большие чашки из тех жалких трех цзиней риса, так что осталось меньше двух чашек. К счастью, хотя Чэнь Ливэй и его семья жили в городке, поля в Цинлянцуне они не забрасывали. В это время года рис еще не сажали, все было засеяно рапсом и капустой. Чжан Юйлань, любившая овощи, нарвала целую корзину за спиной.

В то время еду все еще готовили в железных котелках. Прошло двадцать лет, жизнь изменилась, и Чжан Юйлань не видела таких котелков уже лет семь-восемь.

Еда, приготовленная в железном котелке, была особенно ароматной. С добавлением картофеля она была даже вкуснее, чем рис в бамбуке. В сочетании с простым овощным супом, в тихой ночи, это принесло Чжан Юйлань особое удовлетворение. Даже Чэнь Шисю, шумно евший напротив, стал казаться ей немного приятнее.

Без Чэнь Ливэя, Ван Мэйфан и Ду Юнь, маячивших перед глазами, оставшись наедине с неопытным юнцом Чэнь Шисю, Чжан Юйлань, уже прошедшая через превратности судьбы, испытывала сложные чувства.

Чэнь Шисю был чрезвычайно противоречивым человеком. Обычно он улыбался и был покладистым. Посторонние говорили, что Чэнь Шисю, если не считать его страсти к азартным играм, был простодушным и честным человеком. Иногда Чэнь Шисю действительно был очень добр к Чжан Юйлань. Например, она сама всегда жалела денег на одежду стоимостью в несколько сотен юаней, и так же относилась к детям, но для нее он денег не жалел.

Однако, когда он становился свирепым, его можно было возненавидеть до глубины души. А его неисправимая страсть к азартным играм вызывала желание отрубить ему руки.

Но нельзя было не признать, что при ее поддержке именно Чэнь Шисю содержал семью и детей.

Переродившись, она решила остаться, решила мстить, но не могла позволить себе прожить жизнь так же неудачно, как в прошлый раз.

Этот мужчина, эх…

Вздохнув, Чжан Юйлань вдруг поняла, что ее сердце смягчилось. Вспомнив о том, что должно было произойти, ненависть снова захлестнула ее.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение