Глава 5 (Часть 2)

Чжан Юйлань, заметившая происходящее, подошла и посмотрела на Ван Мэйфан, чьи узкие глаза были широко раскрыты, словно готовы были извергнуть пламя, но руки крепко вцепились в гардероб. Она тихо спросила: «Мама, что случилось?»

— Что случилось? Ах ты, дрянь такая, куда ты собралась все это тащить? — Ван Мэйфан прожила в деревне больше двадцати лет, характер у нее был грубый, а ругательства — нецензурные. Однако после того, как она переехала в Чжунминчжэнь и стала помогать Чэнь Ливэю в клинике, ее манеры значительно улучшились. Но сейчас она, не разбирая места и времени, обругала Чжан Юйлань, которая была в доме всего несколько дней. Видимо, гнев настолько вскружил ей голову, что она потеряла всякий контроль над языком.

Чжан Юйлань сделала вид, что не расслышала ругательств Ван Мэйфан, и с невинным видом сказала: «Мама, разве вы с папой вчера не разделили семью? Вы велели нам сегодня же вернуться в Цинлянцунь. Это приданое, которое мои родители с таким трудом для меня собрали, я же должна забрать его с собой».

Ван Мэйфан на мгновение замерла, ее взгляд забегал. Глядя на изящно сделанный гардероб из превосходного грушевого дерева, она почувствовала укол сожаления и, поколебавшись, пробормотала: «Какое еще твое приданое? Это мое приданое с молодости, оно стоит дома уже несколько десятков лет. Юйлань, ты, наверное, что-то путаешь?»

Чжан Юйлань едва сдержалась, чтобы не врезать ей. Надо же, какую чушь Ван Мэйфан несла на глазах у стольких людей, не краснея и не моргнув глазом. Она что, клоун из цирка?

В прошлой жизни Чжан Юйлань была застигнута врасплох внезапным разделом семьи и совершенно забыла про свою мебель и приданое. Позже, когда она вспомнила, Ван Мэйфан отдала ей только несколько буфетов, столов и стульев из того же комплекта и один большой сундук из цельного дерева. Что касается этого гардероба, если бы Мать Чжан, приехав однажды в гости к семье Чэнь, не увидела его и не сказала ей по секрету, она бы, наверное, всю жизнь не знала, что ее свекровь позарилась даже на приданое невестки.

Если бы это была прошлая жизнь, услышав слова Ван Мэйфан, она, чтобы сохранить лицо своей семьи, не стала бы спорить со свекровью из-за гардероба. Но разница была в том, что то была Чжан Юйлань из прошлой жизни. В этой жизни она с самого начала не собиралась притворяться перед семьей Чэнь. Это было только начало.

«Мама, понюхайте свежий аромат этого гардероба, посмотрите на лак и текстуру дерева. Сразу видно, что гардероб новый. Он совсем не похож на старую рухлядь, простоявшую несколько десятков лет. Может, это вы, мама, что-то путаете? Ваш гардероб все еще стоит в вашей комнате», — Чжан Юйлань провела рукой по гардеробу, говоря неторопливо и глядя на Ван Мэйфан с холодной насмешкой в глазах.

Ван Мэйфан чуть не скрипнула зубами, но все еще не сдавалась: «Я ничего не путаю…»

— Мама! — Чжан Юйлань взглянула на стоявших позади Ван Мэйфан Чэнь Ливэя, Ду Юнь и Чэнь Шихая, чьи лица были чернее тучи, и прервала свекровь.

Продолжать спорить означало бы опозорить Ван Мэйфан и сильно ее разозлить, но и самой потерять лицо было бы бессмысленно. «У меня есть список всего моего приданого. Этот гардероб из грушевого дерева и остальная мебель — это все один комплект. Если вы считаете, что это ваше, то позвольте спросить, где мое приданое? Или вы хотите, чтобы я пригласила плотника, который делал эту мебель, для опознания?»

От слов Чжан Юйлань у Ван Мэйфан кровь забурлила в жилах, но она не нашла, что возразить. С сожалением взглянув на гардероб, она выдавила смешок: «Возможно, я ошиблась».

Заметив презрительные взгляды на лицах мужчин-грузчиков, Чжан Юйлань решила остановиться на достигнутом и улыбнулась: «Мама, не вините себя. Ваш гардероб и правда очень похож на мой. Сегодня утром, когда я попросила мастеров прийти забрать его, я и сама чуть не перепутала».

Все понимали, что эти слова были сказаны лишь для того, чтобы сохранить лицо Ван Мэйфан и сгладить ситуацию.

Увидев, что Ван Мэйфан отпустила гардероб и больше не мешает, Чжан Юйлань обратилась к помогавшим мужчинам: «Извините, пожалуйста. Мастера, будьте добры, продолжайте переносить».

Эти мужчины были из деревни Юэяцунь. После случившегося они прекрасно понимали, что к чему. Они думали, что дочь семьи Чжан, удачно выйдя замуж за негласного богача из Чжунминчжэня, стала фениксом на ветке. Но оказалось, что она столкнулась со злой свекровью-скрягой, которая не только отправила невестку в Цинлянцунь, самую бедную деревню, но еще и пыталась присвоить ее приданое.

Видя, как притесняют их односельчанку, они, хоть и не показывали вида, в душе не испытывали симпатии к этой родственнице доктора Чэня и сочувствовали Чжан Юйлань, попавшей к такой свекрови. Поэтому они стали работать еще быстрее и проворнее.

Когда все вещи были упакованы, Чжан Юйлань пошла на кухню, приготовила завтрак и накормила мужчин. Затем она вместе с Чэнь Шисю, Чэнь Шихаем и Ду Юнь собралась возвращаться в Цинлянцунь.

Вставая, Чжан Юйлань повернулась и серьезно посмотрела на Чэнь Ливэя: «Папа, этих мастеров наняли мои родители, чтобы помочь мне перевезти вещи. Когда договаривались о помолвке, вы обещали моей маме, что после свадьбы я буду жить в Чжунминчжэне. Теперь мы с Чэнь Шисю уезжаем в старый дом. Ничего другого не прошу, но не могли бы вы, уважаемый, оплатить работу этих мастеров?»

Ван Мэйфан с самого утра была не в духе. Услышав слова Чжан Юйлань, она еще больше разозлилась и уже собиралась разразиться бранью, но Чэнь Ливэй, стоявший рядом, бросил на нее строгий взгляд, и она тут же сникла.

Чэнь Ливэй помрачнел, негромко хмыкнул, достал сигарету, закурил и выпустил кольцо сизого дыма, скрывшее выражение его лица.

Чжан Юйлань слегка улыбнулась, повернулась и догнала мужчин, которые уже успели отойти на небольшое расстояние с вещами.

Чэнь Шисю, совершенно не понимавший, что происходит, посмотрел на своих родителей, на уходящую жену, на Чэнь Шихая и Ду Юнь, которые тоже попрощались и собрались уходить, почесал голову и ушел вместе с ними.