Глава 4

Глава 4

Когда они вернулись из деревни Юэяцунь в дом Чэнь, было уже пять часов вечера. Когда Чжан Юйлань и Чэнь Шисю вошли в дом, там были только Чэнь Шихай, сидевший в лавке и занимавшийся делами, и Чэнь Шифэн, склонившаяся над столом и делавшая уроки.

Судя по звукам из кухни, готовила Ду Юнь.

В прошлой жизни Чжан Юйлань, несмотря на усталость после долгой дороги, сразу же пошла помогать Ду Юнь.

В этой жизни Чжан Юйлань не была такой простодушной. Она села рядом с Чэнь Шисю в лавке, чтобы перевести дух.

— Брат, где папа и мама? — спросил Чэнь Шисю у Чэнь Шихая, не увидев Чэнь Ливэя и Ван Мэйфан.

Чэнь Шихай, похожий на молчаливую тыкву-горлянку, взглянул на Чжан Юйлань, его взгляд немного забегал. Помолчав, он ответил: «На чердаке».

Чэнь Шисю спросил просто так. Получив ответ, он схватил большую чайную чашку и начал жадно пить.

Чжан Юйлань заметила выражение лица Чэнь Шихая и опустила глаза, все поняв.

Только к ужину Чэнь Ливэй и Ван Мэйфан спустились с чердака.

Когда съели примерно половину, Чэнь Ливэй вдруг кашлянул, отложил палочки и сказал: «После ужина мы разделим семью».

Чэнь Шисю, который уплетал рис большими глотками, услышав это, поднял голову от миски и изумленно посмотрел на Чэнь Ливэя. Его голос был невнятным из-за набитого рта: «Раздел имущества? Почему?»

— Вы с твоим старшим братом оба женились, пришло время делить семью! — Чэнь Ливэй строго сверкнул глазами. — Мы, старики, вырастили вас, братьев, женили вас. Вы создали семьи, теперь вам нужно самим строить свою жизнь.

Чэнь Шисю и так немного побаивался Чэнь Ливэя. Увидев его таким, он втянул шею. Он чувствовал, что что-то не так, но в то же время слова отца казались ему очень разумными, и он не мог возразить. Он только промычал «о» и, проглотив рис, потянулся за куском мэйцай коужоу и сунул его в рот.

Увидев, что Чэнь Шисю больше не возражает, Чэнь Ливэй перевел взгляд на Чжан Юйлань, пытаясь понять ее отношение.

Чжан Юйлань с самого начала ужина спокойно ела свою еду, ни на кого не глядя и ни о чем не беспокоясь.

Она лично пережила эту сцену один раз и видела ее еще сорок девять раз. Она давно разгадала все замыслы семьи Чэнь и прекрасно знала, какой хитрый план они вынашивают.

Предложить раздел имущества через три дня после свадьбы — на такое, пожалуй, способна только семья Чэнь с их нравами.

Не говоря уже о том, что Чэнь Шихай и Ду Юнь были женаты уже год и прекрасно знали положение дел в семье. Девятнадцатилетний Чэнь Шисю был полным профаном в житейских делах. Мягко говоря, он был избалованным сынком, не занимавшимся хозяйством. Грубо говоря, он был взрослым ребенком, который ничего не понимал, кроме еды, питья и развлечений. Она, Чжан Юйлань, была в доме всего три дня, ничего не знала, еще не успела освоиться в семье Чэнь и не могла ничего сказать. Даже если бы у нее были обиды и недовольство, высказывать их означало навлечь на себя неприязнь.

В прошлой жизни Чжан Юйлань, воспитанная Отцом и Матерью Чжан в духе образованности, вежливости, скромности и почтительности, естественно, не стала бы ничего говорить, раз Чэнь Шисю не возражал.

А в этой жизни Чжан Юйлань тем более не собиралась возражать против раздела имущества.

Хотя они прожили вместе всего три дня, для нее это время тянулось, как века. Каждый раз, сталкиваясь с этими ненавистными ей людьми, она чувствовала, будто нож режет ее сердце.

