Глава 1: Чжу Чжу защищает Го Го

Глава 1: Чжу Чжу защищает Го Го

— Наказать!

— Жестоко наказать его!

Голос княгини Дуань срывался на истерику: — Если с моей Чжу Чжу хоть что-то случится, ты жизнью за неё заплатишь!

Она с ненавистью отдёрнула занавеску и вошла в комнату. Глядя на едва дышащую малышку на кровати, она не смогла сдержать слёз: — Чжу Чжу, моя Чжу Чжу, если ты покинешь матушку, матушка тоже жить не захочет…

Она закрыла лицо платком и разрыдалась. Все служанки и пожилые служанки в комнате тоже плакали навзрыд, атмосфера была пропитана отчаянием.

В этот момент ресницы маленькой крошки на кровати дрогнули.

Её голова была обмотана тонкой тканью, сквозь которую проступали пятна крови, отчего её личико казалось ещё бледнее. Она тяжело дышала, её ротик был приоткрыт, словно её мучил кошмар.

Придворный врач, Тай И, дежуривший у кровати, ни на мгновение не отнимал руки от её запястья, проверяя пульс. Он тут же заметил движение и, подняв голову, сказал: — Ваше Высочество, кажется, маленькая княжна очнулась…

Плач княгини Дуань оборвался. Она быстро подошла и склонилась над кроватью, её голос дрожал: — Чжу Чжу? Чжу Чжу?

В следующее мгновение малышка шмыгнула носиком, резко открыла глаза и заплакала: — Матушка!

Слёзы хлынули из глаз княгини Дуань: — Чжу Чжу, ты наконец очнулась, до смерти напугала матушку…

Чжу Чжу тоже громко разрыдалась.

Ей казалось, она видела очень-очень долгий сон. Во сне она была очень плохой девочкой, постоянно обманывала, обижала и даже била других… Все её ненавидели.

Потом она увидела, как умер её брат. Он сказал: «Шэн Минчжу, я ненавижу тебя! Я больше никогда не хочу тебя видеть!»

Ей стало так страшно! Так горько!

Но ведь Чжу Чжу не плохая девочка!

Она же так любит брата, она всё время ждала, когда он вернётся.

У других есть братья, и она тоже хотела брата. Она хотела держаться с братом за ручки, хотела быть с ним лучшими друзьями, она готова была отдать ему самые вкусные пирожные и самые красивые платья.

Но почему брат её не любит?

Это потому, что она тайком убежала поиграть, залезла на искусственную горку и упала?

Матушка подумала, что это брат её столкнул, и очень разозлилась. Потом она долго не приходила в себя, матушка чуть с ума не сошла от беспокойства. Когда брат пришёл навестить её, она приказала наказать его палками.

Брату тогда сильно повредили ногу, он очень долго лечился, каждый день ему было очень больно.

Но даже после этого брат сказал ей: «Забудь, ты ещё маленькая, я на тебя не сержусь».

При воспоминании о том, каким тогда был брат, сердце Чжу Чжу сжалось от боли.

Снаружи раздавались звуки ударов палками. Чжу Чжу внезапно очнулась: — Го Го!

— Не бойся, — нежно успокаивала её княгиня Дуань. — Моя хорошая, не бойся, матушка здесь, никто не посмеет обидеть мою Чжу Чжу, матушка за тебя отомстит!

Чжу Чжу забеспокоилась, замотав головой, как погремушкой: — Не надо сердиться, не надо бить Го Го!

Княгиня Дуань осторожно взяла её головку в руки: — Маленькая моя госпожа, не мотай так головой, она же ещё болит! Ты и так не самая умная, а так ещё глупее станешь! Ты ещё называешь его братом… Он довёл тебя до такого состояния, как матушка может его простить!

У Чжу Чжу было столько всего сказать, но её маленький ротик не поспевал за мыслями. Она взволнованно задёргалась, оттолкнула руки матери и попыталась спрыгнуть с кровати: — Го Го не обижал Чжу Чжу! Не смейте бить Го Го, Чжу Чжу спасёт Го Го…

Снаружи.

Шэн Минлин лежал на скамье, стиснув зубы и терпя мучительную боль от ударов палками по телу. Капли пота покрывали его красивое лицо.

Именно эта острая боль окончательно убедила его в том, что он действительно вернулся.

Его родная мать умерла, отец женился во второй раз на госпоже Се. Дедушка по материнской линии беспокоился о нём и под предлогом учёбы забрал его к себе.

Но дедушка умер, и его отправили обратно к отцу.

В прошлой жизни он в это время всё ещё скорбел по дедушке. Он думал, что отец утешит его, проявит к нему любовь… Но едва переступив порог дома, он услышал детский плач — это его младшая сестра рыдала из-за зубной боли. Отец, мачеха, все окружали её, утешали, и никто не обратил на него внимания.

Он растерянно стоял там, наблюдая эту сцену всеобщего обожания.

В тот момент он внезапно понял, что стал здесь чужим.

Он знал, что теперь за него некому заступиться. Он держался подальше от этой семьи, избегал сестру и никогда с ней не встречался, но всё равно не смог уберечься.

Сегодня, выйдя из дома, он увидел её одну на вершине искусственной горки, она шаталась. Он инстинктивно бросился вперёд, чтобы поймать её, но она уже полетела вниз. Когда княгиня Дуань спросила, что случилось, она, рыдая, сказала: «Брат толкнул меня».

Шэн Минлин резко закрыл глаза и издал тихий, хриплый смешок, насмехаясь над тем дураком, которым он был.

Самое смешное, что ему тогда так сильно повредили ногу, что он лечился больше года, но позже он всё равно решил, что она была мала и сделала это не со зла, и простил её. А потом последовали более десяти лет кошмара!

Вернувшись, он точно больше не будет считать её сестрой, чтобы она снова и снова подставляла его, оставляя израненным и обрекая на ужасную смерть!

Он крепко стиснул зубы.

В этот момент занавеска отдёрнулась, и вышла княгиня Дуань с дочерью на руках.

Чжу Чжу сразу увидела брата, забилась, спрыгнула на пол и, спотыкаясь, подбежала к нему, без колебаний бросившись ему на спину.

Шэн Минлин глухо застонал от боли и, стиснув зубы, зло посмотрел на неё, но увидел пару покрасневших больших глаз.

Малышка плакала, задыхаясь: — У-у-у, не бейте Го Го!

Княгиня Дуань вскрикнула и поспешно бросилась к ним: — Чжу Чжу, что ты делаешь!

Маленькие ручки крошки мёртвой хваткой вцепились в шею Шэн Минлина, она напрягла все свои силёнки, и княгиня Дуань не сразу смогла её оттащить.

Её слёзы капали на лицо Шэн Минлина: — Не бейте Го Го! У-у-у, матушка, лучше побей Чжу Чжу… Чжу Чжу виновата, Чжу Чжу плохая! Чжу Чжу не должна была сама лезть на горку…

Княгиня Дуань замерла.

Она нахмурилась и спросила: — Ты сама упала? Тебя не брат толкнул?

Малышка энергично закивала, сбивчиво лепеча: — Чжу Чжу сама убежала из дома, сама полезла на горку, упала, это вина Чжу Чжу, не вина Го Го, не бейте Го Го…

Шэн Минлин резко закрыл глаза.

Он не ожидал, что в этой жизни она скажет правду.

В прошлой жизни, сколько бы её ни спрашивали, она упорно твердила, что это он её толкнул.

Но что с того?

Сейчас ей нет и трёх лет, она ещё не стала такой жестокой и безжалостной, как в будущем… Но она всё равно вырастет той Шэн Минчжу со змеиным сердцем, которая ни во что не ставит чужие жизни.

Княгиня Дуань помолчала немного, искоса взглянула на Шэн Минлина, затем обняла дочь и ласково утешила: — Чжу Чжу, моя хорошая, ты ещё маленькая, могла и оговориться случайно, братик уже взрослый, он не будет на тебя обижаться… Давай вернёмся в комнату, пусть Тай И тебя осмотрит.

Шэн Минлин слушал это с холодной усмешкой.

Трёхлетний умишко Чжу Чжу не мог постичь слишком сложных вещей. Она знала только, что в прошлый раз брату из-за этого наказания сильно повредили ногу, и ему было очень-очень больно. Она должна защитить ножки брата!

Она подняла своё личико и взмолилась: — Тай И, посмотри Го Го! Посмотри ножки Го Го!

— Хорошо, хорошо, — поспешно согласилась княгиня Дуань. — Чжу Чжу, пойдём сначала с матушкой, хорошо?

— Не пойду, Чжу Чжу не пойдёт, — малышка крепко обнимала Шэн Минлина за шею, прижавшись личиком к его щеке. — Чжу Чжу будет защищать Го Го!

Шэн Минлин нахмурился.

Мокрое от слёз личико крошки, прижатое к его щеке, создавало обманчивое чувство, будто они зависят друг от друга.

После короткого замешательства Шэн Минлин холодно усмехнулся. Она его защищает?

В прошлой жизни все его страдания были из-за неё!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Чжу Чжу защищает Го Го

Настройки


Сообщение