Если бы она не знала, что сегодня Чэнь Ливэй объявит о разделе имущества, она бы не смогла так легко вытерпеть эти три дня.

Однако ее глупые мысли и поведение в прошлой жизни заставили семью Чэнь думать, что она мягкотелая и ею легко манипулировать, что они могут делать все, что захотят. В этой жизни, даже не возражая против раздела, она должна была ясно дать понять семье Чэнь свое недовольство и обиду.

Поэтому на испытующий взгляд Чэнь Ливэя Чжан Юйлань сделала вид, что не заметила, и продолжала есть.

Увидев, что Чжан Юйлань молчит с бесстрастным лицом, Чэнь Ливэй и Ван Мэйфан переглянулись. Они понимали, что вторая невестка недовольна, но раздел имущества был давно запланирован. К тому же Чэнь Ливэй всегда был дома непререкаемым авторитетом и деспотом. Поэтому старики притворились глупыми и не стали нарываться на неприятности с Чжан Юйлань.

— Все вещи в доме мы с вашей матерью уже разобрали, они все на чердаке. После ужина берите, что вам нужно. Кроме того, в старом доме есть два родовых дома, вам, братьям, по одному. Какая комната кому достанется, решит жребий. Землю и гору с хворостом я тоже разделил на две части, их тоже разыграем по жребию. Что вытянете, то и ваше. Что касается Фэн'эр, она еще маленькая, о ней говорить не будем.

Чэнь Ливэй посмотрел на сыновей и невесток перед собой, считая свое решение очень справедливым.

Услышав фразу Чэнь Ливэя «берите, что вам нужно», Чжан Юйлань уже не могла есть.

Так называемые «все вещи в доме уже разобрали» и «берите, что вам нужно»… Чжан Юйлань отчетливо помнила, что при разделе имущества в прошлой жизни, кроме ящика с полезными медицинскими книгами, который схватил Чэнь Шисю, и долга, который Чэнь Ливэй без всякой причины повесил на них, они получили только три цзиня риса и несколько мешков картофеля!

Она никогда не забудет те дни сразу после раздела, когда под гнетом тяжелой крестьянской работы они каждый день ели картошку. Когда очень хотелось риса, они добавляли лишь крошечную щепотку, чтобы хоть немного побаловать себя.

Чэнь Шихай и Ду Юнь были женаты год и заранее знали о разделе, поэтому, естественно, припрятали много хороших вещей. К тому же Чэнь Ливэй явно благоволил Ду Юнь и тайно давал им немало зерна.

Когда Чэнь Шисю пошел к своему родному брату, невестке и родителям попросить немного риса, его отослали под разными предлогами!

Если бы не она, Чжан Юйлань, которая несколько раз жаловалась своим родителям, и если бы Отец и Мать Чжан, жалея дочь, не таскали из деревни Юэяцунь в деревню Цинлянцунь большие заплечные корзины с рисом и мясом, она не знала бы, как выжила.

И это не говоря о том, что она забеременела в первый же месяц после свадьбы!

Пальцы, сжимавшие палочки, побелели от напряжения. Чжан Юйлань с трудом подавила желание перевернуть стол с едой, мысленно повторяя себе, что это абсолютно последний раз, когда она терпит их выходки.

После ужина вся семья поднялась на чердак. По команде Чэнь Ливэя четверо молодых людей начали суматошно хватать вещи.

Хотя это было смешно, Чжан Юйлань все же последовала примеру прошлой жизни, потому что Чэнь Шисю, только что окончивший медицинское училище, на редкость проявил сообразительность и схватил тот ящик с медицинскими книгами.

Хотя эти книги нельзя было назвать редкими, они передавались из поколения в поколение, и позже их было невозможно купить на рынке.

Позже Чэнь Шисю открыл свою клинику, и Чжан Юйлань, помимо того, что училась у него, большую часть медицинских знаний почерпнула именно из этих книг.

Она всегда была прилежной ученицей, и даже пережив столько всего, не могла отказаться от этих сокровищ.

Как и ожидалось, все было как в прошлой жизни: кроме некоторых основных предметов первой необходимости, они получили только книги, три цзиня риса и несколько мешков картофеля.

Высокий и крепкий Чэнь Шихай был намного сильнее и проворнее неуклюжего Чэнь Шисю, поэтому, естественно, захватил гораздо больше вещей, чем они.

Закончив с вещами, начали тянуть жребий.

Чэнь Ливэй положил подготовленные бумажные шарики в чашку, прикрыл ее рукой, потряс некоторое время, и обе семьи вытянули по одному шарику.

Чэнь Шихаю повезло — ему достался больший родовой дом.

Несколько му ближайшей земли у подножия дома также достались им.

Лучшее, что досталось Чэнь Шисю по жребию, — это ближайшая гора с хворостом и несколько фэней земли за домом.

Наконец, дошла очередь до долга.

Бесчисленное количество раз Чжан Юйлань хотела ударить себя — какой же дурой она была тогда, покорно приняв все эти неравные условия без малейшего сопротивления или жалобы.

Едва войдя в дом, ничего не получив, ее отделили, да еще и заставили выплачивать кучу долгов свекра. Эти долговые расписки она выплачивала десять лет.

И она до сих пор не знала, выплачивали ли Чэнь Шихай и его жена свою часть долга.

Глядя, как Чэнь Ливэй достал стопку долговых расписок, разделил их на две части и протянул им, Чжан Юйлань усмехнулась.

— Папа, вы и это нам даете?

Чэнь Ливэй прищурил свои проницательные глаза и посмотрел на Чжан Юйлань: «Я разделил между вами все свое имущество, естественно, вы должны взять на себя и часть долгов. Сейчас социализм, так написано в законе».

— В законе? — Чжан Юйлань мысленно усмехнулась. Он еще будет говорить о законе с ней, дожившей до XXI века. — Вы разделили все свое имущество? Кроме вещей в старом доме, вы не выложили ни вашу аптеку, ни сбережения, ни наличные. И это называется «все разделили между нами»? К тому же, у нас сейчас нет ни гроша, а ваши долги исчисляются сотнями и тысячами. Это сколько же лет нам придется их выплачивать? До того, как я вышла замуж, я знала, что наша семья — одна из самых богатых в Чжунминчжэне. Зачем вы намеренно оставляете нам эти долги?

После этих слов все ошеломленно уставились на Чжан Юйлань. Никто не ожидал, что с виду покорная Чжан Юйлань сможет сказать такие резкие слова.

Выражения лиц у всех сразу стали сложными.

Чэнь Ливэй, который считал раздел долгов само собой разумеющимся, обвел взглядом молчавших сына и невесток. Ему стало неловко, и он посмотрел на Чжан Юйлань с еще большим неудовольствием.

— То есть ты не хочешь выплачивать эти долги, так? — глухо спросил Чэнь Ливэй.

Чжан Юйлань улыбнулась: «Нет, выплачивать можно, ведь вы теперь мой свекор, мой старший. Но я вышла замуж три дня назад, не успела насладиться никакими благами, не успела ни на что опереться, а вы нас так одиноко отделяете, не давая нам даже шанса передохнуть. Почему вы не отделили старшего брата и невестку через три дня после их свадьбы? Не говоря уже о том, что на их свадьбу вы, старики, из своего кармана оплатили им поездку в большой город».

— Юйлань! Что ты несешь? Какое это имеет отношение к долгам? — воскликнула Ван Мэйфан, которая до этого почти не говорила, услышав слова Чжан Юйлань, немного раздосадованная.

— Как это не имеет отношения? — Чжан Юйлань уставилась на Ван Мэйфан своими черными, как смоль, глазами, отчего той стало не по себе. — Раз уж вы так жалеете старшего брата и невестку, разве они не должны отплатить вам тем же? По крайней мере, большая часть долга должна достаться им.

Услышав это, Ду Юнь тут же вмешалась: «Юйлань, что ты такое говоришь? Я вошла в дом всего на год раньше тебя, ты не знаешь…»

— Хватит, — нахмурившись, Чэнь Ливэй прервал Ду Юнь и резко посмотрел на Чжан Юйлань. — Только вошла в дом, а уже жалуешься на убытки?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение